アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bardada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARDADAの語源

La palabra bardada procede de barda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARDADAの発音

bar · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARDADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bardada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbardadaの定義

辞書のバルダダの定義は武装されているか、またはフェンスで守られている。 En el diccionario castellano bardada significa armado o defendido con la barda.

スペイン語辞典で«bardada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARDADAと韻を踏むスペイン語の単語


abocardada
a·bo·car·da·da
acobardada
a·co·bar·da·da
acordada
a·cor·da·da
aguardada
a·guar·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
albardada
al·bar·da·da
asuardada
a·suar·da·da
avutardada
a·vu·tar·da·da
bordada
bor·da·da
cardada
car·da·da
cerdada
cer·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
desacordada
de·sa·cor·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
guardada
guar·da·da
lombardada
lom·bar·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
retardada
re·tar·da·da

BARDADAのように始まるスペイン語の単語

barcolongo
barcoluengo
barcón
barda
bardado
bardaguera
bardaja
bardaje
bardal
bardana
bardanza
bardar
bardeo
bardera
bardero
bardiota
bardiza
bardo
bardoma
bardomera

BARDADAのように終わるスペイン語の単語

acomodada
andada
ayudada
bandada
consolidada
degradada
demandada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
olvidada
quedada
redada
rodada
soldada

スペイン語の同義語辞典にあるbardadaの類義語と反意語

同義語

«bardada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARDADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bardadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbardadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bardada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

偏航
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bardada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bardada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

yawing
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنحراف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рыскание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

yawing
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

yawing
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embardées
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rebanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヨーイング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요잉
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yawing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yawing
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

yawing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

yawing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yawing
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imbardata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

myszkowania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нишпорення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răsucire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

yawing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

girning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

giring
5百万人のスピーカー

bardadaの使用傾向

傾向

用語«BARDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«bardada»の使用頻度を示しています。
bardadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bardada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARDADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bardada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bardada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bardadaに関するニュースでの使用例

例え

«BARDADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbardadaの使いかたを見つけましょう。bardadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Esta propiedad está bardada, hay otras que no lo están. Está bardada porque se encuentra circundada por seto, vallado y tapia; o sea, está protegida por una barda. para alcanzar la fama. La masada bardada carece del ánimo esforzado ...
Ramón Rionda, 2010
2
Novísimo arte práctico de cocina perfeccionada
... y media, y dieciocho libras de azúcar. Agua de bardada. Aguardiente, cuatro azumbres y medía; la corteza de seis cidras; canela, dos onzas; la corteza — 490 — Crema de jazmín Aguardiente de Hendaya Marrasquino Agua de bardada.
Jose Antonio Gimenez Y Fornesa, 2010
3
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Nicolás Zúñiga, con un solar circunvalado de una tapia bardada y un cuarto en estado de enmaderar. 38. Don Francisco Rubio. Con un solar cercado de dos tapias bardadas. 39. Pedro Feliú, con un solar cercado de una tapia. 40. Juan José ...
Francisco de Solano, 1995
4
Espíritu de las instituciones militares
26 solo doble 33 8 que se que 48 21 bardada bardada 46 2 quiere quiero 83 12 no haya no se haya 61 22 de el de 63 11 precisamente preciosamente 64 13 i J. 68 - 4 les le 70 19 un accesorio una accesoria 86 9 Cbasulup Ghaslup 87 6 ...
Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont, 1845
5
Historia de don Felipe IIII, rey de las Españas
Y sobre tarima de tres gradas, en fu mitad vna gran cama dcpla ta fina demartillOjCielo.çane* ks,y_pcndientes de tela blanca Floren ti- na.bardada de oro, y dematizes, y '.por tu ceniro>en otra pila, la del señor santo Domingo; A la mano ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1634
6
El amor y Occidente
Y la guerra, al mismo tiempo, se «profaniza»: a los juicios de Dios, a la caballería sagrada, bardada con hierro, ascética y sangrienta, le sucede una diplomacia retorcida, un ejército mandado por cortesanos vestidos con encajes, libertinos y  ...
Denis de Rougemont, 1993
7
Romancero de romances moriscos: compuesto de todos los de ...
... hará mas loco celo y gasto de su dama. Para cumplir con la gente echaron fama en Granada, que ha venido cierta nueva que Antequera era ganada. Es la fiesta por Agosto, y entra el Rey toda bardada una marlota amarilla, de copos de  ...
‎1828
8
Historia de la Provincia del Santo Rosario de Filipinas, ...
Vino esta lucida bardada en la Nao de la Concepción este año de 1666. quetru- xo juntamente otras dos, vna de nuestro Padre S.Francifco.y otea de la Compañía de Icsvs.dos Religiosos de S.Iuan deDios, Clcrigo9,y Capiraues,y personas ...
Diego de Aduarte, 1693
9
Tradiciones infundadas
Oviedo. Libro de la Cámara. En Flandes paso el Duque de Alba en bu guión el lema Pro Lege, (¡rege et Rege. cepción bardada en {data, y los girones de su linaje 54 TRADICIONES INFUNDADAS. Guión del Duque de Alba Guión del Duque ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010
10
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... do no iugar de los remos , porque no Jos fintieflen de los Dardanelos , y de : xo fu galera al viento que la lleuaua,y ni por eífo dexo de fer Temida^ y alom bardada, fino que recibió poco daño, y llego a los fnyos muy contra lo que fe penfáua.
Juan de Pineda, 1588

用語«BARDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbardadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crecida del Duero obliga a desalojar fincas de recreo y a evacuar ...
... sociales en la noche del pasado lunes sirvió para alertar a los vecinos sobre una nueva avenida del Duero y la posibilidad de que el río "saltara la Bardada". «La Opinión de Zamora, 2月 16»
2
La crecida del Duero, que supera los mil metros por segundo, activa ...
... Duero para comprobar si el agua se había desbordado hacia "La Bardada" y había anegado las fincas de cultivo situadas en esa zona de la vega toresana. «La Opinión de Zamora, 1月 16»
3
Música para Nepal: Concierto benéfico para seguir reconstruyendo ...
Todo el dinero recaudado en este concierto será destinado a la reconstrucción de una escuela de primaria (Shree Prajawasti, Makaising-3 Bardada),en Gorkha ... «Europa Press, 11月 15»
4
´La mezcla entre Morante y José Tomás sería lo más, algo sublime´
Pasó su infancia junto al Duero y todavía sueña soledades cuando pasea por la Bardada. Ha pregonado desde el atril el sentir universal toresano y saca pecho ... «La Opinión de Zamora, 3月 15»
5
Tragedia y solidaridad en Cuajimalpa
Empleados, entre éstos de Protección Civil, van y vienen alrededor del área bardada, cuyas puertas permanecen protegidas por policías. Todo esto es un ... «Milenio.com, 1月 15»
6
Mujer denuncia haber sido abusada por el conductor de un bus de ...
En primera, yo soy habitante del Municipio de Bello, y sé que realmente ocurren hechos muy catástroficos por acá, sin contar la bardada de delincuentes de la ... «El Colombiano, 12月 14»
7
Presentan la Feria de la Mazorca 2014
... calabaza, churipo, atoles; así como parte de la cultura michoacana a través de danzas regionales, música purépecha, pirekuas y artesanía bardada y tejida. «La Voz de Michoacán, 10月 14»
8
Tierra santa en tepoztlán de histórica identidad
... en 1580; la iglesia fue edificada a principios del Siglo XVIII y remodelada y bardada en 1895, así lo demuestra el grabado en la parte interior de la fachada, ... «Diario de Morelos, 4月 14»
9
El caudal del río Duero a su paso por la ciudad roza el nivel máximo ...
... para contemplar la crecida del Duero que, por el momento, «no ha saltado la Bardada», zona que se anega en primer lugar si el río llega a desbordarse. «La Opinión de Zamora, 2月 14»
10
Kız kardeşlerin akıl almaz cinayeti!
bardada çalışsa kerhanedede çalışsa o bir anne idi ve çocuklarını kontrolünde tutması eve ekmek getirmesi o çocukları sahipsiz bırakmaması yeterlidir yorumları ... «Mynet Haber, 9月 13»

BARDADAの画像

bardada

参照
« EDUCALINGO. Bardada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bardada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z