アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcaudón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALCAUDÓNの語源

La palabra alcaudón procede del árabe hispánico *alqabṭún, y este quizá del latín capĭto, -ōnis 'cabezón'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALCAUDÓNの発音

al · cau · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCAUDÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCAUDÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alcaudón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcaudón

ラニダ科

Laniidae

爆発物や死刑囚は、Lanidaeの家族を形成する渡り鳥です。 彼らは昆虫、小さな鳥や哺乳類を狩り、棘のある茎に体を刺すという習慣で知られています。 これは肉をより便利な断片に裂くのに役立ち、後で非食品部分に仕えるための「パントリー」として役立ちます。 典型的なshrikeのくちばしは、その捕食性を反映している獲物の鳥のように引っ掛けられます。 ほとんどの種はユーラシアとアフリカに住んでいますが、北米では2つの種が繁殖しています。 この家族のメンバーは南米またはオーストラリアには存在しません。 体を守る習慣のために、いくつかの凶器は "肉屋の鳥"として知られています。 ドイツの戦闘機Focke-Wulf Fw 190は、Würgerと呼ばれています。 Los alcaudones o verdugos son aves paseriformes que forman la familia Lanidae. Son conocidos por sus hábitos de cazar insectos, pequeñas aves o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos. Esto los ayuda a despedazar la carne en fragmentos más convenientes y le sirve de ‘despensa’ para regresar luego a servirse de porciones no comidas. El pico de un alcaudón típico es ganchudo como el de un ave de presa, lo que refleja su naturaleza depredadora. La mayoría de las especies viven en Eurasia y África, pero hay dos que se reproducen en América del Norte. Los miembros de esta familia no existen en Sudamérica ni en Australia. Algunos alcaudones son conocidos como “pájaro carnicero” por el hábito de mantener cuerpos. El avión de caza alemán Focke-Wulf Fw 190 es apodado Würger.

スペイン語辞典でのalcaudónの定義

スペイン語辞典は、肉食鳥、dentirrostro、約6インチの背の高い灰色の羽ばたき、頑丈な鉤付きの嘴、黒い羽と尾、白く見え、この長いくさび形を意味する。 彼は鷹匠に雇われていた。 En el diccionario castellano alcaudón significa pájaro carnívoro, dentirrostro, de unos quince centímetros de altura, con plumaje ceniciento, pico robusto y ganchudo, alas y cola negras, manchadas de blanco, y esta larga y de forma de cuña. Fue empleado en cetrería.
スペイン語辞典で«alcaudón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCAUDÓNと韻を踏むスペイン語の単語


algodón
al·go·dón
almidón
al·mi·dón
bidón
bi·dón
blandón
blan·dón
bordón
bor·dón
cardón
car·dón
caudón
cau·dón
celedón
ce·le·dón
condón
con·dón
cordón
cor·dón
edredón
e·dre·dón
faldón
fal·dón
galardón
ga·lar·dón
gaudón
gau·dón
paredón
pa·re·dón
perdón
per·dón
rendón
ren·dón
rondón
ron·dón
sacudón
sa·cu·dón
tendón
ten·dón

ALCAUDÓNのように始まるスペイン語の単語

alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara
alcatenes
alcatifa
alcatifar
alcatraz
alcau
alcaucil
alcavela
alcavera
alcayata
alcayatar
alcazaba
alcázar
alcazareña
alcazareño
alcazuz

ALCAUDÓNのように終わるスペイン語の単語

albardón
almohadón
anadón
azadón
bodón
cañadón
corindón
fondón
grandón
hondón
lidón
mandón
moscardón
paradón
pendón
radón
respondón
sardón
segundón
subidón

スペイン語の同義語辞典にあるalcaudónの類義語と反意語

同義語

«alcaudón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCAUDÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcaudónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcaudónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcaudón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伯劳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alcaudón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shrike
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النهس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сорокопут
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picanço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্রাইক্
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pie-grièche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

shrike
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Würger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

때까치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shrike
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim bá lao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளைந்த அலகுடைய பறவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

örümcekkuşu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

averla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dzierzba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сорокопут
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Shrike
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κολλυρίων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laksman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skata
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

shrike
5百万人のスピーカー

alcaudónの使用傾向

傾向

用語«ALCAUDÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«alcaudón»の使用頻度を示しています。
alcaudónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcaudón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCAUDÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcaudón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcaudón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alcaudónに関するニュースでの使用例

例え

«ALCAUDÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcaudónの使いかたを見つけましょう。alcaudónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Esp. Alcaudón real. And. Alcaudón real. Alcaudón. De paso. Común en la vega de ¡Granada, arboledas y campos de Jaén, Almería, Málaga, Sevilla. Jerez de la Frontera, etc. Llega en primavera, y marcha por eslío. Lanius meridionalis.
2
Diccionario Akal del Color
Véase alcatraz Í alcaudón. Véase alcaudón Í alcaudón dorsirrojo (pardo rojiza, gris amarillenta, blanco grisácea y negra), corres— pondiente al plumaje del lánido homónimo (Lanius calluri0). Véase alcaudón Í alcaudón real (gris azulada , ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Mentes salvajes: qué piensan los animales?
De vez en cuando, un individuo de las especies que buscan comida compite por un insecto con un individuo de las especies que dan la voz de alarma, ya sea el hormiguero cenizo de dorso herrumbroso o el alcaudón. Durante algunos de ...
Marc D. Hauser, 2002
4
Cuestiones diversas e historia antigua de una pequeña villa ...
Familia Lánidos Alcaudón real Lanius excubit0r: Sólo podemos observar ejemplares de esta especie en invierno, pues es entonces cuando recibe nuestro pueblo las poblaciones invemantes procedentes de centroeuropa. Aquí prefiere ...
Carlos Jesús Sánchez de la Peña
5
La bestia del corazón
Aquí sólo un pájaro tiene vida propia, escribía Georg, el alcaudón. Su canto se distingue de todos los silbatos. El alcaudón enloquece a los ancianos. Cortan ramas de Sanddorn y se lastiman las manos con las espinas. Con la madera hacen ...
Herta Müller, 2011
6
Ecología
Siete en total. Cinco en egagrópilas de alcaudón real, uno almacenado por el alcaudón real y uno almacenado por el alcaudón dorsirrojo. — Reptiles. En total 351. En egagrópilas de alcaudón real 289, 34 almacenados por el alcaudón real , ...
7
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Oropéndola (Oriolus oríolus). Alcaudón dorsirrojo (Lanius collurio). Alcaudón chico (Lanius minor). Alcaudón real (Lanius excubitor). Alcaudón común (Lanius senator). Rabilargo (Cyanapica cyana). Chova piquígualda (Pyrrhocorax graculus) ...
‎2000
8
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
REYEZUELCX Alcaudón pequeño. Lam. 6fi.fig. 3. Briss. tom. III. pag. 57$. Gen. XLI. Bel. Hist. nat. des Oh. pag. 87. f¡g. ibid. Ídem Vort. des Ois.pag. 87. Kcgu'us ühtaiits , parus sylvatieus en Latin por la mayor parte de los Autores. Roittlet , poul ...
9
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Gen. XXIV. REYEZUELO. Alcaudón pequeño. Lam. ífi.fig. 3. Briss. tom. III. pag. $7 «?. Gen. XLI. Bél. Hht. nat. des Ois. pag. 87. J?g. ibid. Idem Port.des Ois. pag. 87. Kegulus a ¡status, parus syl-vatkus en Latin por la mayor parte de los Autores.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
10
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Alcaudón piqueé» del Canadá. o»/..'»» del Canauá, / <¡m 115. /., . x. Briss. tom. II! . p*u\ *o> (pin. XXXUI. Poco mas ó menos st,rá del tamaño del gomen: la parte de arriba de la cabeza es de un castaño hermoso , vaiiado de gris pardo en la ...
‎1788

用語«ALCAUDÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcaudónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los alcaudones chicos viajeros se 'instalan' en Lleida
El Alcaudón chico es un pequeño pájaro migrador cuya particularidad es que no viaja hacia África a través del Estrecho de Gibraltar, sino que recorre toda ... «ECOticias.com, 6月 16»
2
El drama de los pájaros comunes
Son las mencionadas sisón común, con un declive del 71,73%; la codorniz común, que registra un 61,63% de caída; el alcaudón real, con un 56,65%; y el ... «Agrodiariohuelva.es, 6月 16»
3
España ha perdido 64,5 millones de pájaros comunes en los …
... se hallan en declive y cuatro de ellas (la cordorniz común, el sisón común, el alcaudón real y el escribano cerrillo) registran una continuada caída poblacional ... «El Mundo, 6月 16»
4
"El rostro de Heizo. Un policía samurái" de Go Osaka
En 1986 su novela de suspense Mozu no sakebu yoru (El canto nocturno del alcaudón) obtuvo un merecido éxito. Ese mismo año logró publicar La estrella roja ... «Todo Literatura, 5月 16»
5
Alumnos de institutos de Lleida crían lechuzas para ayudar a los …
El trabajo con el alcaudón chico de Albert Porté, que se ha encargado de alimentar cada hora y media a muchos polluelos, ha tenido este año un resultado ... «La Vanguardia, 12月 15»
6
La factura económica de destruir la naturaleza
E identifica las 10 más amenazadas: mariposa apolo, pinsapo, salmón atlántico, sapo partero bético, posidonia oceánica, alcaudón chico, tritón del Montseny, ... «Cinco Días, 10月 15»
7
WWF y Trenca se unen para evitar la extinción del alcaudón chico …
Este año se han liberado 102 jóvenes alcaudones. En España, el número de parejas nidificantes pasó de unas 35-40 a principios de los años 80; una sola ... «ECOticias.com, 8月 15»
8
Syfy adaptará la novela 'Hyperion' a televisión
Para aquellos que la conozcáis, 'Hyperion' nos cuenta las historias de 7 peregrinos del mundo conocido como Hyperion que van al encuentro del Alcaudón, ... «La Casa de EL, 6月 15»
9
Roberto Iniesta de Extremoduro estrena el video de “… Y Rozar …
... su nuevo álbum “Lo Que Aletea Nuestras Cabezas” que a propósito estrenará el próximo 9 de Junio y que tiene como portada un alcaudón común, un pájaro ... «Rockombia, 6月 15»
10
Un Robe Iniesta tierno salta al vacío con su primer disco en solitario
Un alcaudón, muy de Extremadura, llamado Robe es el protagonista de su portada. Un pájaro con alas para volar, como tanto le gusta al vocalista cada vez ... «El Confidencial, 5月 15»

ALCAUDÓNの画像

alcaudón

参照
« EDUCALINGO. Alcaudón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcaudon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z