スペイン語の動詞ALBELDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo albieldo
tú albieldas / albeldás
él albielda
nos. albeldamos
vos. albeldáis / albieldan
ellos albieldan
Pretérito imperfecto
yo albeldaba
tú albeldabas
él albeldaba
nos. albeldábamos
vos. albeldabais / albeldaban
ellos albeldaban
Pret. perfecto simple
yo albeldé
tú albeldaste
él albeldó
nos. albeldamos
vos. albeldasteis / albeldaron
ellos albeldaron
Futuro simple
yo albeldaré
tú albeldarás
él albeldará
nos. albeldaremos
vos. albeldaréis / albeldarán
ellos albeldarán
Condicional simple
yo albeldaría
tú albeldarías
él albeldaría
nos. albeldaríamos
vos. albeldaríais / albeldarían
ellos albeldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he albeldado
tú has albeldado
él ha albeldado
nos. hemos albeldado
vos. habéis albeldado
ellos han albeldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había albeldado
tú habías albeldado
él había albeldado
nos. habíamos albeldado
vos. habíais albeldado
ellos habían albeldado
Pretérito Anterior
yo hube albeldado
tú hubiste albeldado
él hubo albeldado
nos. hubimos albeldado
vos. hubisteis albeldado
ellos hubieron albeldado
Futuro perfecto
yo habré albeldado
tú habrás albeldado
él habrá albeldado
nos. habremos albeldado
vos. habréis albeldado
ellos habrán albeldado
Condicional Perfecto
yo habría albeldado
tú habrías albeldado
él habría albeldado
nos. habríamos albeldado
vos. habríais albeldado
ellos habrían albeldado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo albielde
tú albieldes
él albielde
nos. albeldemos
vos. albeldéis / albielden
ellos albielden
Pretérito imperfecto
yo albeldara o albeldase
tú albeldaras o albeldases
él albeldara o albeldase
nos. albeldáramos o albeldásemos
vos. albeldarais o albeldaseis / albeldaran o albeldasen
ellos albeldaran o albeldasen
Futuro simple
yo albeldare
tú albeldares
él albeldare
nos. albeldáremos
vos. albeldareis / albeldaren
ellos albeldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube albeldado
tú hubiste albeldado
él hubo albeldado
nos. hubimos albeldado
vos. hubisteis albeldado
ellos hubieron albeldado
Futuro Perfecto
yo habré albeldado
tú habrás albeldado
él habrá albeldado
nos. habremos albeldado
vos. habréis albeldado
ellos habrán albeldado
Condicional perfecto
yo habría albeldado
tú habrías albeldado
él habría albeldado
nos. habríamos albeldado
vos. habríais albeldado
ellos habrían albeldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
albielda (tú) / albeldá (vos)
albeldad (vosotros) / albielden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ALBELDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
albeldarの使いかたを見つけましょう。
albeldarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ALBEGAR. v. a. ant. Poner blanca alguna cosa , blanquearla. Deulbare.
ALBELDADO , DA. p. p. ant. de albeldar. ALBELDAR, v. a. ant. Levantar con el
bieldo la paja para limpiar y separar el grano. Hoy se dice aventar. V entilare.
ALBELLON.
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ALBELDAR, v. a. antiq. — Bieldar., aventar con el bieldo. Estas dos voces
salieron de Evállere infinit. del v. a. lat. evallo, lis, que tiene la expresada
significación. Evállere » E . valiere » Abellar . » Albeldar • » ABENUZ. n. m. antiq.
— El árbol ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
A la muy antigua, noble y coronada villa de Madrid: historia ...
albeldado>y4àcado elgráno que mucho mayor que¡ loi dos Pri- tenia,latornaífe
albeldar, y le' meros, aduertidoel noble Var- diefle el trigo que pudiéffefacar gas
con la grandeza de la mara- della con ftí trabajo para dar a uilla,y reconociÊdo
fer ...
Jerónimo de Quintana, 1629
4
A la muy antigua, noble y coronada villa de Madrid
'albeldadmysàeado 'elgkano' que - tema,la tornaíse albeldar', le: diefle el trigo q'
ue pudie'sse sacar della con su trabajo lpara dara; Ios pobres". Viendo Iban que
no v sacaría nada-,y si algo fuesse seria_ 'muy 'Ñoco,selo concediozlintom ces' ...
5
A la muy antigua, noble y coronada villa de Madrid, historia ...
albeldado,yíàcadoel grano que mucho mayor quilos dos Pri- tenia,la tornaíse
albeldar 9 y le meros 9 aduertido el noble Var- dieíse el trigo que pudieíse sacar
gas con la grandeza de la mara- deila con lu trabajo para dar a uilla,y
reconociédo ...
Geronimo de Quintana, 1629
ШМ 55 55 alanzar v. irr. ft ; 8 & ; IR fifi 58 55 alardear SS^ 55 68 alargar гм'гг. ЙПт
^;тгШ ;ЙШ 104 55 alarmara*? $8; ítÜI© 55 alastrar (,^^)gfe(5*) 55 104 albardar
ШШ 55 55 albardear ИШШ 55 55 albear lía ;&Щ 55 albeldar almonedar albeldar
...
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui. ABR 3 « El yuvero siegue, é trille, é abelle con
su com- panna.» ALBELDAR, v. a. antiq. — Bieldarj aventar con el bieldo. Estas
dos voces salieron de Evallere infinit. del v. a. lat. evallo, lis, que tiene la ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALBELDAR , v. a. (v.) Séparer la paille du grain avec ja fourche. AÏ BELLO* , ». т.
V. Albañal. ALBENDA, s.f. Espèce de draperie ancienne pour orner les lits et les
appartemens. ALBEKDERA , s. f. Femme qui faisait des Albcndas. X. ce mot.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALBEGADO , DA. part. pas. antiq. del verbo al- begar. ALBEGAR. v. a. antiq.
Poner blanca alguna cosa , blanquearla. Dealbart. covarr. Tes. en la voz
enjalbegar. ALBELDADO , DA. part. pás. antiq. del verbo albeldar. ALBELDAR,
v. a. antiq.
10
Diario de las sesiones de Cortes
... to\ak Sé fia conservado' ai ision o saparacioo de los boticario, albeldar -~ i «""
□<-. no, albeldar j demás; ...
用語«ALBELDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
albeldarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La agricultura soriana tiene su propio léxico
La forma aventar (o albeldar y beldar) se ha utilizado para referirse a la acción de echar al viento la mies trillada con el bieldo (biela ) para separar el grano de ... «Diario de Soria, 6月 15»
