アプリをダウンロードする
educalingo
alcázar

"alcázar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALCÁZARの語源

La palabra alcázar procede del árabe hispánico alqáṣr, este del árabe clásico qaṣr, la cual a su vez procede del latín castra 'campamento'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALCÁZARの発音

al ·  · zar


ALCÁZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCÁZARはどんな意味ですか?

Alcázar

Alcázarは城や要塞の宮殿を指定するスペイン語です。 それはアラビア語のالقصر-alqaçr-から来ています。これは、ラテン語のcastrumとその複数のcastraの変形です。 スペインの多くの都市では、後にキリスト教徒の王たちによって再建された古代の宮殿やムスリムの邸宅を名づけるために、alcázarという言葉を引き続き使用しています。 Alcázar、Alcàsser、Alquézar、Alcazarejoなど、この言葉とその派生語に関連する数多くのトーポンがあります。 Alcosser、AlcocerおよびAlcocero; Alcazarén; Belalcázar; Alcazarquivirのような異名も。

スペイン語辞典でのalcázarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるalcazarの最初の定義は強みです。 辞書のアルカサールのもう一つの意味は、強化されているかどうかにかかわらず、王子の実際の家または部屋です。 Alcázarはまた、船の上部デッキで、メインマストから船尾に、または船尾に(もしあれば)仲介するスペースです。

ALCÁZARのように始まるスペイン語の単語

alcatifar · alcatraz · alcaucí · alcaucil · alcaudón · alcavela · alcavera · alcayata · alcayatar · alcazaba · alcazareña · alcazareño · alcazuz · alce · alcea · alcedo · alcedón · alcíbar · alcino · alción

ALCÁZARのように終わるスペイン語の単語

actualizar · alcanzar · analizar · avanzar · azar · bazar · comenzar · cruzar · empezar · finalizar · garantizar · gozar · lanzar · optimizar · organizar · personalizar · realizar · utilizar · visualizar · zar

スペイン語の同義語辞典にあるalcázarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALCÁZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alcázar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alcázar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCÁZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcázarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcázarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcázar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

甲板
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alcázar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

alcazar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quarterdeck
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quarterdeck
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шканцы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tombadilho superior
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quarterdeck
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dunette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Quarterdeck
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Achterdeck
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クオーター
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의 Quarterdeck
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Quarterdeck
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Quarterdeck
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

quarterdeck
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quarterdeck
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıç güvertesi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cassero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szaniec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шканци
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Quarterdeck
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστρωμα της πρύμης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

achterdek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

akter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

akter
5百万人のスピーカー

alcázarの使用傾向

傾向

用語«ALCÁZAR»の使用傾向

alcázarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcázar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alcázarに関するニュースでの使用例

例え

«ALCÁZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcázarの使いかたを見つけましょう。alcázarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del residente quirúrgico
INDICE: 1a parte: EL PROCESO DE LA TOMA DE DECISIONES EN CIRUGÍA. 2a parte: ACTIVIDADES DURANTE LOS TRES TIEMPOS DEL TRATAMIENTO QUIRURGICO: El residente ante el preoperatorio .
David Pacheco Sánchez, J. A. Alcázar Montero, 1998
2
Asedio al Alcázar: los últimos días
Los defensores del Alcázar intuyen un nuevo intento de asalto que, finalmente, sucede. Se produce un violentisimo tiroteo y aparecen los republicanos atacando duro con la intención de asaltar el Alcázar por el frente Norte. No lo consiguen ...
Francisco Javier Martín Fernández
3
Poesias de Baltasar del Alcázar: coleccion mas completa que ...
coleccion mas completa que todas las anteriores Baltasar del Alcázar . DE MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA- Puedes, famoso Bétis, dignamente Al Mincio, al Ar¡no, al Tibre aventajarte, Y alzar contento la sagrada frente, Y en nuevos ...
Baltasar del Alcázar, 1856
4
Historia del Alcázar de Toledo
Página* i Prólogo & El General Marqués de San Román t* Historia del alcázar de Toledo ? 23 Capitulo I. — Toledo. — Ojeada histórica. — Los alcázares de Toledo. — El primitivo de loa godos.— El de D. Rodrigo. — El de Montichel. — El de ...
Francisco Martín Arrúe, Eugenio de Olivarría y Huarte, 1889
5
Virtudes humanas
Virtudes humanas trata sobre la educación de los Valores y Virtudes en el seno de la familia: en definitiva, cómo enseñarles a vivir con dignidad, de modo que puedan ser felices.
José Antonio Alcázar Cano, Fernando Corominas, 2013
6
Desarrollo local y cooperación internacional
Obra estructurada en dos partes, la primera parte revisa el vínculo existente entre el capital social y el desarrollo incidiendo en la idea de que la red de relaciones, la confianza social derivada de esas relaciones o el grado de ...
Eugenio J. Sánchez Alcázar (Coord.), 2010
7
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
Ca nónigo. Doctor. * Bornos 8-1-1646. Padres: Phelipe del Alcázar y Zúñiga, Caballero de Alcántara. * Sevilla 31-8- 1620. Leonor Ortiz del Alcázar. * Sevilla. Abuelos paternos: Melchor del Alcázar. * Sevilla 6-1- 1588. Luisa Ortiz de Zúñiga .
Adolfo de Salazar Mir, 1995
8
La Vida Privada Del Emperador
Carlos, un adolescente tímido y soñador, se ve obligado a sortear los obstáculos del camino a la Corona Española y al Imperio: la frivolidad de su padre, Felipe el Hermoso, la locura de Juana, su madre, los recelos de sus súbditos ...
Almudena de Arteaga del Alcázar, 1999
9
El manual de mi mente
Sí está usted leyendo El manual de mi mente.
Paco Alcázar, 2008
10
Hijos, tutores y padres
Una fluida relación y comunicación padres-profesores permitirá coordinar la acción educativa con el hijo-alumno, haciendo énfasis en la orientación persona.
José Cervera, José A. Alcázar, 2003

用語«ALCÁZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcázarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Patronato del Alcázar trata este martes el proyecto de reforma del …
Como había avanzado el diario 'Viva Sevilla', la reunión del patronato del Real Alcázar de Sevilla destinada a tratar la reforma del acceso turístico al ... «20minutos.es, 6月 16»
2
La Fiesta de Moros y Cristianos de Alcázar de San Juan declarada …
La Dirección General de Turismo, Comercio y Artesanía ha otorgado el título de Fiesta de Interés Turístico Regional a la de los Moros y Cristianos de Alcázar de ... «ABC.es, 6月 16»
3
Muere un ciclista tras chocar con un turismo en Alcázar de San Juan
Un ciclista de 51 años de edad ha perdido la vida este domingo tras una colisión con un turismo en el kilómetro 5 de la carretera CM-3165, a la altura de la ... «EsCiclismo.com, 6月 16»
4
El gobierno local defiende "la legalidad" de la cesión del Alcázar
En una rueda de prensa, el concejal ha subrayado que "todas las cesiones, incluida la del Alcázar, están dentro de un marco de legalidad y los responsables ... «20minutos.es, 5月 16»
5
El Alcázar de Toro (Zamora) reabre sus puertas como Centro de …
El Alcázar es uno de los monumentos "más insignes e importantes" de la ciudad de Toro, ya que en él está el origen de la localidad. El edificio, catalogado ... «20minutos.es, 5月 16»
6
La mejor manera de descubrir el Real Alcázar de Sevilla a través de …
El Patronato del Real Alcázar de Sevilla comienza a partir de este sábado una nueva edición de sus Visitas Nocturnas Teatralizadas, que se prolongarán hasta ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
7
El tripartito de Alcázar de San Juan salta por los aires
La alcaldesa socialista de la localidad ciudadrealeña de Alcázar de San Juan, Rosa Melchor, ha expulsado de su equipo de Gobierno a los tres concejales de ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, 4月 16»
8
Un hombre atraca una gasolinera en Alcázar con arma blanca y se …
Un hombre, que todavía no ha podido ser localizado por la Policía, ha atracado una gasolinera de Alcázar de San Juan (Ciudad Real) con un arma blanca y, ... «Lainformacion.com, 4月 16»
9
La Guardia Civil investiga el robo de un paño de yesería del Alcázar
Agentes de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil investigan el robo de este resto arqueológico en el Real Alcázar de Sevilla, en concreto, ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
Damián Alcázar pide apoyo contra contingencia ambiental
El actor mexicano Damián Alcázar, conmina a quienes habitan en la Ciudad de México a poner el ejemplo para colaborar en acciones tendientes para combatir ... «Informador.com.mx, 3月 16»

ALCÁZARの画像

参照
« EDUCALINGO. Alcázar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcazar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA