アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinsertado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREINSERTADOの発音

rein · ser · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINSERTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREINSERTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reinsertado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreinsertadoの定義

再挿入されたスペイン語の辞書には、疎外の時や時間を過ごした後、社会に統合されているという人のことを意味します。 En el diccionario castellano reinsertado significa dicho de una persona: Que se integra de nuevo en la sociedad después de un tiempo de marginación o por haber cumplido condena.

スペイン語辞典で«reinsertado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REINSERTADOと韻を踏むスペイン語の単語


acertado
a·cer·ta·do
alertado
a·ler·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
coartado
co·ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
cortado
cor·ta·do
desacertado
de·sa·cer·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
encobertado
en·co·ber·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
entrecortado
en·tre·cor·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
libertado
li·ber·ta·do
portado
por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do

REINSERTADOのように始まるスペイン語の単語

reingreso
reinicializar
reiniciar
reinicio
reino
reinona
reinosana
reinosano
reinserción
reinsertada
reinsertar
reinstalación
reinstalar
reinstauración
reinstaurar
reintegrable
reintegración
reintegrar
reintegro
reinterpretación

REINSERTADOのように終わるスペイン語の単語

adelantado
afectado
alagartado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

スペイン語の同義語辞典にあるreinsertadoの類義語と反意語

同義語

«reinsertado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINSERTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinsertadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreinsertadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reinsertado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重新插入
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reinsertado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reinserted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः लगाए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة إدراجها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

повторно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reinserido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reinserted
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réinséré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimasukkan semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wieder eingesetzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再挿入
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다시 삽입
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reinserted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reinserted
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reinserted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reinserted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reinserted
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reinserito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reinserted
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повторно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reaplicate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επανατοποθετηθούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weer plaas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

återinsättas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjeninnsettes
5百万人のスピーカー

reinsertadoの使用傾向

傾向

用語«REINSERTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«reinsertado»の使用頻度を示しています。
reinsertadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinsertado»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINSERTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reinsertado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reinsertado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reinsertadoに関するニュースでの使用例

例え

«REINSERTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreinsertadoの使いかたを見つけましょう。reinsertadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El enriquecimiento ilícito
No he visto nunca a ningún gran narcotraficante reinsertado. Nunca he visto reinsertado y haciendo vida honrada a ningún gran o mediano mafioso que haya tenido mucho éxito económico con su actividad criminal y nunca –hasta ...
Varios autores (VV. AA.), 2012
2
Kipu 43
Reinsertado. en. la. comuna. • CONCOMA, Píchmcha.- Arturo Aguavil (d) con seis de sus. CONCOMA, PICHINCHA El día que los pobladores de la comuna Cóngoma detuvieron a Arturo Aguavil por llevar jóvenes mestizos a jugar indor a ese ...
Abya-Yala
3
12 años de escolaridad obligatoria
Uno de los resultados más importantes de la investigación es que los desertores entrevistados muestran planes concretos de integración o inclusión social. De hecho, algunos ya se han reinsertado en programas de educación para adultos,  ...
Cristián Belleï, 2003
4
La cadera
Si se ha osteotomizado el trocánter mayor, éste a menudo puede ser reinsertado en su lecho sin mayores dificultades (fig. 5). Las seudoartrosis de osteotomías previas generalmente se encuentran a nivel del trocánter menor. En este caso, el  ...
D. Hernández Vaquero, 1997
5
Volver a ser: experiencias y evaluación de reinserción ...
La primera columna, pues, representa lo que hubiera costado mensualmente cada reinsertado, caso de no haber «abandonado» ningún usuario. Discrepan notablemente de la tendencia general, Santander y Madrid, debido a la ...
Clemente Martín Barroso, Ramona González A., 1989
6
Colombia: cuerpos marcados, crímenes silenciados : violencia ...
La palabra del reinsertado valía más que la mía.82 Rina Bolaño quedó en libertad tras 46 días de reclusión, y en agosto de 2004 fue exonerada de toda acusación de relación con la guerrilla. Mientras que el proceso en su contra por rebelión ...
Amnistía Internacional, 2004
7
Ficción e identidad. Ensayos de cultura postmoderna
cuentra asqueado a causa de la dureza de la batalla, y que, en un momento determinado, entrega a Mor- feo a cambio de volver a ser reinsertado en Matrix. La escena es muy clarificadora: sentado frente al agente Smith, Cifra reconoce que ...
Ana Marta González, 2009
8
Familias y políticas públicas en América Latina: una ...
... recibido en promedio la suma de 5 millones y medio de pesos (2.500 dólares), mientras la familia de un reinsertado ha recibido 19 y medio millones de pesos ( 8.864 dólares). a la familia. Aunque no existe una declaración universal de XC.
Irma Arriagada, 2007
9
Bioquímica
... liasa en las bacterias a las cuales previamente se les había eliminado dicho gen. En el gráfico B, los círculos negros representan las bacterias en las que se ha reinsertado el gen y los círculos rojos a las que todavía carecen de él.
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
10
Trastornos Internos de Las Articulaciones
reinsertado anatómicamente a la tuberosidad del radio (con riesgo potencial de lesionar el nervio radial) o, como alternativa, el tendón del bíceps puede ser reinsertado en el músculo braquial. La primera de las dos técnicas se acompaña  ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000

用語«REINSERTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinsertadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Estado invierte $5,8 millones por reinsertado
Ante un probable fin del conflicto se prevé que más excombatientes se vinculen a este programa en el que el Gobierno invierte $5,8 millones por reinsertado y ... «Vanguardia Liberal, 5月 16»
2
¿Están preparados los empresarios de Santander para recibir ...
Entre las 20 empresas que más empleo generan a reinsertados, según la ACR, están: Femsa Coca-Cola, Sodexo, Terpel, EPM, Eternit, Bancolombia, Caja ... «Vanguardia Liberal, 2月 16»
3
Historia de un reinsertado de las Farc
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, 2月 16»
4
Un oso de anteojos rescatado fue reinsertado en su ambiente natural
Hoy conoceremos la historia de Yumbo un oso de anteojos que luego de recibir los cuidados de diferentes instituciones fue reinsertado en su ambiente natural. «Teleamazonas, 11月 15»
5
La juez suspende provisionalmente el ingreso en prisión del joven...
"Lo único que pido es que me dejen trabajar, que me den una oportunidad porque estoy totalmente reinsertado", ha dicho el joven, que ha explicado que en su ... «Diario de Sevilla, 10月 15»
6
Reinsertados se imaginan en dibujos la paz
Francisco* es reinsertado de las Farc, tiene 29 años, es de Chaparral (Tolima) y su obra –un cómic en el que protesta contra el maltrato al medioambiente, ... «Semana.com, 8月 15»
7
Créditos para reinsertados
Dairo Estrada, asesor de la presidencia de Finagro, va más allá y considera que el Gobierno deberá reglamentar por ley el acceso de los reinsertados a los ... «ElEspectador.com, 7月 15»
8
Melendi reinsertado
Melendi, ayer, en la plaza de toros de Toledo - LUNA REVENGA JUAN ANTONIO PÉREZ - Toledo 31/05/2015 02:10h - Actualizado: 03/06/2015 09:55h. «ABC.es, 5月 15»
9
Guerrillero fallecido en combates con Ejército se había reinsertado
Guerrillero fallecido en combates con Ejército se había reinsertado. Justicia - Mayo 30 de 2015, 1:14 pm. El hombre llevaba 22 años en la guerrilla, perdió la ... «Noticias RCN, 5月 15»
10
Empleo para reinsertados
Están muy enredados en el Gobierno con el programa de generación de empleos para los reinsertados de un posible acuerdo de paz. «ElEspectador.com, 5月 15»

REINSERTADOの画像

reinsertado

参照
« EDUCALINGO. Reinsertado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reinsertado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z