アプリをダウンロードする
educalingo
plaza

"plaza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLAZAの語源

La palabra plaza procede del latín vulgar *plattĕa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLAZAの発音

pla · za


PLAZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLAZAはどんな意味ですか?

正方形

広場は、包括的な、パブリックであり、通常、多くの活動を実施している都市空間を、発見しました。 彼らは多くの形や大きさに来て、すべての年齢層に建てられたが、いずれかを持っていない世界の中では都市はありません。 都市の構造内の関連性と活力のために、都市のラウンジと考えられています。 多くの場合、人口の核要素、パワーのシンボルとなって最も代表的な建物を、立ち上がり、そして時には力の二重性を反映し始めるの周りの場所です。 市庁舎広場と教会広場多くの町での典型的なものです。 大都市で大聖堂や宮殿広場のより典型的な正方形です。 サンピエトロ広場、ローマ、。 聖堂の建物は、柱廊に囲ま楕円形の場所を閉じます。 ベルニーニの設計。 正方形は都市生活の中心飛び抜けて優秀です。 、社会的な商業と文化活動の彼らのホストが集中しています。

スペイン語辞典でのplazaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、町の中に広く広くあり、通常はいくつかの通りを流れています。 辞書の場所の別の意味は、メンテナンスが販売され、隣人の共通の扱いがあり、フェア、市場、公的パーティーが開催されているところです。 プラザはまた、人々が敵に対して自分自身を守ることができるように、壁、修理、砦などの強化された場所です。

PLAZAと韻を踏むスペイン語の単語

biplaza · chalaza · collaza · hilaza · melaza · monoplaza · pallaza · pelaza

PLAZAのように始まるスペイン語の単語

plausiblemente · plausiva · plausivo · plauso · plaustro · plautina · plautino · play off · playa · playada · playado · playar · playazo · playera · playero · playo · playón · plazo · plazoleta · plazuela

PLAZAのように終わるスペイン語の単語

amenaza · barcaza · baza · calabaza · carcaza · caza · coraza · daza · gaza · haza · linaza · maza · mordaza · mostaza · praza · raza · taza · terraza · traza · zaraza

スペイン語の同義語辞典にあるplazaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLAZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plaza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plaza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plazaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplazaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plaza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

广场
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plaza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

square
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चौक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساحة عامة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

площадь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

praça
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

la place
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

plaza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Piazza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

広場
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

광장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plaza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

plaza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மையத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्लाझा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plaza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plaza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plac
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

площа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plaza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλατεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plaza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plaza
5百万人のスピーカー

plazaの使用傾向

傾向

用語«PLAZA»の使用傾向

plazaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plazaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PLAZA»の引用

plazaという言葉で有名な引用文や文章
1
Margarita De Valois
En el amor es lo mismo que en la guerra; plaza que parlamenta está medio conquistada.
2
Luis Coloma
Por la calle del "después" se llega a la plaza de "nunca".
3
Luis XV de Francia
Cada vez que proveo una plaza vacante, creo cien descontentos y un ingrato.
4
Benito Jerónimo Feijoó
Tiene la ciencia sus hipócritas, no menos que la virtud, y no menos es engañado el vulgo por aquéllos que por éstos. Son muchos los indoctos que pasan plaza de sabios.
5
Ovidio
En el amor no basta atacar, hay que tomar la plaza.

«PLAZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la plaza, el mejor mozo de la casa.
Caza, en la plaza.
Herrero de Arganda, que él se lo fuella, y él se lo macha, y él se lo lleva a vender en la plaza.
Por la calle de luego irás a la plaza de nunca jamás.
Quien casa labra en la plaza, unos dicen que es alta y otros que es baja.
Quien ruin es en su casa, ruin es en la plaza.
Al molino y a la plaza, el amo de la casa.
Alegría en la villa que hay berenjenas en la plaza.
Antes falta la palabra en la plaza, que el estiércol en la haza.
Bueno para en plaza, malo para en casa.

«PLAZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplazaの使いかたを見つけましょう。plazaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El canto de la plaza
A story about the friendship between a girl and two boys of very different temperments that turns to rivalry and mindless violence in a medieval town, on a space station, and at a contemporary circus exposes the roots of war and shows the ...
Ana Maria Machado, 2008
2
La Plaza Mayor y los orígenes del Madrid barroco
Profusely illustrated, this historical work focuses on the planning and construction of the Plaza Mayor in Madrid, Spain, during the second half of the 16th century—when Madrid went from being a mercantile town to the capital of the ...
Jesus Escobar, 2007
3
Mercè Rodoreda: gritos y silencios en "La plaza del diamante"
"La Plaza del Diamante"de Mercè Rodoreda, es una de las novelas más importantes y bellas publicadas en el siglo XX. Por su construcción del discurso, simbología, pluralidad de experiencias, etc. de ella pueden hacerse diversas lecturas.
Josefa Buendía Gómez, 2008
4
Odontología en pacientes especiales
Este libro sobre odontología en pacientes especiales es fruto de la experiencia en la asistencia, la investigación y la docencia en el manejo clínico odontológico de este tipo de pacientes.
Andrés Plaza Costa, Francisco Javier Silvestre Donat, 2011
5
Galo Plaza y su época
Se explora cuatro temas en profundidad con la intención de provocar el debate académico sobre las décadas de los años 50 y 60 del siglo pasado y de la figura de Galo Plaza Lasso: los diferentes modelos de democracia; la economía ...
‎2008
6
Plaza universal de todas ciencias y artes
Cristóbal Suárez de Figueroa. de Zauchino dê Rîmini, famoso Iuríseonsulto; cl tratado de Fran-. cisco Obispo Elquilacense,y cl referido fray lorge de Vdioc , que todos hablan en esta materia bien por extenso. A cerca de los heredes veaíe a ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1629
7
El oro de Manny Plaza
Johnny Astro bebe cerveza, gusta de mujeres y lios, y esta investigando a Manny Plaza, influyente abogado miamense.
Juan Alborna Salado, 2005
8
Mujeres, entre la casa y la plaza
¿Puede haber historia sin mujeres? ¿Las mujeres han estado condenadas solo a la vida doméstica, a servir a la familia, o han participado activamente en la vida pública?
Dora Barrancos,, 2012
9
La plaza política: irrupciones, vacíos y regresos en Plaza ...
Uno de esos días encontré algo. Buena parte de las inquietudes que me llevaron a escribir sobre Plaza de Mayo provienen de un intercambio del que tomé parte en marzo de 2002 entre arquitectos, historiadores y músicos. Las reuniones ...
Gabriel D. Lerman, 2005
10
Así hablaba Zaratustra
DE LAS MOSCAS DE LA PLAZA PÚBLICA .Defúgiate en tu soledad, amigo mío! Te veo I aturdido por el ruido de los grandes hombres y acribillado por los aguijones de los mediocres. En tu compañía sabrán callarse con dignidad la selva y ...
Friedrich Nietzsche, 1985

用語«PLAZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplazaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protesta "verdulazo" en Argentina se realizará en Plaza de Mayo
Protesta "verdulazo" en Argentina se realizará en Plaza de Mayo ... miércoles 14 de septiembre regalarán verduras en Plaza de Mayo, frente a la Casa Rosada. «teleSUR TV, 9月 16»
2
Reliquia de la madre Teresa de Calcuta expuesta en la Plaza de ...
Una reliquia de la madre Teresa de Calcuta, recién proclamada santa, fue colocada junto al altar mayor del atrio de la Plaza de San Pedro, donde el papa ... «Te Interesa, 9月 16»
3
Marcha Federal de Argentina abarrota la Plaza de Mayo
Se prevé que en la plaza de Mayo, uno de los sitios más emblemáticos de Buenos Aires, sea leído un documento consensuado por 90 organizaciones, y se ... «teleSUR TV, 9月 16»
4
Madres de Plaza de Mayo retoman "Marchas de la Resistencia"
La Asociación Madres de Plaza de Mayo retoman este viernes las "marchas de la resistencia", que se extienden durante 24 horas y que en esta oportunidad, ... «teleSUR TV, 8月 16»
5
Productores frutihortícolas regalarán fruta en Plaza de Mayo
"Vamos a ir a Plaza de Mayo para regalar cerca de 10 mil kilos de fruta. Queremos charlar con la gente y explicarles nuestra situación, más allá de que nos ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
6
CFK exaltó jovialidad y fuerza de Madres de Plaza de Mayo
La exmandataria argentina Cristina Fernández de Kirchner arribó este jueves a la sede de la Asociación de Madres de Plaza de Mayo, para reunirse con Hebe ... «teleSUR TV, 8月 16»
7
Madres de Plaza de Mayo hacen su ronda 2000 junto a multitud
Las Madres de Plaza de Mayo recibieron el apoyo de cientos de argentinos. | Foto: @edgardotlsur. Publicado 11 agosto 2016. 0. Comentarios. Aumenta ... «teleSUR TV, 8月 16»
8
Argentina: Ordenan la detención de la presidenta de Madres de ...
En Argentina, un tribunal bonaerense ha ordenado este jueves la detención de la presidenta de la organización Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
9
Abuelas de Plaza de Mayo recuperan al nieto número 120
Las Abuelas de Plaza de Mayo anunciaron este miércoles que fue recuperado el nieto número 120. Se trata de José Luis Maulín Pratto, quien conoció su ... «teleSUR TV, 6月 16»
10
Plaza Colonia, el Leicester de Uruguay
Al arquero y los demás los quemaba por dentro el fuego de las hazañas, porque lo de Plaza Colonia, increíble campeón del Torneo Clausura 2016 del fútbol ... «FIFA, 5月 16»

PLAZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Plaza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plaza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA