アプリをダウンロードする
educalingo
castro

"castro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CASTROの語源

La palabra castro procede del latín castrum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCASTROの発音

cas · tro


CASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTROはどんな意味ですか?

カストロ

カストロは一般的に鉄器時代の要塞を指しますが、それも参照することができます...

スペイン語辞典でのcastroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるカストロの最初の定義はローマ・イベリアで強化されています。 辞書の中のカストロのもう一つの意味は、キャンプされた軍のやり方で整理されたストーンで石を指揮する少年が使用するゲームです。 カストロは、ローマ帝国前の居留地の遺跡でもあります。

CASTROと韻を踏むスペイン語の単語

abuelastro · alabastro · apiastro · apoastro · astro · balastro · camastro · canastro · catastro · hermanastro · hijastro · latastro · oleastro · olivastro · padrastro · palastro · poetastro · politicastro · pollastro · rastro

CASTROのように始まるスペイン語の単語

castradera · castrado · castrador · castradora · castradura · castrametación · castrante · castrapuercas · castrapuercos · castrar · castrato · castrazón · castrense · castreña · castreño · castrina · castrino · castrismo · castrista · castrón

CASTROのように終わるスペイン語の単語

avocastro · avucastro · celastro · cochastro · comicastro · criticastro · emplastro · filosofastro · maestro · medicastro · mentastro · ministro · musicastro · nietastro · nuestro · pinastro · recalvastro · registro · suministro · zarrapastro

スペイン語の同義語辞典にあるcastroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASTRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«castro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«castro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«castro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡斯特罗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

castro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Castro
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कास्त्रो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاسترو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Castro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

castro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Castro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

castro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

castro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Castro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

カストロ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카스트로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

castro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

castro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காஸ்ட்ரோ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॅस्ट्रो
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

castro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

castro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Castro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Castro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

castro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

castro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Castro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

castro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Castro
5百万人のスピーカー

castroの使用傾向

傾向

用語«CASTRO»の使用傾向

castroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、castroに関するニュースでの使用例

例え

«CASTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcastroの使いかたを見つけましょう。castroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Castro: El Desleal
Hundreds of interviews and unedited testimonies paint a portrait of Fidel's intimate life, uncovering his love affairs--official as well as the ones he kept secret--and covering topics such as Castro's ties to the Soviet secret service, his ...
Serge Raffy, 2006
2
Fidel Castro y la religión: conversaciones con Frei Betto
Su formación familiar y su visión crítica de la educación recibida en colegios religiosos, su valoración del papel actual de la Iglesia y de los creyentes en Cuba y América Latina, su apreciación de la teología de la liberación, ...
Frei Betto, 1986
3
La Cuba de Castro y despues...: Entre la historia y la biografia
¿Dictador o libertador? ¿Genio caritativo o tirano opresor? El doctor Marcos Antonio Ramos se enfoca de manera equilibrada y analiza al líder cubano, Fidel Castro, y el contexto histórico que rodea su influencia.
Marcos Antonio Ramos, 2007
4
Fidel Castro
Summarizing the life of the dynamic and charismatic leader who has lead Cuba through successes and failures since 1959, this work provides a quick biographical sketch of Fidel Castro and his country.
Clive Foss, 2007
5
Fidel Castro: Una biografía política
Esta es la más reciente, completa y actualizada biografía política de Fidel Castro.
Sebastian Balfour, 2010
6
Metafisicas canibales: Lineas de antropologia postestructural
"Si la antropología, a pesar de que el colonialismo constituye uno de sus a priori históricos, hoy parece estar en vías de cerrar su ciclo kármico, entonces es preciso aceptar que es hora de radicalizar el proceso de reconstitución de ...
Eduardo Viveiros de Castro, 2010
7
Los funerales de Castro
«Cuatro años en Cuba como corresponsal de Televisión Española deberían ser suficientes para agotar mi capacidad de asombro», escribe Vicente Botín, autor de Los funerales de Castro.
Vicente Botín, 2010
8
En las orillas del Sar
«En las orillas del Sar» (1884) es un libro escrito totalmente en castellano por Rosalía de Castro.
Rosalía de Castro, Eugene F. Del Vecchio, 1993
9
Breve Historia de Fidel Castro: La historia de la Revolución ...
La historia de la Revolución cubana y de su soldado de las ideas Fidel Castro, uno de los líderes latinoamericanos más polémicos, artífice de un proyecto que ilusión a toda una generación
Juan Carlos Rivera Quintana, Juan Carlos Rivera, 2009
10
Mercados financieros internacionales
0. Introducción 1. El mercado de divisas 2. Tipos de cambio 3. El ajuste del tipo de cambio 4. Sistema monetario internacional 5. Mercado de divisas a futuro 6. Mercado internacional de capitales 7. Mercado internacional de derivados
Luis T. Díez de Castro, María Luisa Medrano, 2007

用語«CASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raúl Castro reconoce adversidades en la economía pero elimina un ...
La Habana, 8 jul (EFE).- El presidente de Cuba, Raúl Castro, reconoció hoy que la economía del país afronta "circunstancias adversas" motivadas, entre otros ... «TRT Español, 7月 16»
2
Evo Morales se reúne con Fidel Castro durante visita a Cuba
La televisión cubana dijo que Morales y Fidel Castro hablaron "acerca de los acontecimientos que tienen lugar en América Latina y los esfuerzos imperialistas ... «AméricaEconomía.com, 5月 16»
3
El juez Castro informa que Roca quiso una reunión "clandestina ...
El titular del Juzgado de Instrucción número 3 de Palma, José Castro, quien durante más de cinco años instruyó el caso Nóos, ha presentado un escrito ante el ... «20minutos.es, 5月 16»
4
Nieto de Fidel Castro debutará con Chanel, asegura #cibercuba
Un nieto de Fidel Castro hará su debut en las pasarelas con el desfile de la colección Crucero 2016/17 el 3 de mayo en el Paseo del Prado de La Habana, ... «Martí Noticias, 4月 16»
5
Fidel Castro en el congreso del PC de Cuba: "A todos nos llega ...
pronto seré ya como todos los demás, a todos nos llegará nuestro turno", dijo Castro mientras se podía ver incluso llorando a algunos de los integrantes del ... «BBC Mundo, 4月 16»
6
Cuba: Fidel Castro reaparece en público por primera vez desde ...
Después de nueve meses sin aparecer en un acto público, Fidel Castro participó este jueves en un homenaje a Vilma Espín, esposa de su hermano Raúl ... «BBC Mundo, 4月 16»
7
Fidel Castro: No necesitamos que el imperio nos regale nada
Fidel Castro: No necesitamos que el imperio nos regale nada. Por: Fidel Castro. El líder de la Revolución Cubana considera que Obama desconoce parte de ... «teleSUR TV, 3月 16»
8
La respuesta de Raúl Castro cuando le preguntaron por los presos ...
En respuesta a una pregunta de un periodista de la cadena estadounidense CNN sobre los presos políticos, Castro exigió airadamente que se le muestre una ... «BBC Mundo, 3月 16»
9
El presidente de EE.UU., Barack Obama, no se reunirá con Fidel ...
UU. impuso a Cuba tras la subida al poder de Fidel Castro en 1959. El levantamiento completo del embargo depende del Congreso de EE.UU., aunque Obama ... «BBC Mundo, 3月 16»
10
Carta de Gustavo Castro, desde el corazón de Berta
Carta de Gustavo Castro, desde el corazón de Berta. El asesinato de Berta podrá significar para muchas empresas e intereses la oportunidad para avanzar ... «teleSUR TV, 3月 16»

CASTROの画像

参照
« EDUCALINGO. Castro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/castro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA