アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alertado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALERTADOの語源

La palabra alertado procede del participio de alertar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALERTADOの発音

a · ler · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALERTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALERTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alertado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalertadoの定義

辞書には注意深く注意深く注意深く注意してください。 En el diccionario castellano alertado significa vigilante, atento, puesto sobre aviso.

スペイン語辞典で«alertado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALERTADOと韻を踏むスペイン語の単語


acertado
a·cer·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
coartado
co·ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
cortado
cor·ta·do
desacertado
de·sa·cer·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
encobertado
en·co·ber·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
entrecortado
en·tre·cor·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
libertado
li·ber·ta·do
portado
por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reinsertado
rein·ser·ta·do

ALERTADOのように始まるスペイン語の単語

alerce
alergénico
alérgeno
alergia
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alero
alerón
alerta
alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto
alerzal

ALERTADOのように終わるスペイン語の単語

adelantado
afectado
alagartado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

スペイン語の同義語辞典にあるalertadoの類義語と反意語

同義語

«alertado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALERTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alertadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalertadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alertado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

惊动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alertado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alerted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सतर्क कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نبهت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

насторожило
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alertado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সতর্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alerté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimaklumkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alarmiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

警告
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alerted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cảnh báo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सतर्क
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyarı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allertato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaalarmowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

насторожило
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alertat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ειδοποίησε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewaarsku
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

larmas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

varslet
5百万人のスピーカー

alertadoの使用傾向

傾向

用語«ALERTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«alertado»の使用頻度を示しています。
alertadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alertado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALERTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alertado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alertado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alertadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALERTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalertadoの使いかたを見つけましょう。alertadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alforja
La. Federación. Española. del. Café. ha. alertado. sobre. los. altos. precios. que. registra. el. sector. y. que. están. alcanzando. niveles. récord. en. los. últimos. dos . años. AUMENTO DE SUMINISTROS PROCEDENTES DE CHINA E INDIA La ...
2
Cuenta conmigo
... de mi libertad, etcétera, etcétera, porque no me parece justo. Ya bastante tengo que abandonar, como para que tú también entres en esta lista. Y la verdad , tú, por lo menos tú que eres mi terapeuta, tendrías que haberme alertado.
Jorge Bucay, 2012
3
Vlady:
Alertado. en. enero,. operado. en. marzo,. el. i'áncer. a pesar de la- lerapias intensivas, no le concedió ninguna tregua. Pora- semanas antes del fin. me confiaba por teléfono, con ese 10110 de urgencia que acostumbraba: "\oy a morir en el ...
Jean-Guy Rens, Claudio Albertani, 2005
4
Secuestros: "Terror y Muerte en Monagas"
Este llevaba siete años residenciado en Venezuela y a quien los sujetos sometían para el momento en que hacen acto de presencia los funcionarios que habían sido alertado debido a la sospechosa presencia de uniformados con extrañas ...
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Hallase en el Vocabulario de Juan Hidalgo , donde dice que en la Germanía alertado vale tanto como el avisado ò prevenido. Lat. Pant us , vigil. ALERTO , TA . adj. Lo próprio que vigilante, cuidadoso y despierto , y atento para observar y ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Mastología dinámica
Alertado: en nuestra práctica personal hemos encontrado muy efectivo el alertado sistemático por correspondencia, dispuesto por un programa de computación. El ritual es lo suficientemente despersonalizado como para que pueda fomentar ...
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995
7
Revista venezolana de psicología clínica comunitaria
tWJ mm Paul: Bueno... eso es. De que algo pasaba dentro de mi padre, que venía algo. Probablemente problemas, muchos problemas. . . Manipulación también, él era experto en eso. Sí hay cosas que me hubiesen alertado de eso.
8
La Luz del infinito
Existía un pequeño grupo en Utopía, pero ya había sido alertado de la captura de sus compañeros y sería más difícil detenerlo. Aunque ése ya no era problema de Schiavo. Su objetivo era cazar a Godewyck y proporcionar a Joris toda la ...
José Antonio Suárez, José Antonio Suárez Bermejo, 2012
9
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
El personal alertado contacta al despachador para confirmar el mensaje y recibir detalles sobre sus asignaciones. Una vez que el personal del SMU es alertado, debe ser despachado y enviado al incidente en forma apropiada. Cada sistema  ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
10
Romancero, e historia del muy valeroso cavallero el cid Ruy ...
ftias fin ferio, aunque vaftallo, Mí padre te dio las armas t mi madre te dio el c avallo. f Alertado te fubicron,' que por tu medio perdi; tu bien, y mi mal hizieron, '; pues quanta honra te dieron; tanta me quitarte á mi. Yguardandole el decoro del  ...
Rodrigo Diaz de Bivar, Juan de Escobar, 1702

用語«ALERTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalertadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tienda de armamentos de Jensen Beach había alertado al FBI …
Un empleado de una tienda de armamentos en la ciudad de Jensen Beach, declaró que el hombre involucrado en la masacre del club nocturno Pulse, ... «MiamiDiario.com, 6月 16»
2
Alertado por una llamada, López salió apurado de su lujosa casa de …
Fuerzas de seguridad iniciaron un allanamiento en la casa de dos plantas perteneciente a José López en Río Gallegos, ubicada en el Barrio Jardín, uno de los ... «Télam, 6月 16»
3
Municipalidad de Providencia había alertado a Aguas Andinas hace …
Hace semanas el municipio de Providencia envió un oficio a Aguas Andinas con la finalidad de alertar de filtraciones en el museo Tajamares detectadas el 28 ... «Radio Agricultura, 6月 16»
4
"Queremos saber si han alertado del error al juez", dice Ciudadanos
M. PÉREZ El grupo municipal Ciudadanos lleva un tiempo investigando la cadena de errores que han llevado a la utilización de un etilómetro de la Policía ... «La Nueva España, 5月 16»
5
El timo de la “llamada perdida” sobre el que ya ha alertado la Policía
España.- En los últimos días, está circulando entre los usuarios el llamado timo de la “llamada perdida”, del cual ya ha alertado la Policía y es que en las ... «Merca2.0, 5月 16»
6
Policía de Chicago informa que la cantante Sinéad O'Connor está …
Policía de Chicago informa que la cantante Sinéad O'Connor está bien tras haber alertado de su desaparición. Redacción BBC Mundo. 16 mayo 2016. «BBC Mundo, 5月 16»
7
Bullrich había alertado que los reclamos de la marcha universitaria …
13/05/2016 - El ministro de Educación, Esteban Bullrich, había alertado que la marcha que docentes y alumnos universitarios realizaron ayer reclamando una ... «BWN Argentina, 5月 16»
8
López-Negrete niega haber alertado a Bernard de su detención 24 …
López-Negrete niega haber alertado a Bernard de su detención 24 horas antes. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. «ABC.es, 5月 16»
9
Habían alertado que Prince consumía cocaína
CIUDAD DE MÉXICO (El Universal).- El consumo de cocaína de Prince era algo que generó alarma entre personas cercanas a él, como demuestran audios ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
10
Hace un año el MEC ya fue alertado sobre posible derrumbe
Hace un año el MEC ya fue alertado sobre posible derrumbe. En junio del 2015 la Dirección de Recursos Físicos del Ministerio de Salud emitió un informe al ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»

ALERTADOの画像

alertado

参照
« EDUCALINGO. Alertado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alertado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z