アプリをダウンロードする
educalingo
dormitorio

"dormitorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DORMITORIOの語源

La palabra dormitorio procede del latín dormitorĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDORMITORIOの発音

dor · mi · to · rio


DORMITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDORMITORIOはどんな意味ですか?

ベッドルーム

ベッドルームは、とりわけ居住者または占有者の夢または残りのために使用される部屋の名前です。 ほとんどの場合、この部屋には個人用の家具またはプライベートシェアが付いています。 この部屋で何が行われているかを正確に言うことはできません。就寝、読書、テレビ視聴、ドレッシング、他のユーザーとの会話、身体の休息、または単に自分を外から隔離することができます。 これは、それぞれの特定のユーザーにのみ依存するためです。 ヴァンゴッホ写真のベッドルーム。 異なる文化では、日中に主に他の活動に使用されるスペースは夜間に寮に変わります。 他には特定の寮がありますが、それは家、家、家の重要な部分です。

スペイン語辞典でのdormitorioの定義

スペイン語の辞書の寝室の定義は家にあり、寝る予定の作品です。 辞書の寝室のもう一つの意味は、この作品の家具です。 モダンなスタイルのベッドルーム。

DORMITORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

DORMITORIOのように始まるスペイン語の単語

dormán · dormición · dormida · dormidera · dormidero · dormido · dormidor · dormidora · dormiente · dormijosa · dormijoso · dormilón · dormilona · dormir · dormirlas · dormitación · dormitar · dormitiva · dormitivo · dormivela

DORMITORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · difamatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるdormitorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DORMITORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dormitorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dormitorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORMITORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dormitorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdormitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dormitorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

卧室
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dormitorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bedroom
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शयनकक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرفة نوم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спальня
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quarto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শয়নকক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chambre à coucher
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bilik tidur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlafzimmer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベッドルーム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침실
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bedroom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phòng ngủ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படுக்கையறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेडरूममध्ये
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatak odası
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

camera da letto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sypialnia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спальня
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dormitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπνοδωμάτιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaapkamer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sovrum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soverom
5百万人のスピーカー

dormitorioの使用傾向

傾向

用語«DORMITORIO»の使用傾向

dormitorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dormitorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dormitorioに関するニュースでの使用例

例え

«DORMITORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdormitorioの使いかたを見つけましょう。dormitorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marte y Venus en el Dormitorio: Una guia para hacer durar el ...
Con el libro Los Hombres son de Marte, Las Muieres son de Venus, en el primer puesto de la lista de bestsellers del New York Times el doctor John Gray ha ayudado a miles de parejas a mejorar sus relaciones, haciéndolas más amorosas y ...
John Gray, 1996
2
Amor en el dormitorio
Por mucho que se hubiera casado con él, Lily sabía que aquello sólo duraría doce meses. Pero un año empezó a parecerle muy poco tiempo. ¿Sería porque había mucho deseo en aquel dormitorio... o mucho amor?
Carol Marinelli, 2010
3
De la oficina al dormitorio
Para el mujeriego Gabriel Gessi, Rose siempre había sido su eficiente secretaria. Pero cuando volvió de las vacaciones con aquel increíble cambio de aspecto, Gabe decidió que quería sacarla de la oficina y llevársela al dormitorio.
Cathy Williams, 2010
4
Chantaje en el dormitorio
Elena Sánchez no tenía otra opción que aceptar los términos que Chase Ramsey fijara a cambio de su ayuda... pero no esperaba que le pidiera que fuera su amante.
Heidi Betts, 2010
5
Del despacho al dormitorio
Años atrás, Cole Marcum había tenido que tomar la decisión más difícil de su vida: un futuro profesional o el amor de Tamera Stevens.
Jules Bennett, 2011
6
Lentas caricias/Fantasías en el dormitorio
Lentas caricias.
Leslie Kelly, Rebecca York, 2011
7
Asuntos de dormitorio
Abby Seymour llegó a la Costa Dorada de Australia con la intención de abrir un negocio, pero pronto descubrió que la habían estafado.
Anne Oliver, 2010
8
Alvar Aalto
Dirección: 362 Memorial Orive, MlT Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos Fecha de construcción: 1946 Fotografías: Jari Jetsonen / AAM El dormitorio Baker está ubicado en el campus del Massachusetts lnstitute of Technology (MlT ), ...
Alvar Aalto, Aurora Cuito, 2002
9
Mira 1 Pupil Book
Anneli McLachlan. 4 fn mi dormitorio ^ %dnr. >-^k Escucha y lee. ¿Qué significan las palabras en verde? (1-8) /./sien and read. l/l/ñaf do fñe words /n green mean? Ejemplo: 1 on (top) El pez está encima de la estantería. La serpiente está a la ...
Anneli McLachlan, 2006
10
La Diosa en el dormitorio: deliciosos secretos eróticos para ...
Como lograr que tus noches sean mas hermosas que tus dias y convertir cada una de ellas en una experiencia inolvidable.
Zsuzsanna Budapest, 1999

用語«DORMITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdormitorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espejos, lámparas, un dormitorio infantil... Así es la lista de boda de ...
A poco más de tres meses para el enlace del año, 'El programa de Ana Rosa' ha tenido acceso a la lista de boda de Kiko e Irene. Si los invitados al enlace aún ... «TeleCinco.es, 6月 16»
2
Tener el dormitorio desordenado sería la clave para una vida ...
De acuerdo a lo encontrado por los científicos, el mantener desordenado el dormitorio es la mejor forma de evitar el asma, alergias que son causados también ... «WAPA, 6月 16»
3
Encontrada muerta una pareja en su dormitorio en Artea
Una pareja ha sido hallada muerta en el dormitorio de su vivienda de Artea por causas que aún se investigan. En principio, no hay ningún signo de violencia ... «El Correo, 6月 16»
4
Hallada muerta una pareja en el dormitorio de su vivienda de ...
Una pareja ha sido hallada muerta en el dormitorio de su vivienda de Areatza (Vizcaya) por causas que se investigan. En principio no hay ningún signo de ... «eldia.es, 6月 16»
5
El arte más innovador residirá en el Dormitorio del Carmen
levante-emv | valencia El Centre del Carme de Valencia dará un vuelco a la sala del Dormitorio, previsiblemente en el tercer trimestre de este año, para ... «levante.emv.com, 6月 16»
6
Todo en uno: dormitorios y salas de estar
Para muchas personas, el dormitorio es un lugar agradable, cuya principal finalidad es dormir. Sin embargo, esto está cambiando: cada vez más gente ... «Los Andes, 5月 16»
7
8 parejas de colores que nunca fallan en un dormitorio
Los dormitorios están destinados a ser un lugar de paz, sosiego y descanso por eso debemos tener cuidado a la hora de elegir los colores para esta habitación ... «enfemenino.com, 5月 16»
8
17 niñas muertas en el incendio de un dormitorio escolar en Tailandia
Al menos 17 alumnas han muerto y varias más están desaparecidas en un incendio en un dormitorio de una escuela privada en el norte de Tailandia, han ... «El Mundo, 5月 16»
9
Ideas de decoración: guía rápida para diseñar el dormitorio perfecto ...
El dormitorio es el lugar de la casa que utilizamos para descansar, relajarnos y dormir. Durante el día debe ser un espacio muy agradable y luminoso y, por la ... «idealista news, 4月 16»
10
Arde un dormitorio a primera hora en el Parque Capuchinos
Los bomberos localizaron el fuego en el dormitorio cuando en la casa, donde se encontraba la propietaria y su cuidadora. Cuando llegaron los especialistas ... «Diario de Jerez, 4月 16»

DORMITORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Dormitorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dormitorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA