アプリをダウンロードする
educalingo
aposento

"aposento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APOSENTOの語源

La palabra aposento procede de aposentar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPOSENTOの発音

a · po · sen · to


APOSENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPOSENTOはどんな意味ですか?

ルーム

部屋という用語は、部屋、部屋または部屋の意味だけでなく、宿泊、旅館または和解の意味も含みます。 通常複数の部屋で使用される部屋は、宮殿や城に住む人々の私的な依存関係を指します。 過去には、以下のタイプの部屋が区別されていました。 裁判所に座っていた王室の召使の部屋に運ばれた家。 ▪家または部屋のロイヤリティ。 マドリードの町がすべての家の一部を裁判所の部屋のために与えた王にしたサービス。 それはまた王が退職したものに配分された同じ家、またはこのサービスをお金に賭けた家のこの権利によって課された家賃と呼ばれた。 ▪会議室。 宮殿区域のための部屋の整理を担当していた人々の会合。

スペイン語辞典でのaposentoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の部屋の最初の定義は宿泊です。 辞書の部屋の別の意味は前室である。 部屋はまた部屋です。

APOSENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · almacenamiento · alojamiento · apartamento · asesoramiento · aumento · ayuntamiento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · tratamiento

APOSENTOのように始まるスペイン語の単語

aposar · aposentador · aposentadora · aposentaduría · aposentamiento · aposentar · aposesionada · aposesionado · aposesionar · aposición · aposicional · aposiopesis · apositiva · apositivo · apósito · aposta · apostadamente · apostadero · apostador · apostadora

APOSENTOのように終わるスペイン語の単語

argento · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · instrumento · lanzamiento · pensamiento · procedimiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · talento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるaposentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APOSENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aposento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aposento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOSENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aposentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaposentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aposento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aposento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chamber
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرفة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

камера
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

câmara
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chambre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ruang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kammer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

チェンバー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kamar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phòng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चेंबर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

camera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

камера
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cameră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θάλαμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kamer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kammare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kammer
5百万人のスピーカー

aposentoの使用傾向

傾向

用語«APOSENTO»の使用傾向

aposentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aposento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aposentoに関するニュースでの使用例

例え

«APOSENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaposentoの使いかたを見つけましょう。aposentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retrato Del Templo De Selomo: En el qual brevemente se ...
Es vn grande aposento, llamado el aposento deTobias, porscr queelSacer- XÁOo, dote Elyasib lo avia ensanchado para meter en el los vasos del sobre- dicho To- > bias * ; y en este aposento antes d'esso se solian de guardar los vasos del ...
Yaʻaqov Yehûdā Leon, 1642
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
12 d. Vi aquel Aposentadór, que era abóra Guardadamas. Aposentadores de caminos. Son losqueenlas jornádas que hacen las Persónas Reales , ván adclantádos para disponer su aposento y elde sus famílias. Lat. Regii bospitii àcstgnator.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
126. Ví aquel Aposentador, que era abóra Guardadamas, Aposentadores de caminos. Son los que en las; jornádas que hacen las Perfónas Reales , vin adelantádos para disponer su aposento y el de sus famílias. Lat. Regiibospitii defignator.
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Son los que compónen la Junta de Aposento , y tienen voto en ella para todo lo que pcrtenéce à la Casa de Aposénto. Lat. Qui congrejfum deftin.it um ad Regiorumfamulorum hofpitium ingrediuntur. "Aposentador mayor de Casa y Corte.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Los aposentos del Corral de la Cruz, 1581-1823: estudio y ...
2 Según el contrato de venta, consistía en «vn solar cercado y vn aposento dentro del» (Fuentes XX, doc. núm. 8, pág. 105). La palabra aposento significa aquí una casa o vivienda. En su Tesoro de la lengua castellana o española, de 1611 ...
Charles Davis, 2004
6
Obras
Y aunque en esta última que hizo el señor don Diego de Corral y Arellano, del consejo supremo de Castilla , se han hecho leyes y ordenanzas convenientisimas á la justificada distribucion del aposento, en que se ha conocido el celo, ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernandez Navarrete, 1853
7
Vine Comentario temático: Cristo
APOSENTO. ALTO. Durante su última comida con sus discípulos, Jesús prepara a los once para lo que se avecinaba. Les da un nuevo mandamiento, les insta a que se amen unos a otros, les dice que no se perturben, y les insta a que crean ...
W.E. Vine, 2011
8
Obras de Don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
Y aunque en esta última que hizo el señor don Diego de Corral y Arellano, del consejo supremo de Castilla , se han hecho leyes y ordenanzas convenientisimas á la justificada distribución del aposento, en que se ha conocido el celo, ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1853
9
Obras
Y aunque en esta última que hizo el señor don Diego de Corral y Arellano, del consejo supremo de Castilla , se han hecho leyes y ordenanzas eonvenientisimas á la justificada distribución del aposento, en que se ha conocido el celo, ...
Pedro Fernández Navarrete, 1853
10
Colección de las causas más célebres é interesantes de los ...
D. Se entró en su aposento. S. Habló algo? D. No. S. Acostumbrabias á quedaros en aquel aposento hasta las diez de la mañana? D. No, por lo regular yo iba á desayunarme á' las nueve. S. Cuándo Bergarni dormia eu aquel aposento que ...
‎1863

用語«APOSENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaposentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dan Henderson pede revanche contra Bisping: 'Depois me aposento'
Depois de bater Hector Lombard de forma impressionante, com um nocaute no segundo round, no UFC 199, Dan Henderson admitiu que talvez aquela fosse a ... «LANCE!, 6月 16»
2
Don Próspero Ventura te invita a reír "Sentado en este aposento"
Soy502 conversó con el actor acerca de "Sentado en este aposento", una recopilación de satíricas y jocosas situaciones, inspiradas en la realidad nacional y ... «Soy502, 6月 16»
3
Triunfo de António D`Almeida y Forcados del Aposento de Moita ...
Media Plaza, para homenajear, al o Grupo de Forcados do Aposento da Moita, que ”pegava” solo. La ganaderia de esta tarde, ha sido José Luís Vasconcellos ... «El Rincón Taurino, 5月 16»
4
“Don Próspero Ventura” presenta su libro “Sentado en este aposento
“Don Próspero Ventura”, que actualmente conduce el programa “El Chapuz” en Emisoras Unidas, explicó que el libro, llamado “Sentado en este aposento”, ... «Emisoras Unidas, 5月 16»
5
Keiko Fujimori y la polémica por el apoyo del pastor Alberto Santana
Inició su labor pastoral en la zona de 'El Ermitaño' en Independencia y actualmente lidera la iglesia cristiana denominada 'Iglesia el aposento alto' en la ... «El Comercio, 5月 16»
6
El pastor de Keiko: “Hablar de derechos de homosexuales es una ...
Su presidente es el pastor Alberto Santana, de la Iglesia El Aposento Alto (Independencia). Nacido en Junín en diciembre de 1961, Santana tuvo a su cargo el ... «LaRepública.pe, 5月 16»
7
INE: Proveitos continuaram a subir acima das dormidas em Fevereiro
Em Fevereiro, os proveitos totais do alojamento turísticos registaram um aumento homólogo de 20,6%, com os de aposento a subirem 20,7%, bastante acima ... «Turisver, 4月 16»
8
John MacArthur y las enseñanzas en el Aposento Alto
John MacArthur, maestro de la Biblia y destacado autor, analizó las enseñanzas de Jesús contenidas en Juan 13-15, transcurridas en el Aposento Alto, ... «Noti-Prensa, 4月 16»
9
SMP: preocupación por toro ubicado fuera de colegio
El animal estaba recostado en el frontis del colegio cristiano 'El Aposento Alto', ubicado en la cuadra 69 de la avenida Túpac Amaru. Previo al inicio del año ... «Radio Capital 96.7, 1月 16»
10
"Quando Ronda Rousey se aposentar, eu me aposento junto", diz ...
Quanto a mim, quando ela se aposentar, eu me aposento junto, será difícil. Eu tenho apenas 33 anos e é difícil você ter uma campeã como ela, e depois ... «Globo.com, 11月 15»

APOSENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aposento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aposento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA