アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ayudada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AYUDADAの語源

La palabra ayudada procede del participio de ayudar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAYUDADAの発音

a · yu · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYUDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAYUDADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ayudada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのayudadaの定義

スペイン語の助けを借りて辞書を作ったということは、マルタパスの執行においてモルドバの両手が介入していると言われています。 En el diccionario castellano ayudada significa se dice del pase de muleta en cuya ejecución intervienen las dos manos del matador.

スペイン語辞典で«ayudada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AYUDADAと韻を踏むスペイン語の単語


acordada
a·cor·da·da
almudada
al·mu·da·da
ataudada
a·tau·da·da
bordada
bor·da·da
caudada
cau·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
descuidada
des·cui·da·da
despiadada
des·pia·da·da
guardada
guar·da·da
heredada
he·re·da·da
ludada
lu·da·da
mudada
mu·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

AYUDADAのように始まるスペイン語の単語

ayuda
ayudado
ayudador
ayudadora
ayudamemoria
ayudamiento
ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente

AYUDADAのように終わるスペイン語の単語

abovedada
acomodada
agrandada
aguardada
alidada
andada
bandada
bardada
brandada
convidada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
emparedada
escaldada
infundada
mandada
nidada
retardada

スペイン語の同義語辞典にあるayudadaの類義語と反意語

同義語

«ayudada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AYUDADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ayudadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのayudadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ayudada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

帮助
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ayudada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Helped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मदद की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساعد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

помог
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ajudou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aidé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membantu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geholfen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

助けました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도움
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbantu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giúp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உதவியது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aiutato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomógł
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

допоміг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a ajutat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βοήθησε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gehelp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hjälpte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjulpet
5百万人のスピーカー

ayudadaの使用傾向

傾向

用語«AYUDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ayudada»の使用頻度を示しています。
ayudadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ayudada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AYUDADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ayudada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ayudada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ayudadaに関するニュースでの使用例

例え

«AYUDADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からayudadaの使いかたを見つけましょう。ayudadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesis De Grado
Efecto de la Polinización Ayudada en la Producción. En número de racimos que llegaron a la madurez no tuvo diferencia significativa para ningún tratamiento, es decir que la polinización ayudada no ejerció efecto alguno sobre el número de ...
Alberto S. Hernandez Carrera
2
Obra completa
La demanda es si es mes subjecta a la «passión» la primera o la segona (les quals assenyalarem respectivament, com despres fan els dos autors, per les seves característiques separatives de «ayudada» i «guardada»). A la seva Resposta ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
3
Distinto y junto 5
Francisco Pino. Jesús en descanso, cuerpo en paz, tu cadáver es heraldo de tu gloria. Pétalo. Pétalo visible de la flor de nuestra resurrección. 32. LA NOCHE ES BREVE La noche, ayudada del sueño, es breve, ligera. El sueño la transporta, ...
Francisco Pino
4
Segunda parte del teatro de los dioses de la gentilidad
l.i.de h.ft tura'eza, que yendo vna nave con viento en popa tendidas "" >"• todas sus vclas, y ayudada de favorablts vientos, y de to- f/7'ij*,J1'"'"' do buen temporal , assiendofe delta la detiene tan fuerte- hip -is I. a.C.lt. r 1 v r Jtii, Main 1 1 mentej ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
5
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
Según el uso que el ayudante haga del poder, la relación de ayuda puede ser directiva o facilitadora. En el primer caso, el ayudante ejerce, ante todo, un poder que está fuera de la persona ayudada: por ejemplo, la propia competencia, ...
‎1999
6
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
insuficiencia de qí que no puede hacer circular la sangre, debe ser tratada mediante la tónificación del qi ayudada por la activación de la circulación de la sangre; la estasis de sangre causada por el estancamiento de qi que obstruye a la ...
Zhou Xue-sheng
7
La curacion por medio del placer
Primero, porque confirma cada vez a la persona ayudada en la certeza de que es capaz de perder su impotencia. Luego, porque esta experiencia por el mismo hecho, siembra placer cada vez más, en la tristeza acarreada por la depresión.
Yvon Saint- Arnaud
8
Segunda parte del Theatro de los dioses de la gentilidad
y ayudada de iavorables vientos, y de to- Wlin. i'tb. V*- ìl*' do buen temporal , asiendoíe de ella la detiene tan ruerce- Hìji. i'tb.$. cap. mente , que no se puede mover, ni menear ; y-es cosa muy *f . notable , que^o que no puede» haccr ancoras ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1738
9
Psalmodia eucharistica
La naturâ kzadexa da a su vi- gor llcna de cul pas, ayudada de gracia, carece de codaSé b Prouér. Ic Cant. $, | num, i . dPsaLty \nu.}. a Joan.6. num.îj. > Hallascco munica - cion de i. * Siàixtrimus s quoniam peccatumnon (jAÍ>emuS,íf>/i nos ...
Melchor Prieto ((O. de M.)), 1622
10
Gramática inglesa:
... won't be helped (él no será ayudado) she won't be helped (ella no será ayudada) it won't be helped (ello no será ayudado) we won't be helped (nosotros no seremos ayudados) you won't be helped (vosotros no seréis ayudados) they won't ...
Max Power, 2013

用語«AYUDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からayudadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibermática crea empleo ayudada por la industria 4.0
donostia - La compañía vasca Ibermática cuya sede central se encuentra en el Parque Tecnológico de Miramon en Donostia espera crear unos cien nuevos ... «Noticias de Gipuzkoa, 6月 16»
2
Vino al mundo ayudada por policías
Asustado por ver a su mamá que estaba por dar a luz, un nene de 11 años llamó a la Policía y pidió ayuda. A los pocos minutos, un patrullero llegó a la ... «Diariamente Neuquén, 6月 16»
3
Para robarle, mujer mató a novio ayudada por su amante
La Fiscalía General del Estado de Puebla informó que al dar seguimiento a la investigación por el homicidio de José Alejandro Aguilar Thurmerm en la colonia ... «e-consulta, 6月 16»
4
La bolsa de Sao Paulo sube un 102 ayudada por repunte del sector ...
El índice Ibovespa de la bolsa de Sao Paulo subió hoy un 1,02 % y cerró la sesión en los 49.411 puntos, un impulso conseguido por el avance de los títulos del ... «W Radio, 6月 16»
5
La lesbiana mata al hijo de 2 años tras atroces torturas ayudada por ...
El crimen no tiene nombre. Una madre acaba de ser condenada por un tribunal escocés a cadena perpetua, por haber matado a su hijo de dos años de edad, ... «Periodista Digital, 6月 16»
6
Una mujer dio a luz en un patrullero ayudada por policías en ...
Fue en las primeras horas de hoy. Era trasladada en un móvil y estaba en pleno trabajo de parto. Antes de llegar al hospital, los uniformados debieron asistirla ... «Misiones OnLine, 4月 16»
7
Perrita quemada cruelmente fue ayudada y entregada a una ...
Los agentes de la Policía Huila se conmovieron con el caso de la perrita quemada por un grupo de jóvenes en esa población y decidieron rescatarla de las ... «La Nación.com.co, 3月 16»
8
Una mujer da a luz en plena A1 ayudada por la Guardia Civil
Una mujer ha dado a luz esta madrugada a una niña en la autopista A1 ayudada por una pareja de la Guardia Civil. Qué.es 8 de marzo de 2016 ... «Qué.es, 3月 16»
9
Una mujer da a luz en su casa de Vallecas ayudada por sanitarios ...
Una mujer de 41 años ha dado a luz esta madrugada en su casa de Vallecas ayudada por sanitarios del Summa, informa Emergencias 112 Comunidad de ... «Madridiario, 2月 16»
10
Ayudada por el clima, California logra un descanso de la gripe
Ayudada por el clima, California logra un descanso de la gripe. California tiene un descando de la gripa. Justin Sullivan / Getty Images. Vacunación contra la ... «hoylosangeles, 1月 16»

AYUDADAの画像

ayudada

参照
« EDUCALINGO. Ayudada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ayudada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z