アプリをダウンロードする
educalingo
angustioso

"angustioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でANGUSTIOSOの発音

an · gus · tio · so


ANGUSTIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANGUSTIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのangustiosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の苦悩の最初の定義は苦痛に満ちています。 辞書に苦痛を与えるもう一つの意味が原因です。 彼が苦しんでいることも心配です。


ANGUSTIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

ambicioso · ansioso · contencioso · contioso · cuantioso · curioso · delicioso · elegantioso · enhastioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · hastioso · misterioso · nervioso · precioso · religioso · silencioso · valioso

ANGUSTIOSOのように始まるスペイン語の単語

angulema · ángulo · angulosa · angulosidad · anguloso · anguria · angurria · angurrienta · angurriento · angustia · angustiada · angustiadamente · angustiado · angustiador · angustiadora · angustiante · angustiar · angustiosa · angustiosamente · anhelación

ANGUSTIOSOのように終わるスペイン語の単語

armonioso · atencioso · beneficioso · contagioso · envidioso · estudioso · grandioso · ingenioso · lluvioso · mafioso · malicioso · minucioso · misericordioso · noticioso · ocioso · prestigioso · rabioso · tedioso · vicioso · victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるangustiosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANGUSTIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«angustioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«angustioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGUSTIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angustiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのangustiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«angustioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

令人痛心
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

angustioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

distressing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विक्षुब्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محزن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

огорчительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aflitivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পীড়াদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pénible
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyedihkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

peinlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

悲惨な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

distressing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đau buồn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவலையேற்படுத்தக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुःखदायक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üzücü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

doloroso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepokojący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прикрий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dureros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδυνηρή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstellend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

distressing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plagsom
5百万人のスピーカー

angustiosoの使用傾向

傾向

用語«ANGUSTIOSO»の使用傾向

angustiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angustioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、angustiosoに関するニュースでの使用例

例え

«ANGUSTIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からangustiosoの使いかたを見つけましょう。angustiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senor, Sacame de Aqui!: El Grito Angustioso de un Alma en ...
Si contestas positivamente a muchas de estas preguntas, entonces este libro fue hecho para ti. iSenor, sacame de aqui! es un libro lleno de grandes verdades, de pura y llana confrontacion, de palabra fuerte, pero edificante; ameno, sencillo ...
Rosita Martinez, 2002
2
Paris, 1924 -1933:
angustioso. problema. de. la. futura. guerra. A pesar de los esfuerzos de las izquierdas, la guerra puede reempezar en Europa de un momento a otro. Va en el ambiente como pesadilla que uno se quisiera quitar de encima. Diríase que dos ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
3
¿Por qué se ataca a la Gioconda?
Provoca vértigos de conocimiento ideal del volumen, de conocimiento inconsistente del volumen. La envoltura desmaterializa el contenido, el volumen, debilita la objetividad del volumen, hace que el volumen se vuelva virtual, angustioso.
Salvador Dalí, María J. Vera, 2003
4
Proyecto de obras completas
La mayoría de los textos mecanografiados y seleccionados por Pérez son poemas: les adjuntamos "Angustioso caso de soltería", algunos textos breves y " Topología del pobre topo", un escrito menos autorreferente que "Testimonio", donde la ...
Rodrigo Lira, 2003
5
TRAS LAS HUELLAS DEL SILENCIO
7. ANGUSTIOSO. ENCUENTRO. CON. SU. PASADO. Por fin había llegado el día señalado; era una mañana con un cielo despejado y un sol resplandeciente y desde el aeropuerto de Miami a las 9:30 a.m. con destino a Cienfuegos partía ...
Jose Ulloa, 2013
6
Teresa Wils Montt: Un Canto de Libertad
... corresponde con el artículo de El Liberal. Y en la Introducción se dice: «No quiero suprimir una sola de estas líneas pues sería matar su dolorosa espontaneidad, y ocultar el angustioso tormento que sufría el alma de quien las escribiera».
GONZALEZ, RUTH, 2011
7
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
Con la calma silenciosa de las moscas y del aire, rodeados de aquel ambiente angustioso, todas las personas dormitaban» (p.70) Estamos en un Mesón de Castilla. Lorca ha pintado un bodegón, un cuadro interior en un momento preciso.
‎2003
8
Antologia Del Cuento Moderno
Allí quedó, tranquilo, en una especie de sueño angustioso. Parecía que la sed lo hubiera separado de sí mismo y que estuviera de pie al lado de sí mismo, como una súplica independiente. Además, estaba esa pesadez de su cuerpo, otra ...
9
La muerte de Iv__n Ilich (Spanish Edition)
... que Pyotr Ivanovich pudo calibrar sólo por su efecto en lòs nervios de Praskovya Fyodorovna), la viuda al parecer juzgó necesario entrar en materia. -¡ Ay, Pyotr Ivanovich, qué angustioso! ¡Qué terriblemente angustioso, qué terriblemente ...
Tolstói, León, 2010
10
Pasajes Espirituales
Nos mueve y nos controla un miedo angustioso más que cualquier otro elemento de nuestra vida psíquica. Por miedo angustioso entendemos la idea fija y permanente de que nos amenazan fuerzas incontrolables. Incluso cuando el hombre ...
Benedict J. Groeschel, 2008

用語«ANGUSTIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangustiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´El fuego avanzaba a gran velocidad y fue muy angustioso´
T. Á. C. | CARCAIXENT Los casi mil vecinos de las urbanizaciones evacuadas por culpa del incendio de Carcaixent empezaban ayer a regresar a sus casas. «levante.emv.com, 6月 16»
2
El reto más angustioso de Pilar Rubio en 'El Hormiguero'
"A partir de ahora en la playa voy a hacer snorkel con mucha más facilidad", bromeó Rubio tras superar el difícil examen, el más angustioso de todos a los que ... «Sur Digital, 6月 16»
3
El angustioso mensaje de víctima de Orlando a su madre: 'Voy a morir'
... de Orlando a su madre: 'Voy a morir' Twitter. Salen a la luz los angustiosos últimos minutos de una de las víctimas de la masacre en el club Pulse de Orlando. «holaciudad.com, 6月 16»
4
El 'tira y afloja' más angustioso, una madre salva a su hija de ser ...
Las cámaras de seguridad de un supermercado de la ciudad de Hernando, Florida, fueron testigos el pasado martes del 'tira y afloja' más angustioso que se ... «Cuatro, 6月 16»
5
Angustioso momento en el que un gorila atrapa a un bebé en un zoo
En el zoo de Cincinnati (EEUU) se han vivido momentos de mucha tensión. Un gorila en peligro de extinción ha atrapado a un niño de cuatro años y se lo ha ... «Cuatro, 5月 16»
6
"Sigue la luz", el angustioso rescate de un joven atrapado en un ...
El servicio de limpieza del turno de mañana de la ciudad inglesa de Workington se quedó de hielo cuando comenzaron a oír golpes que provenían de la parte ... «Cuatro, 5月 16»
7
El conductor está atrapado y su coche, lleno de humo
Del estado norteamericano de Alaska nos llega el angustioso rescate de un conductor que, tras volcar, queda atrapado dentro de su coche. Un rescate ... «Cuatro, 5月 16»
8
Angustioso rescate de un niño de un angosto pozo de agua seco en ...
Un niño de dos años fue rescatado de un pozo de agua seco en la ciudad de Baotou, en el norte de China. El pozo tiene una profundidad de seis metros y un ... «BBC Mundo, 5月 16»
9
El angustioso rescate de Shakira
Shakira, esta perra ciega y sorda a la que sus dueños rescataron de un refugio animal ha tenido que ser rescatada nuevamente. Esta vez cuando su cabeza ... «TeleCinco.es, 5月 16»
10
Héroe sin capa salva a un perro en un angustioso rescate
Sin pensárselo dos veces y sin ser consciente del peligro al que se estaba enfrentando, un hombre - al que los medios que se han hecho eco de la noticia se ... «Europa Press, 4月 16»

ANGUSTIOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Angustioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/angustioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA