アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acomodada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACOMODADAの語源

La palabra acomodada procede del participio de acomodar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACOMODADAの発音

a · co · mo · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOMODADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOMODADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acomodada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacomodadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に収められている最初の定義は、都合のよい、適切な、タイムリーなものです。 辞書に収容されている別の意味は、それが快適で快適であるということです。 宿泊客はまた快適な友人です。 La primera definición de acomodada en el diccionario de la real academia de la lengua española es conveniente, apto, oportuno. Otro significado de acomodada en el diccionario es que está cómodo o a gusto. Acomodada es también amigo de la comodidad.

スペイン語辞典で«acomodada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOMODADAと韻を踏むスペイン語の単語


acordada
a·cor·da·da
ayudada
a·yu·da·da
bordada
bor·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
denodada
de·no·da·da
desacomodada
de·sa·co·mo·da·da
descuidada
des·cui·da·da
despiadada
des·pia·da·da
guardada
guar·da·da
heredada
he·re·da·da
infundada
in·fun·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
podada
po·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

ACOMODADAのように始まるスペイン語の単語

acomendar
acometedor
acometedora
acometer
acometida
acometimiento
acometividad
acomodable
acomodación
acomodadamente
acomodadiza
acomodadizo
acomodado
acomodador
acomodadora
acomodamiento
acomodar
acomodaticia
acomodaticio
acomodo

ACOMODADAのように終わるスペイン語の単語

abovedada
agrandada
aguardada
alidada
andada
bandada
bardada
brandada
convidada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
emparedada
escaldada
mandada
mudada
nidada
remendada
retardada

スペイン語の同義語辞典にあるacomodadaの類義語と反意語

同義語

«acomodada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOMODADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acomodadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacomodadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acomodada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

富有
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acomodada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Accommodated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

состоятельный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

riche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

豊か
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부유 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giàu có
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணக்கார
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zengin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamożny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заможний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bogat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ryk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förmögen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velstående
5百万人のスピーカー

acomodadaの使用傾向

傾向

用語«ACOMODADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«acomodada»の使用頻度を示しています。
acomodadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acomodada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOMODADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acomodada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acomodada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acomodadaに関するニュースでの使用例

例え

«ACOMODADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Nacer de pie. Nacer con suerte o en una familia acomodada.

«ACOMODADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacomodadaの使いかたを見つけましょう。acomodadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Promptuario aphoristico: laconica exposicion sobre los siete ...
laconica exposicion sobre los siete libros de Hyppocrates : acomodada al mas genuino sentido practico Pascual Francisco Virrey y Mange. VIRREY. PROMPTUARIO APHORISTICO, LACONICA EXPOSICION SOBRE los fíete Libros del ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1746
2
Oscar, hijo de Osian: tragedia francesa, puesta en verso ...
tragedia francesa, puesta en verso castellano, y acomodada a nuestro teatro Antoine-Vincent Arnault, Juan Nicasio Gallego. HIJO DE OSIAN, TRAGEDIA FRANCESA, PUESTA EN VERSO CASTELLANO, Y ACOMODADA A NUESTRO  ...
Antoine-Vincent Arnault, Juan Nicasio Gallego, 1818
3
Caton español político cristiano: obra original para la ...
obra original para la enseñanza y buena educacion de los niños, niñas y jóvenes, acomodada al carácter, costumbres, leyes y religion de la nacion española, con las advertencias político-morales á los padres y maestros Pedro Alonso ...
Pedro Alonso Rodríguez, 1816
4
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
El mundo predica una moral mas acomodada;. ¿ pero esta moral acomodada es conforme al evangelio? ... haya mirado con horror esta moral acomodada. .. , Tambien yo detesto, Señor, este camino ancho desde este momento. Bastante ...
Jean Croisset ((S.I.)), 1818
5
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
C.Padecio el cauallo cste danojporqucv.m.lo rso mas tiempo dc aquelque lc sue concedido? Porquc si cl que recibe acomodada vna coia,la vsa roas tiempo, que cl que lc cs concedido por fu dueno, comete hur- to,y esta obligado a restuuir ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
6
Historia Das Plantas Da Europa, E Das Mais Uzadas que vem de ...
Onde vese suas figuras, seus nomes, em quo tempo florecem & o lugar onde nacem. Com hum breve discurso de suas Qualidades e Virtudes especificas. Dividida en dois volumes, & acomodada na forma do grande Pinax de Gaspar ...
João Vigier, 1718
7
Instruccion curativa de las viruelas: dispuesta para los ...
dispuesta para los facultativos, y acomodada para todos Joseph Amar. I HISTORIA DE LAS VIRUELAS- ' > i II "1 Ste nombre Viruelas , si hacemos reflexion so- J| J bre su etymología , está yá significando los ; II . perniciosos efectos que ...
Joseph Amar, 1774
8
Diccionario de los santos
to, de una familia acomodada e intensa religiosidad. Desde su infancia dio precoces muestras de santidad: como muchos candidatos a la gloria de los altares. Clara no participó en los juegos infantiles de sus coetáneos. Se dedicaba, en ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
9
La Muerte de Abel Vengada; Tragedia en Tres Actos, Acomodada ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Magdalena Fernandez Y Figuero, Gabriel Marie Jean Baptiste Legouvé, 2011
10
El ojo de la creación
LA MUERTE ACOMODADA -La muerte encontró buen acomodo en mi cuerpo Extendió sus sábanas y se acostó a mi lado Fue clavando sus garfios y sus agujas Afilando su cuchillo y acerando sus esquirlas Se entretuvo de espacio ...
Angelina Muñiz-Huberman, 1992

用語«ACOMODADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacomodadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Publicado libro de declaraciones del presidente chino sobre …
... sobre la campaña destinada a lograr la meta de construir una sociedad modestamente acomodada hacia 2020. El libro, publicado por la Editorial Central de ... «Xinhua, 6月 16»
2
Delfina Chaves: “Es muy fuerte cuando la gente te dice 'acomodada'”
La actriz y modelo Delfina Chaves habló de su carrera y declaró: “Es muy fuerte cuando la gente te dice 'acomodada' porque hay mucha gente que habla ... «El Trece, 5月 16»
3
'Caracol' tenía vida acomodada y lujoso departamento en Colombia …
El peligroso delincuente Gerson Gálvez, alias 'Caracol', quien fue capturado el sábado en Colombia y posteriormente expulsado de ese país, tenía una vida ... «Perú.com, 5月 16»
4
Una víctima cuenta los detalles de su violación para denunciar la …
Los hijos de la clase acomodada, conocidos como 'mirreyes' (de 'mi rey'), a menudo son criticados por derrochar dinero y privilegios en un país donde cerca de ... «eldiario.es, 3月 16»
5
#SuzyNYFW Ralph Lauren: Una vida acomodada
Imaginativa, original e independiente, Suzy Menkes se ha labrado una gran reputación por su periodismo honesto y su capacidad de retratar la moda tal y ... «Vogue España, 2月 16»
6
Susanna Griso: "¿Familia acomodada? Soy prima de los dueños de …
En palabras concedidas a 'El Mundo', Griso ha asegurado que la imagen que se tiene de ella como integrante de una familia acomodada es "un mito, porque ... «elEconomista.es, 1月 16»
7
Renzo Espinoza: revelan pruebas de su acomodada vida
La singular fortuna de Ángelo Renzo Espinoza Brisolessi y la investigación que lo vincularía a una peligrosa banda de sicarios que habría ejecutado varios ... «América Televisión, 1月 16»
8
La conciencia corrupta en la honestidad acomodada
Los dominicanos, desde hace años, estamos curados de espanto en cuanto al comportamiento de los humanos que se enganchan al tren gubernamental, ... «Hoy Digital, 1月 16»
9
El agresor de Rajoy en Pontevedra, un joven conflictivo que se …
De 17 años, alumno del instituto Sánchez Cantón de Pontevedra y procedente de una familia acomodada y muy conocida en Pontevedra, hace tiempo que ... «El Mundo, 12月 15»
10
¿Ailén Bechara está acomodada en el Bailando 2015 por los …
¿Creés que Ailén Bechara está acomodada en Showmatch? VER RESULTADOS. Sí. Votar. No. Votar. Sí. 54.19%. No. 45.81%. Ailén Bechara venció a Campi ... «Diario Veloz, 12月 15»

ACOMODADAの画像

acomodada

参照
« EDUCALINGO. Acomodada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acomodada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z