アプリをダウンロードする
educalingo
alcoba

"alcoba"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALCOBAの語源

La palabra alcoba procede del árabe hispánico alqúbba, este del árabe clásico qubbah, la cual a su vez procede del pelvi gumbad 'cúpula [de un templo del fuego]'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALCOBAの発音

al · co · ba


ALCOBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCOBAはどんな意味ですか?

ベッドルーム

ベッドルームは、とりわけ居住者または占有者の夢または残りのために使用される部屋の名前です。 ほとんどの場合、この部屋には個人用の家具またはプライベートシェアが付いています。 この部屋で何が行われているかを正確に言うことはできません。就寝、読書、テレビ視聴、ドレッシング、他のユーザーとの会話、身体の休息、または単に自分を外から隔離することができます。 これは、それぞれの特定のユーザーにのみ依存するためです。 ヴァンゴッホ写真のベッドルーム。 異なる文化では、日中に主に他の活動に使用されるスペースは夜間に寮に変わります。 他には特定の寮がありますが、それは家、家、家の重要な部分です。

スペイン語辞典でのalcobaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のアルコーブの最初の定義は寮です。 辞書にある別の意味はボックスです。 Alcobaは公衆の体重があった場所でもあります。

ALCOBAと韻を踏むスペイン語の単語

adoba · algarroba · andoba · arroba · atoba · boba · caoba · caroba · choba · coba · coscoroba · escoba · jojoba · joroba · loba · otoba · proba · soba · toba · trasalcoba

ALCOBAのように始まるスペイン語の単語

alcitrón · alcobilla · alcocarra · alcofol · alcohela · alcohol · alcoholada · alcoholado · alcoholador · alcoholadora · alcoholar · alcoholato · alcoholaturo · alcoholemia · alcoholera · alcoholero · alcohólica · alcohólico · alcoholimetría · alcoholímetro

ALCOBAのように終わるスペイン語の単語

alba · ameba · andaboba · andrófoba · anglófoba · bestoba · clerófoba · cojinoba · córdoba · fotófoba · francófoba · galófoba · garroba · germanófoba · hidrófoba · hispanófoba · malatoba · picazuroba · réproba · toboba

スペイン語の同義語辞典にあるalcobaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALCOBA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alcoba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alcoba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCOBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcobaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcobaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcoba»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

卧室
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alcoba
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bedroom
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का कमरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حجرة النوم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опочивальня
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quarto de dormir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাসক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chambre à coucher
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bedchamber
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlafgemach
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

寝室
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침실
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bedchamber
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phòng ngũ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பள்ளி அறையிலே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शय्यागृह
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatak odası
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

camera da letto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sypialnia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опочивальня
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

odaia paturilor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρεβατοκάμαρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaapkamer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bedchamber
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sovekammer
5百万人のスピーカー

alcobaの使用傾向

傾向

用語«ALCOBA»の使用傾向

alcobaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcoba»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alcobaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALCOBA»の引用

alcobaという言葉で有名な引用文や文章
1
Epicteto
Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.
2
Santiago Ramón Y Cajal
El fin práctico de la civilización consiste en obligar a la muerte a hacer cada día más larga antesala delante de nuestra alcoba.

«ALCOBA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En la alcoba flores, en la cabeza dolores.

«ALCOBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcobaの使いかたを見つけましょう。alcobaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Alcoba de la Reina
Wearing a dress that is splattered with blood and clasping a doll to her chest, Sylvie de Valaines, a four-year-old girl, wanders the streets of the small village of Anet.
Juliette Benzoni, 2006
2
La alcoba azul
Emma Litton decide volver a Inglaterra para esclarecer la extraña relación que le une a su padre, un pintor bohemio que ha llevado una errática vida sentimental.
Rosamunde Pilcher, 2011
3
Secretos de alcoba
Elysia Rougemont se había jurado a sí misma que no pertenecería a ningún hombre, aunque sabía que una promesa tal era papel mojado para una mujer noble como ella.
Joanne Rock, 2009
4
Susurros en la alcoba
Era un hombre duro... y demasiado encantador como para resistirse a él.
Trish Wylie, 2012
5
La alcoba escondida
La alcoba escondida es una novela costumbrista en la que se suceden los problemas familiares, los celos entre hermanas, la rivalidad por el poder; pero también es el retrato de una época convulsa, donde se refleja fielmente la complejidad ...
Almudena Navarro, 2013
6
Cortesía y publicidad
Un equipo de quince lingüistas coordinados por Santiago Alcoba y Dolors Poch analiza cómo la publicidad utiliza el lenguaje para acercarse al público al que quiere captar.
Dolors Poch, Santiago Alcoba, 2011
7
La Montaña Del Origen
La Montana del Origen es una metafora de la insurreccion contra el orden imaginario establecido.
Daniel Alcoba, 1999
8
El ojo en el caleidoscopio
UNA POÉTICA DEL CUERPO FEMENINO Y SOCIAL: CANON DE ALCOBA DETUNUNA MERCADO IRAIDA CASIQUE No serian las variedades masculina y femenina, ni los géneros vegetal, animal y humano que conocen su diferencia de ...
Pablo Brescia, Evelia Romano, 2006
9
La Expresión Oral
La expresion oral es un instrumento de descripcion, trabajo, desarrollo y perfeccionamiento de las condiciones y recursos fundamentales de la expresion oral en espanol, especialmente interesante para los profesionales de muy distintos ...
Santiago Alcoba, 2000
10
Periodismo deportivo
Este libro tiene como objetivo poner al servicio de aquellos que estén interesados en el género periodístico específico del deporte, una panorámica sobre lo que el deporte y la actividad deportiva significan, desde una óptica ...
Antonio Alcoba López, 2005

用語«ALCOBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcobaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pumas desmiente salida de Gerardo Alcoba
Ante las versiones que circulan en la prensa sobre la salida de Pumas de Gerardo Alcoba y de su contratación a Cruz Azul, la directiva del club universitario ... «López Dóriga Digital, 6月 16»
2
Alcoba: “Sonseca ha sido el que siempre quisiéramos ver”
El entrenador del Club Melilla Baloncesto, Alejandro Alcoba, apareció ayer por rueda de prensa satisfecho, pero exhausto. Con la voz tomada por los gritos que ... «El Faro Digital, 5月 16»
3
Alejandro Alcoba: “Hay que salir concentrados y ser fieles a nuestro …
El entrenador del Club Melilla Baloncesto, Alejandro Alcoba, compareció ayer ante los medios de comunicación en la previa del tercer encuentro de las ... «El Faro Digital, 5月 16»
4
'Vamos a descansar, lo necesitamos': Alcoba
La participación de los Pumas concluyó en el Clausura 2016 por lo que los jugadores tendrán algunos días de descanso, situación que resalta el defensor ... «Diario Deportivo Record, 5月 16»
5
Alcoba: “Éste ha de ser nuestro mejor encuentro”
El técnico del Club Melilla Baloncesto, Alejandro Alcoba, habló ayer en la previa del tercer encuentro de los cuartos de final de ascenso a Liga Endesa, que el ... «El Faro Digital, 4月 16»
6
Carlos Salcedo debió ser amonestado en lugar de Alcoba
MÉXICO -- Tras una acción en la que Carlos Salcedo se barrió con las dos piernas de frente sobre Gerardo Alcoba que terminó en amonestación para el ... «ESPN Deportes, 4月 16»
7
Alcoba defendió a Herrera
Después del gran triunfo ante Táchira, Gerardo Alcoba defendió a Eduardo ... Gerardo Alcoba, uno de los líderes de Pumas, se mostró muy contento por el ... «Dale Pumas, 3月 16»
8
Apena a Gerardo Alcoba idolatría en Pumas
Gerardo Alcoba simplemente no entiende los motivos que lo han llevado a ser uno de los consentidos de la afición de Pumas. Decir que cayó con el pie ... «Medio Tiempo.com, 3月 16»
9
Gerardo Alcoba: 'Me gusta ver jugar a Tigres'
Juega para Pumas pero disfruta ver a Tigres en el campo. Gerardo Alcoba confesó que el estilo de los felinos del norte bajo la tutela de Ricardo Ferretti le ... «Univisión, 3月 16»
10
Alcoba anotó en debut de Pumas
Pumas de México goleó anoche 4-2 a Emelec de Ecuador como local y el tercer tanto del conjunto azteca fue convertido por el uruguayo Gerardo Alcoba. «Ovación, 2月 16»

ALCOBAの画像

参照
« EDUCALINGO. Alcoba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcoba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA