"alfaja"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でALFAJAの発音

al · fa · ja

スペイン語でALFAJAはどんな意味ですか？

宝石

Joya

宝石は、一般に、宝石や金属で作られている本体に装飾目的であるが、より低い値の材料を使用することができます。 ジュエリーの製作にはあらゆる種類の材料が使用されています。 宝石の項目のうち、とりわけ、ブレスレット、ネックレス、リング、イヤリングや髪飾りが含まれています。 その様々な形では、宝石は、ほぼすべての大陸では、ほぼすべての人間の文化に両性の人々によって運ばれます。 人間は自分自身を飾る傾向があるようです。 まれにジュエリーが謙虚さのために使われています。 例えば、乳首を覆うために、しかし主に審美的および装飾的な効果のために。 ジュエリーの世界で重要なのは、チェコ共和国の北ボヘミアの領域において、ヤブロネツの都市です。 アンバーペンダント。 非金属製の宝石：改良された宝石と定義されています。 高品質と精度彫刻の方法により、宝石商は、この場合には、宝石を原料の価値を高めることができます。

Una joya consiste en objeto ornamental para el cuerpo, que generalmente se fabrican con piedras y metales preciosos, aunque también se pueden emplear materiales de menor valor. Cualquier tipo de material se ha utilizado para fabricar joyas. Entre los artículos de joyería cabe mencionar los brazaletes, collares, anillos, pendientes, así como ornamentos para el cabello, entre otros. En sus diversas formas, las joyas se llevan por personas de los dos sexos, en casi todas las culturas humanas, en casi todos los continentes. Parece que los humanos tienden a adornarse a sí mismos. En casos raros, las joyas se usan por sentido del pudor; por ejemplo, para cubrirse los pezones, pero principalmente por efecto estético y ornamental. Una ciudad importante en el mundo de las joyas es la ciudad de Jablonec, en la región de Bohemia Septentrional de la República Checa. Colgantes de ámbar. Las joyas no metálicas: se definen como una piedra preciosa mejorada. Mediante un procedimiento de tallado de alta calidad y precisión, un joyero puede incrementar el valor de la materia prima, en este caso la piedra preciosa.

スペイン語辞典でのalfajaの定義

スペイン語辞書のalfajaの定義はalhajaです。 辞書のアルファハのもう一つの意味は宝石です。

La definición de alfaja en el diccionario castellano es alhaja. Otro significado de alfaja en el diccionario es también joya.

ALFAJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalfajaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalfajaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alfaja»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: alfaja
• スペイン語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - 英語: Alfaja
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - フランス語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - マレー語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - 日本語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - タミル語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: alfaja
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: alfaja

«ALFAJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalfajaの使いかたを見つけましょう。alfajaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Escritores en prosa anteriores al siglo XV

Alfageme, barbero : lo mismo que Alhageme, q. v. Alfaja , alhaja, enser ó mueble de una casa: es voz arabiga de hacha, v con el articulo nl-hacha. 206. Alfaja, tartera rt cazuela hecha de madera de haya 6 de roble: del latln fagus. 110.

XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860

El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor

... los fenómenos lingüísticos (como p. ej., la apócope) que merecen ser estudiados por alguna particularidad que ofrecen. alfayas (122) Esta palabra despierta el interés por las variantes alfaja y alfaya que alternan en los textos del siglo XIII.

Enzo Franchini, 1993

Escritores en prosa anteriores al siglo XV

Alf ágeme, barbero : lo mismo que Alhageme, q. v. Alfaja , alhaja, enser 6 mueble de una casa: es voz arábiga de hacha, y con el articulo al-hacha. 206. Alfaja, tartera ó cazuela hecha de madera de haya 6 de roble : del latin fagus. 1 10.

Pascual de Gayangos, 1860

Los conventos del estado de Hidalgo : expresiones religiosas ...

En el Valle del Mezquital, los agustinos y franciscanos encontraron una buena cantera rosada para construcción, resistente y sin salitre, con la que edificaron las portadas y los claustros de Actopan e Ixmiquilpan, y las fachadas de Alfaja- ...

Víctor M. Ballesteros G., 2000

Libro de las consolaciones de la vida humana

Alfageme, barbero : lo mismo que Alhageme, a. v. Alfaja , alhaja, enser o mueble de una casa: es voz arábiga de hacha, v con el artículo ul-hácha. 20C. Atfaja, tartera 6 cazuela hecha de madera de haya o de robie: del latin fagas. 110.

Pedro de Luna, 1860

Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen

Cauallero Zifar 1107: Et este cauallero paresce commo de alfaja, e de huen entendimiento. — 41 v. S.f. 1. »Utensilios domésticos». — 2. »Joya». — 3. En sentido figurado, en la expresión de alfaja, »cosa de valor», véase Menéndez Pidal, ...

Eero Kalervo Neuvonen, 1941

A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor

... de coraçon traydor En -tifazen morada aleuoso traydor serie don alexandre de tal rreal pagado Monpesler alexandria la nombrada valençia ante facien onium sabes las alexar De yuso del sobaco va la mejor alfaja Sy a -quantas desta villa  ...

Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones

Diccionario de la lengua castellana

ALFAJA. s. f. ant. alhaja. ALFAJOR, s. m. alajú. ALFALCE. s. m. p. Ar. alfalfa. ALFALFA, s. f. Planta, mielga cultivada. ALFALFAL ó ALFARFAR. s. m. Sitio d lugar sembrado de alfalfa. Ager herba medica salus. ALFALFF.. s. m. alfalfa. ALFALFEZ ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ALFAJA. f.s. Lo mifmo que Alhája. Veafe. Es voz antiquada. Lat. Supellex,\c\ Utenfilia. Regim. de Princip. lib.2. part.2. fol. 1 27. De las alfájas que son menestér para la cala. ALFAJOR. f. m. Lo mifmo que Alajú. Veafe. Al- far. sol.42. No lo hace ...

Diccionario de la lengua castellana

ALFAJA. s- f- ant. alhaja. ALFAJOR, s. m. alajú. ALFALCE. s. ra. p. Ar. alfalfa. ALFALFA, s. f. Planta. mielga CULTIVADA. ALFALFAL ó ALFA UFA R. s. m. Sitio ó lugar sembrado da alfalfa. A¡;cr herbd medica satus. ALFALFE, s. m. alfalfa.

Real Academia Española, 1842

用語«ALFAJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfajaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kereszteződött darázsfajták jelentek meg Borsodban

Ez – mondjuk úgy – a lódarázs egyik „alfaja”, ami valószínűsíthetően a hazánkban honos egyed és egy Európában más élőhelyről ide került fajtának az utódja, ... «Borsod Online, 6月 16»

Jobb hír nem is lehetne: több az orángután, mint saccolták

Az orángutánnak két alfaja létezik: a szumátrain kívül a becslések szerint 54 000 példány él Borneó szigetén. A szakértők remélik, hogy a borneói orángutánok ... «24.hu, 3月 16»

A kéknyelv betegség európai helyzete

Világszerte jelenleg a vírus 24 alfaja (szerotípusa) fordul elő, melyek megbetegítő képessége, az általuk okozott elhullás mértéke és ez által a gazdasági ... «Promenad.hu, 12月 15»

Megünnepelték a gepárdok napját Nyíregyházán

A IUCN vörös listája szerint a gepárd afrikai alfaja sebezhető státuszú, az ázsiai alfaja pedig kihalóban van. Afrikában is mindössze tízezer egyed él belőle a ... «24.hu, 12月 15»

The Final Countdown - PromNight der Oberstufe Menziken

Die Band mit Solosängerinnen Tatjana Alfaja (4. Real) und Betina Boqai (4. Sek) sorgt mit ihrer Interpretation von „Girl on Fire“ für Gänsehaut im Publikum. «Aargauer Zeitung, 7月 15»

Akkor most még egyszer gondold át, szembeszállsz-e egy …

... imitált kocsmai rendbontásnál passzív személy ellen avatkozik be. A célszemély című krimisorozatból ismerhetjük, milyen is egy belga juhász malinois alfaja: ... «Paraméter, 6月 15»

Afrikai elefántborjú született a Nyíregyházi Állatparkban

Az afrikai elefántnak egy nagyobb és egy kisebb termetű alfaja van. Az előbbi fajta bikája 3,4 méter magasra nő, súlya eléri a hat tonnát. A tehén kisebb, 2,8 ... «Ma.hu, 6月 15»

Tizenöt éven belül kipusztulhat a világ legritkább és legkisebb delfinje

Tizenöt éven belül kipusztulhat a világ legritkább és legkisebb delfinjeként ismert maui delfin, a hector delfin Új-Zéland partjainál honos egyik alfaja, ... «Paraméter, 5月 15»

Együtt a szumátrai tigris pár

A tigris egyike azoknak a veszélyeztetett állatfajoknak, melyeket az ember csaknem a teljes kipusztulás szélére sodort. Kilenc alfaja közül három ( bali, kaszpi és ... «Szabolcs Online, 5月 15»

Szumátrai tigris érkezett a Nyíregyházi Állatparkba

Kilenc alfaja közül három, a bali, a kaszpi és a jávai tigris mára teljesen kipusztult, és a többi, a szibériai, a bengáli, az indiai, a dél-kínai, a maláj és a szumátrai ... «Szabolcs Online, 5月 15»