スペイン語の動詞ATILDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atildo
tú atildas / atildás
él atilda
nos. atildamos
vos. atildáis / atildan
ellos atildan
Pretérito imperfecto
yo atildaba
tú atildabas
él atildaba
nos. atildábamos
vos. atildabais / atildaban
ellos atildaban
Pret. perfecto simple
yo atildé
tú atildaste
él atildó
nos. atildamos
vos. atildasteis / atildaron
ellos atildaron
Futuro simple
yo atildaré
tú atildarás
él atildará
nos. atildaremos
vos. atildaréis / atildarán
ellos atildarán
Condicional simple
yo atildaría
tú atildarías
él atildaría
nos. atildaríamos
vos. atildaríais / atildarían
ellos atildarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atildado
tú has atildado
él ha atildado
nos. hemos atildado
vos. habéis atildado
ellos han atildado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atildado
tú habías atildado
él había atildado
nos. habíamos atildado
vos. habíais atildado
ellos habían atildado
Pretérito Anterior
yo hube atildado
tú hubiste atildado
él hubo atildado
nos. hubimos atildado
vos. hubisteis atildado
ellos hubieron atildado
Futuro perfecto
yo habré atildado
tú habrás atildado
él habrá atildado
nos. habremos atildado
vos. habréis atildado
ellos habrán atildado
Condicional Perfecto
yo habría atildado
tú habrías atildado
él habría atildado
nos. habríamos atildado
vos. habríais atildado
ellos habrían atildado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atilde
tú atildes
él atilde
nos. atildemos
vos. atildéis / atilden
ellos atilden
Pretérito imperfecto
yo atildara o atildase
tú atildaras o atildases
él atildara o atildase
nos. atildáramos o atildásemos
vos. atildarais o atildaseis / atildaran o atildasen
ellos atildaran o atildasen
Futuro simple
yo atildare
tú atildares
él atildare
nos. atildáremos
vos. atildareis / atildaren
ellos atildaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atildado
tú hubiste atildado
él hubo atildado
nos. hubimos atildado
vos. hubisteis atildado
ellos hubieron atildado
Futuro Perfecto
yo habré atildado
tú habrás atildado
él habrá atildado
nos. habremos atildado
vos. habréis atildado
ellos habrán atildado
Condicional perfecto
yo habría atildado
tú habrías atildado
él habría atildado
nos. habríamos atildado
vos. habríais atildado
ellos habrían atildado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atilda (tú) / atildá (vos)
atildad (vosotros) / atilden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ATILDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
atildarの使いかたを見つけましょう。
atildarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATILDADURA, s. f. La acción y efedo de atildar. Ornatus , decor , elegantia. cerv.
Pers. lib. 3. cap. ti. Mal hayan las galas y atildar duras de los mancebos , que
tanto daño hacen - en las repúblicas. ATILDAR, v. a. Poner tildes í las letras.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Tripes figlinus sustinendis inter coquendum fictilibus. ATILDADO , DA. p. p. de
atildar. ATILDADURA, s. f. La acción y efecto de atildar. Ornalas , decor ,
eíegantia. ATILDAR, v. a. Poner tildes á las letras. Api- cibus scripturam notare.
atildar, met ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tripe: figlinu: surtinendis ínter coquendiim fictilíbur. ATILDADO , DA. p. p. de
ATILDAR. ATILDADURA. s. f. La accion y efecto de atildar. Ornatu: , decor ,
elegantia. , ATILDAR. v. a. Poner tildes á las letras. Apicibur rcripturam notare. -
ATILDAR.
Real academia española, 1780
4
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
397 Se trata del doctor Miguel Sania, que junto a otros compañeros de claustro
presta juramento sobre el dogma de la Inmaculada en la Universidad de
Zaragoza en 1617 (A. San Vicente, «Poliantea documental para atildar la historia
de la ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana
Tripus jighnus. ATIGRADO, DA. adj Lo que se asemeja ó tiene el color como la
piel de tigre. Tigri similis , ti~ grinis maculis aspersus. ATILDADO, DA. p. p. de
atildar. ATILDADURA, s. f. La acción y efecto de atildar. Ornatus, decor ,
elegantia.
Real Academia Española, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Défde unacfqun na lo mejór que podía le tiraba atiento. ATlESTO.Cm. Laacción
de rellenar las cubas. Es ufado en Castilla y otras partes donde se ufaejl verbo
Ateftar en este significado. Lat. Oppletio; ATILDADURA. f. f. La acciòn de atildar :
y ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana
ATILDADO , p. p. de atildar. ATILDADURA, s. f. Acción y efecto de atildar.
ATILDAR , v. a. Poner tildes á las letras. || met. Reparar, notar, censnrar. ||
Componer , asear. ATINADAMENTE, adv. Con tino, coa acierto. ATINADO, p. p.
de atinar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Défdc una efquí- na lo mejór que podía le tiraba atiento. ATIESTO.f.m. La acción
de rellenar las cubas. Es ufado en Castilla y otras partes donde fe usa cl verbo
Atestar en este fignifkado. Lat. Oppletio? ATILDADURA. f. f. La acciòn de atildar ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Atesar. atigrado, da. adj. Manchado como la piel del tigre. || Semejante a
esta fiera. atildado, da p. p. de Atildar. || adj . Pulcro, elegante. Sin Acicalado,
peripuesto, atildamiento, m. Acción o efecto de atildar o atildarse. atildar, t Poner
tildes.
-a I pp de atildar II adj(elegante) smart, neat, spruce. atildamiento nm I (esmero)
elegance, tidiness. 2 fig (censura) censure, atildar I vtr 1 Ttp to niark with a tilde.
Ifig (asear) to tidy, clean up. 3 fig (censurar) to criticize, censure, find fault with.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
用語«ATILDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
atildarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Catedrático detecta errores en la versión digital del DRAE
Es decir, acentúa el pronombre que justamente recomienda no atildar (quienes tienen acceso a Internet pueden comprobar esto último en este link: ... «Correo del Sur, 8月 15»
Cristiano Ronaldo y Cholo Simeone triunfan en la gala de premios ...
La LFP se nutrió de gente del espectáculo, los negocios y el deporte para atildar su noche. Reunió a cómicos o actores con mayor o menor gracia como Eva ... «Lainformacion.com, 10月 14»
De la tilde y algo más
La acción de marcar determinada sílaba con dicha raya o tilde, se dice “tildar”, “atildar”, “atildamiento” o “atildadura”. Recordemos que “atildar” también significa ... «ElLitoral.com, 8月 13»
Shirley: "Que Katy me pida disculpas"
Ella nunca va a decir lo otro y me van atildar de problemática. Cuandola realidad es otra, porque nunca nos peleamos, sino que fui agredida. Ella lo tuvo todo ... «Trome.pe, 4月 13»
