アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remoldar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REMOLDARの語源

La palabra remoldar procede de remondar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREMOLDARの発音

re · mol · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOLDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMOLDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remoldar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremoldarの定義

辞書のレモルダの定義は、木を剪定または剪定することです。 En el diccionario castellano remoldar significa podar o mondar los árboles.

スペイン語辞典で«remoldar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REMOLDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remoldo
remoldas / remoldás
él remolda
nos. remoldamos
vos. remoldáis / remoldan
ellos remoldan
Pretérito imperfecto
yo remoldaba
remoldabas
él remoldaba
nos. remoldábamos
vos. remoldabais / remoldaban
ellos remoldaban
Pret. perfecto simple
yo remoldé
remoldaste
él remoldó
nos. remoldamos
vos. remoldasteis / remoldaron
ellos remoldaron
Futuro simple
yo remoldaré
remoldarás
él remoldará
nos. remoldaremos
vos. remoldaréis / remoldarán
ellos remoldarán
Condicional simple
yo remoldaría
remoldarías
él remoldaría
nos. remoldaríamos
vos. remoldaríais / remoldarían
ellos remoldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remoldado
has remoldado
él ha remoldado
nos. hemos remoldado
vos. habéis remoldado
ellos han remoldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remoldado
habías remoldado
él había remoldado
nos. habíamos remoldado
vos. habíais remoldado
ellos habían remoldado
Pretérito Anterior
yo hube remoldado
hubiste remoldado
él hubo remoldado
nos. hubimos remoldado
vos. hubisteis remoldado
ellos hubieron remoldado
Futuro perfecto
yo habré remoldado
habrás remoldado
él habrá remoldado
nos. habremos remoldado
vos. habréis remoldado
ellos habrán remoldado
Condicional Perfecto
yo habría remoldado
habrías remoldado
él habría remoldado
nos. habríamos remoldado
vos. habríais remoldado
ellos habrían remoldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remolde
remoldes
él remolde
nos. remoldemos
vos. remoldéis / remolden
ellos remolden
Pretérito imperfecto
yo remoldara o remoldase
remoldaras o remoldases
él remoldara o remoldase
nos. remoldáramos o remoldásemos
vos. remoldarais o remoldaseis / remoldaran o remoldasen
ellos remoldaran o remoldasen
Futuro simple
yo remoldare
remoldares
él remoldare
nos. remoldáremos
vos. remoldareis / remoldaren
ellos remoldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remoldado
hubiste remoldado
él hubo remoldado
nos. hubimos remoldado
vos. hubisteis remoldado
ellos hubieron remoldado
Futuro Perfecto
yo habré remoldado
habrás remoldado
él habrá remoldado
nos. habremos remoldado
vos. habréis remoldado
ellos habrán remoldado
Condicional perfecto
yo habría remoldado
habrías remoldado
él habría remoldado
nos. habríamos remoldado
vos. habríais remoldado
ellos habrían remoldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remolda (tú) / remoldá (vos)
remoldad (vosotros) / remolden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remoldar
Participio
remoldado
Gerundio
remoldando

REMOLDARと韻を踏むスペイン語の単語


amoldar
a·mol·dar
asoldar
a·sol·dar
beldar
bel·dar
consoldar
con·sol·dar
desamoldar
de·sa·mol·dar
desentoldar
de·sen·tol·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
entoldar
en·tol·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
moldar
mol·dar
regoldar
re·gol·dar
rescoldar
res·col·dar
respaldar
res·pal·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

REMOLDARのように始まるスペイン語の単語

remolacha
remolachera
remolachero
remolar
remolcador
remolcadora
remolcar
remolda
remoler
remolido
remolienda
remolimiento
remolinar
remolinear
remolino
remollero
remolón
remolona
remolonear
remolque

REMOLDARのように終わるスペイン語の単語

abeldar
acabildar
acaldar
albeldar
andar
apeldar
atildar
baldar
bieldar
dar
desenfaldar
desespaldar
despaldar
enceldar
enfaldar
enguirnaldar
faldar
meldar
rescaldar
sofaldar

スペイン語の同義語辞典にあるremoldarの類義語と反意語

同義語

«remoldar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMOLDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remoldarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremoldarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remoldar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

remoldar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remoldar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To remold
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

remoldar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

remoldar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

remoldar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remoldar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

remoldar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

remoldar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

remoldar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

remoldar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

remoldar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

remoldar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remoldar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

remoldar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

remoldar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

remoldar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

remoldar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

remoldar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

remoldar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

remoldar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remoldar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

remoldar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

remoldar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

remoldar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

remoldar
5百万人のスピーカー

remoldarの使用傾向

傾向

用語«REMOLDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«remoldar»の使用頻度を示しています。
remoldarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remoldar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remoldarに関するニュースでの使用例

例え

«REMOLDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremoldarの使いかたを見つけましょう。remoldarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Voces Aragonesas
... como remoldar, que son mas concretas, pues en ese mismo ejemplo vemos que Castilla hace sinónimos á remoldar y podar, mientras en Aragon lo uno se refiere á los árboles y lo otro á las vides: hay otras, como corlada y kuevatera, muy ...
Gerónimo BORAO, 1859
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Remoldar. DRAE: «Remoldar. Ar. Podar o mondar los árboles Este diccionario lo deriva de remondar 'limpiar lo inútil de los arbolea y vides'. Pardo Asso Dic. arag. : «Remoldar (de re y mmndare). Cor tar las ramas viciosas. También remulgar ...
3
Etimologías españolas
Formas con sonorización de /. REMOLDAR. DRAE: «Remoldar. Ar. Podar o mondar los árboles. Este diccionario lo deriva de remondar 'limpiar lo inútil de los árboles y vides'. Pardo Asso Dic. arag.: «Remoldar (de re y mundare). Cortar las ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Vocabulario español e italiano, 2
... Rrmini atiticfii □ Tochino, un animaíe che non hi fielt' Tolanos de bertas, mVe cíie viene alte itftie nelle gengivt , « ne' patato , cht non" le laíc'ta mangiare> che i mane- fcAlchi comunemente chiamano pala- hiña . t Toldar , o remoldar , parare  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
La accion ó la propension h enterarse de todo, á observar cuanto hay en una casa ó concurrencia etc. REMOLDAR. n. Cortar las ramas viciosas de los árboles . REMUDAR. n. Sacar ciertas plantas del sementero y colocarlas en la disposicion ...
Jerónimo Borao, 1859
6
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
... Inglaterra 601 Ciencia de fer orguens Facultad (de hacer órganos) Organería 602 Desabollar Remoldar 603 Orgue maior Orgue ple (l) 604 Registros (7) Ventalles de registre 605 Agudísimas Resobreagudas 606 Acordante Tetracordo (2) ...
Joaquín Saura Buil, 2001
7
Proyecto Arquitectonico En Zonas Sismicas
6: Sensitividad Característica es remoldar Edificio volteado durante el sismo de la Cd. de una masa de plastilina como México de 1985. Cimentado en suelo arcillosos. la utilizada por los niños en Las cargas cíclicas que indujo el sismo al  ...
Alejandro Rojas Contreras, 2012
8
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Remolar 1 Remolcar 10(1) Remoldar 1 Remoler 46 Remolinar 1 Remolinear 1 Remolonear 1 Remollar 1 Remondar 1 Remontar 1 Remorder 46 Remostar 1 Remover 46 Remozar 9(1) Remplazar 9(1) Remudar 1 Remudiar 16(1) Remugar  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
9
Pedro Almodóvar, o, La deriva de los cuerpos: ensayo
Más allá del propio contenido, el escenario figura una de las posibles extensiones del territorio, y si bien Agrado viene a remoldar de alguna forma la planicie, se trata sólo de variaciones, desplazamientos, juegos de fronteras. En esos ...
Jean-Claude Seguin, 2009
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. reglamentar ................ 62 reg . 62 reg. reglar........................... regletear......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

用語«REMOLDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremoldarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uso de banheiros por transgêneros polariza opiniões nos Estados ...
"Eles estão determinados a remoldar [...] nossa sociedade inteira, para encaixá-la numa ideologia alienígena à nossa tradição", diz o texto, apresentando na ... «Folha de S.Paulo, 8月 16»
2
Pneus: diferenças entre recauchutar, recapar e remoldar
Saiba que há as opções de recapar, recauchutar e remoldar. No entanto, ao contrário do que muitos pensam, há diferenças entre essas três medidas, visando ... «Blogauto, 7月 16»
3
La verdadera cara de Hillary Clinton
Llegó con el ímpetu de “remoldar la sociedad”. En la Casa Blanca comienza su nutrida carrera de escándalos. Se llamó Travelgate a la decisión de destituir a ... «Infovaticana, 6月 16»
4
Os pais que moldaram o crânio dos filhos
Como remoldar a cabeça não é algo fácil de fazer ou mesmo imitar, as pessoas se submetiam ao procedimento para mostrar que eram de um grupo "confiável". «BBC Brasil, 1月 16»
5
Confira técnicas das celebridades para ter sorriso perfeito
... além de servir para fechar espaçamentos (diastema), remoldar dentes quebrados e clarear os mais escurecidos. “As facetas costumam ser mais resistentes ... «Terra Brasil, 11月 14»
6
Richard Wagner, o revolucionário
Wagner viu-se como uma espécie de imã capaz de atrair e remoldar o antigo drama, dando-lhe uma nova feição. Somente a Gesamtkunstwerke (a Obra de ... «Terra Brasil, 6月 13»
7
Ex-BBB quer fazer cirurgia para ficar 'com cara de mulher'
Não sei muito bem como é a técnica, mas o médico vai remoldar os ossos da sobrancelha para poder reposicioná-la, porque eu tenho a sobrancelha um pouco ... «R7, 9月 11»
8
Pequeno leitor de código de barras facilita a vida de empresários
“Esse é um diferencial que nós conseguimos remoldar. A linha de produção em poucas horas para atender determinados produtos. Então, quando acontece ... «pe360graus.com, 5月 11»
9
Sócio gay: Por que não deixam meu marido entrar no clube?
Isso tem que remoldar as traves de pensamento de muito gente. Tenho mais fé e sou muito mais católico do que muita gente que não pratica. Quando isso vai ... «Terra Magazine, 9月 10»

REMOLDARの画像

remoldar

参照
« EDUCALINGO. Remoldar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remoldar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z