アプリをダウンロードする
educalingo
alarmante

"alarmante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でALARMANTEの発音

a · lar · man · te


ALARMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALARMANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalarmanteの定義

辞書の警告の定義は驚くほどです。


ALARMANTEと韻を踏むスペイン語の単語

agramante · amante · animante · antiespumante · bramante · calmante · deformante · diamante · espumante · firmante · flamante · fumante · imprimante · infamante · informante · nigromante · quemante · reafirmante · reclamante · trashumante

ALARMANTEのように始まるスペイン語の単語

alargas · alargue · alarguez · alaria · alarida · alaridar · alarido · alarifazgo · alarife · alarije · alarma · alarmador · alarmadora · alarmantemente · alarmar · alármega · alarmismo · alarmista · alaroz · alaroza

ALARMANTEのように終わるスペイン語の単語

adamante · adelante · alicante · ante · anunciante · bastante · blasfemante · cantante · coamante · confirmante · desengomante · durante · escamante · fabricante · formante · garamante · importante · mamante · quiromante · rabdomante

スペイン語の同義語辞典にあるalarmanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALARMANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alarmante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ALARMANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«alarmante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alarmante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALARMANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alarmanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalarmanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alarmante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alarmante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

alarming
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खतरनाक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرعب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тревожный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alarmante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভীতিকর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

alarmant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membimbangkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alarmierend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

憂慮すべき
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

놀라운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nguwatirake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng báo động
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவலைக்கிடமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भयानक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkutucu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allarmante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alarmujące
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тривожний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alarmant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onrusbarende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alarmerande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alarmerende
5百万人のスピーカー

alarmanteの使用傾向

傾向

用語«ALARMANTE»の使用傾向

alarmanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alarmante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alarmanteに関するニュースでの使用例

例え

«ALARMANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalarmanteの使いかたを見つけましょう。alarmanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2011 Indice global del hambre El desafio del hambre: Domar ...
Desde 1990, 19 países han logrado salir de las dos categorías inferiores — alarmante y extremadamente CAMBIOS ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRAN EN PEORES CONDICIONES Benín Burkina Faso Guinea Guinea-Bissau Malí ...
Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Lilly Schofield, Constanze von Oppeln
2
Estudios de lingüística hispánica
Desde un punto de vista sincrónico, la palabra alarmante es un adjetivo deverbal resultado de las operaciones morfológicas de derivación y flexión nominal: [flex nom [deriv [base [raíz alarm ] [vocal tem a]] [sufijo nte]] [m_flex_nom nro 0] ] b.
‎2007
3
Fe Autentica: Volvamos al Verdadero Cristianismo = Authentic ...
el. remanente: una. doctrina. alarmante. También Isaías clama tocante a Israel: Si fuere el número de los hijos de Israel como la arena del mar, tan sólo el remanente será salvo. roManos 9:27 Quiero abordar una doctrina bíblica que resulta ...
A. W. Tozer, James L. Snyder, 2011
4
Principios básicos de salud
epidemia. alarmante. 11 LA VIDA: CONCEPCIÓN EMBARAZO Y PARTO séptimo mes. Las enfermedades de transmisión sexual (ETS) se encuentran entre las infecciones más frecuentes en los Estados Unidos, en donde se reportan más de  ...
Luz Leticia Elizondo, 2002
5
Escritos políticos
No lamen-  “Crisis alarmante” era una de las expresiones favoritas de los wilkesianos. Cf. la petición al rey de los propietarios de Somerset: “Si su silencio ante esta alarmante crisis no fuera interpretado como aprobación de las medidas  ...
Samuel Johnson, 2009
6
La revolución de la pobreza: el uso de la pobreza como ...
alarmante, si la relacionamos con el número de habitantes del país y el bajo presupuesto de que dispone el gobierno para el sector salud anualmente. Zambia: Este país también posee una tasa de infestados por el VIH / SIDA demasiado ...
Pedro Encarnación Jiménez, 2004
7
Carol dice y otros textos
Un nuevo biógrafo de Robert Frost (número 46 de la revista Time, con fecha del lunes próximo) califica de alarmante la respuesta de Frost ante alguno de los sucesos desmoronados y desmoronantes de su existencia. Alarmante.
Bárbara Jacobs, Alicia Llarena Rosales, Roberto García Bonilla, 2000
8
El agua. Sus formas, efectos, abastecimientos, usos, daños, ...
ALARMANTE DETERIORO DE LA NATURALEZA Por ser de gran interés, a continuación presentamos una parte del planisferio del medio ambiente, que muestra el alarmante deterioro de la naturaleza, según el último informe del Programa ...
Carlos Jaime Prieto Bolívar, 2004
9
Campos Envenenados : Los Trabajadores Agricolas Y Los ...
Este. alarmante. récord. de. negligencia. en. los. peligros. para. los. trabajadores. del. campo. debe. revertirse. La seguridad de los trabajadores en el campo se descuida Las regulaciones actuales de seguridad de pesticidas para los ...
Margaret Reeves, Kristin Schafer, Kate Hallward, 1999
10
Miscelanea
UNA. ALARMANTE. “HISTORIA. DE. LA. LITERATURA”q. [R]. En las antologías tudescas anda sin gloria, pero sin infamia especial, el nombre de Klabund encabezando algunas imitaciones —Nachdichtungen— de la lírica china, que son ...
Jorge Luis Borges, 2011

用語«ALARMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalarmanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aplicaciones de móvil pueden revertir la alarmante degradación del …
EFEverde.- A lo largo de la historia, múltiples civilizaciones han fracasado en la conservación del suelo y en potenciar sus recursos de una manera sostenible ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 6月 16»
2
El Govern ve “alarmante” que sólo el 8,4% de las sentencias …
El Govern ve “alarmante” que sólo el 8,4% de las sentencias El conseller de Justícia, Carles Mundó, durante su discurso, ante los decanos del Colegio de ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
El Sindicato Unificado de Policías denuncia el alarmante aumento …
El Sindicato Unificado de Policía (SUP) denuncia el "inmovilismo" de la Dirección General ante el "alarmante" aumento de suicidios de agentes, casi una ... «El Mundo, 6月 16»
4
Sociedad civil califica alarmante la cifra de feminicidios
Más de 50 mujeres han sido asesinadas en lo que va de año a manos de hombres, situación calificada como alarmante por organizaciones de la sociedad civil. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 6月 16»
5
El alarmante mensaje que la discoteca gay envió durante masacre …
El alarmante mensaje que la discoteca gay envió durante masacre de Orlando. La frase resumía la emergencia en la que se encontraban y la desesperación ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
6
Alarmante cifras de tortura en Nuevo León
MONTERREY, NUEVO LEÓN .-La expresidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, calificó como 'alarmante' los 119 casos de tortura presentados por la ... «POSTA, 6月 16»
7
Alarmante cifra de mujeres con VIH en la Isla
Alarmante cifra de mujeres con VIH en la Isla (semisquare-x3) Un 66% de los nuevos casos reportados se registró entre mujeres que se contagiaron a través de ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
8
La UE ve "alarmante" una nueva ejecución en Bielorrusia
La Unión Europea consideró hoy "alarmante" que se haya producido una nueva ejecución en Bielorrusia, país al que levantó en febrero la mayor parte de las ... «eldiario.es, 5月 16»
9
"La lesión de Cristiano Ronaldo no es tan alarmante"
"Ya nos hemos informado de la situación y no es nada tan alarmante. Creo que las cosas van a salir bien". El seleccionador tampoco está preocupado porque ... «Goal.com, 5月 16»
10
Alertan de la situación "alarmante y calamitosa" de las mujeres …
El Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP) alertó hoy de la situación "alarmante y calamitosa" en la que se encuentran las mujeres internas en ... «eldiario.es, 4月 16»

ALARMANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Alarmante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alarmante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA