アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORDADAの発音

cor · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORDADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cordada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cordada

有線

Cordada

コードデーは、一般的に夜行性の火工品であり、カレット種のロケット群から成っているか、または酔っ払ったロケットと呼ばれ、道路の先端から終わりまでのタイコードに吊り下げられており、解放して爆発している。 さらに、火傷を避けるために全身を覆う服を着た参加者は、限られた時間内に拘束された囲いの中で捕まえられて空気中に投げ込まれる。 このタイプのデモンストレーションは、通常、町の最大の祭りの前夜にバレンシアのコミュニティで祝われ、8月の終わりには、BéteraのPuzolの守護神のロープ、 エルチェの夜明けの夜、8月の聖母のために祝われる。 彼らはバレンシアのファーナスでも非常に一般的です。 Una cordada es una manifestación pirotécnica, generalmente nocturna, consistente en un grupo de cohetes, del tipo carretilla o también denominados cohetes borrachos, colgados en una cuerda anudadura de punta a punta de una calle y que van soltándose y estallando. Aparte, los participantes, vestidos con ropa que les cubre todo el cuerpo para evitar quemaduras, van cogiéndolo y lanzándolos al aire dentro del recinto acotado y durante un tiempo limitado. Este tipo de manifestación se suele celebrar en la Comunidad Valenciana la víspera de la fiesta mayor de los pueblos y tiene un especial renombre la cordada de Paterna, que se lanza a final de agosto, la cordada de las Fiestas Patronales de Puzol, en Bétera y la Noche de la Alborada de Elche, la cual se celebra para la Virgen de Agosto. También son muy habituales en las Fallas de Valencia.

スペイン語辞典でのcordadaの定義

スペイン語辞書のcordadaは同じロープで保持されている登山者のグループを意味します。 En el diccionario castellano cordada significa grupo de alpinistas sujetos por una misma cuerda.
スペイン語辞典で«cordada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDADAと韻を踏むスペイン語の単語


abocardada
a·bo·car·da·da
acobardada
a·co·bar·da·da
acordada
a·cor·da·da
aguardada
a·guar·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
albardada
al·bar·da·da
asuardada
a·suar·da·da
avutardada
a·vu·tar·da·da
bardada
bar·da·da
bordada
bor·da·da
cardada
car·da·da
cerdada
cer·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
desacordada
de·sa·cor·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
guardada
guar·da·da
lombardada
lom·bar·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
retardada
re·tar·da·da

CORDADAのように始まるスペイン語の単語

corda
cordado
cordaje
cordal
cordata
cordato
cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil

CORDADAのように終わるスペイン語の単語

acomodada
andada
ayudada
bandada
consolidada
degradada
demandada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
olvidada
quedada
redada
rodada
soldada

スペイン語の同義語辞典にあるcordadaの類義語と反意語

同義語

«cordada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcordadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cordada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cordada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cordada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chordata
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cordada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cordada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cordada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cordada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cordada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cordada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cordada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cordada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cordada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cordada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cordada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cordada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cordada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cordada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cordada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cordada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cordada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cordada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cordada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cordada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cordada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cordada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cordada
5百万人のスピーカー

cordadaの使用傾向

傾向

用語«CORDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«cordada»の使用頻度を示しています。
cordadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cordadaに関するニュースでの使用例

例え

«CORDADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcordadaの使いかたを見つけましょう。cordadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sin muerte ni fulgor
Los caporales y los de La Cordada ya se habían repartido todas las propiedades que me dejara el trabajo de muchos antepasados. Yo creo que mis propiedades eran de las más grandes de toda la región del norte. Y todo se lo chingaron ...
Alejandro Sandoval, 2004
2
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
Garth Hattingh. ESCAPE DE LA CORDADA (O Nota: sólo se muestra un anclaje de aseguramiento para una mejor exposición. Siempre Típico manojo de material de escalada. Los pequeños empotradores redondeados. PROCEDIMIENTOS ...
Garth Hattingh, 1999
3
Construcción de invernaderos
Por las vigas perimetrales, tanto de las dos paredes laterales como de las dos frontales se coloca un «cerco» o «cordada» perimetral; por la línea de cumbrera se coloca otra «cordada maestra» de cumbrera. Esta «cordada» perimetral está  ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
4
Iv Seminario Nacional, Frutales de Clima Frio Moderado
Tipo hoja 15.10 Simple Simple Simple Simple Compuesta Forma hoja 54.61 Oval lanceolada" Cordada* Cordada Cordada Cordada Forma base hoja 49.11 Cordada* Cordada Cordada Cordada Redondeada Forma ápice hoja 15.75 ...
5
Orar en la montaña
La Iglesia, cordada del ascenso hacia Dios “Ser cristiano significa considerar el camino de Jesucristo como el camino correcto para el ser humano -como ese camino que conduce a la meta, a una humanidad plenamente realizada y ...
Juan Ramón Selva Royo
6
Tesis De Gra
CIS-919 Cordada Verde predominante con rosado Retorcido grisáceo CIS-942 Cordada Amarillo Verde predominante con rosado Verde predominante con rosado Rosado Verde predominante con rosado Erecto Ausente Verde ...
Gonzalo Juvenal Nieto Jaramillo
7
Unidades didácticas para primaria IV: esa máquina perfecta ; ...
Explicados y mostrados los conceptos de punto de reunión y de colocación del arnés, los alumnos, por tríos, tendrán que formar una cordada. Se colocarán los ar- neses y se atarán entre sí dejando una amplia distancia. En la espaldera ...
Víctor Baroja Benlliure, 1996
8
Cartografía, orientación y GPS
El uso de la cuerda se hace recomendable o necesario tanto para proteger el ascenso como para facilitar el descenso (rappel, destrepe asegurado). En muchas ocasiones la cordada puede avanzar al unísono (ensamble). A veces no se usa ...
Javier Urrutia, 2006
9
Flora arvense asociada con el cultivo del arroz en el ...
Base de la lámina no cordada; espiguillas con numerosas cerdas escabrosas subyacentes. Setaria 4'. Base de las láminas foliares cordada, amplexicaules; sin cerdas. Hymenachne 3'. Panícula abierta o al menos no cilíndrica; espiguillas ...
‎2006
10
Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y ...
Zarcillos leñosos al final de las ramitas laterales, en forma de ganchos; hojas sin nectarios, simples, con tres nervios basales, envés ferruginoso, base cordada y margen aserrada. RHAMNACEAE 9. Plantas sin estípulas. Lámina cordada ...
William Gerardo Vargas, 2002

用語«CORDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Récord de participación, con 18 cordadas, en el Regina Vertikal ...
La cuarta edición de este encuentro de amantes de la pared, celebrado el 11 de junio, ha sido especial no sólo por su amplia participación, también por el ... «Desnivel, 6月 16»
2
Recursos de escalada
¿Qué debemos hacer cuando el primero de cordada cae por debajo de la reunión? Lo primero es transferir su carga o peso desde el aparato de aseguramiento ... «eldiario.es, 5月 16»
3
Segundo y tercer puesto para cordadas españolas en el ...
El pasado sábado tuvo lugar el XVII edición del Encuentro Internacional de Escaladores en Paklenica, Croacia. De las cuatro cordadas españolas que ... «Desnivel, 5月 16»
4
Cordada hacia la igualdad
A Samina Baig (Pakistán, 1990) no le ha cegado el azul intenso del techo del mundo, ni la luminosidad con la que le recibió la mítica cumbre del Everest el 19 ... «EL PAÍS, 12月 15»
5
La amistad más allá de una cordada
La amistad más allá de una cordada. Vicky Vega y Fátima Gil sujetan un piolet, en la sede del Club de Montaña Torrecerredo. / Aurelio Flórez ... «El Comercio Digital, 11月 15»
6
Félix Sánchez y Xisco Cifre ganan el Rally 12 horas de Escalada el ...
A pesar de que tuvo éxito de inscripciones, con 9 cordadas más que el año pasado, la lluvia también participó y gran parte de los escaladores decidieron bajar ... «Desnivel, 10月 15»
7
Una cordada femenina realiza la primera absoluta al Tare Parvat ...
Una cordada femenina, formada por las alpinistas estadounidenses Anna Pfaff, Rachel Spitzer y Lisa van Sciver viajaron al Himalaya indio a finales de este ... «Desnivel, 10月 15»
8
Celebrada la tercera edición del Regina Vertikal Festival
Entre las siete cordadas que participaron había dos mixtas y una femenina, esta última formada por las vascas Idoia Rubial y Maite Zumarraga (integrantes ... «Desnivel, 9月 15»
9
Rabadá-Navarro, Oeste del Pico Urriellu (Naranjo de Bulnes), 750m ...
La Rabadá-Navarra es una demostración de lo que hubiese podido hacer la desafortunada cordada de no haberse cobrado su peaje la Eigernordwand. «eldiario.es, 8月 15»
10
Un alud mata en Kirguistán a tres alpinistas de una cordada catalana
«Un hecho fatídico fruto del azar». Los responsables de la Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC) calificaron ayer de esta manera el ... «El Periódico, 6月 15»

CORDADAの画像

cordada

参照
« EDUCALINGO. Cordada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cordada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z