アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terraja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TERRAJAの語源

La palabra terraja procede del árabe hispánico *tarráša, y este derivado del persa tarāš[idan], cortar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTERRAJAの発音

te · rra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERRAJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«terraja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのterrajaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるテラジャの最初の定義は、モールディングの輪郭に沿ってカットされた金属シートでテーブルを整え、貼り付け時に石膏、スタッコまたはモルタルを作るために使用されます それは柔らかいです。 辞書のタップのもう一つの意味は、ネジのネジを締めるために役立つ部分が調整されている真ん中に長方形のボックスがあるスチールバーで形成されたツールです。 Terrajaは質の低いオブジェクトです。 La primera definición de terraja en el diccionario de la real academia de la lengua española es tabla guarnecida con una chapa de metal recortada con arreglo al perfil de una moldura, y que sirve para hacer las de yeso, estuco o mortero, corriéndola cuando la pasta está blanda. Otro significado de terraja en el diccionario es herramienta formada por una barra de acero con una caja rectangular en el medio, donde se ajustan las piezas que sirven para labrar las roscas de los tornillos. Terraja es también objeto de mala calidad.

スペイン語辞典で«terraja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRAJAと韻を踏むスペイン語の単語


adaraja
a·da·ra·ja
almarraja
al·ma·rra·ja
almorraja
al·mo·rra·ja
baraja
ba·ra·ja
borraja
bo·rra·ja
caraja
ca·ra·ja
cerraja
ce·rra·ja
escurraja
es·cu·rra·ja
escusabaraja
es·cu·sa·ba·ra·ja
excusabaraja
ex·cu·sa·ba·ra·ja
graja
gra·ja
marraja
ma·rra·ja
purraja
pu·rra·ja
quebraja
que·bra·ja
raja
ra·ja
serraja
se·rra·ja
tarraja
ta·rra·ja

TERRAJAのように始まるスペイン語の単語

terracear
terracería
terracota
terrada
terrado
terraguero
terraje
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terraza
terrazgo

TERRAJAのように終わるスペイン語の単語

aja
alhaja
aventaja
baja
caja
desventaja
faja
guanaja
laja
maja
mortaja
naja
navaja
paja
rebaja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

スペイン語の同義語辞典にあるterrajaの類義語と反意語

同義語

«terraja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRAJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrajaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterrajaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terraja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

穿线
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

terraja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trench
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

threader
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عراف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

винторезный станок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rosqueadeira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রুর গুণকারী যন্ত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enfile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

threader
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einfädler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

糸通し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실 꿰는 도구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fittings
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người xỏ kim
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

threader
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

threader
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pafta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infila
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gwintownica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гвинторізний верстат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strung de filetat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βελονιάζων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Garinggids
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

threader
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

treder
5百万人のスピーカー

terrajaの使用傾向

傾向

用語«TERRAJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«terraja»の使用頻度を示しています。
terrajaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terraja»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRAJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terraja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terraja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、terrajaに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterrajaの使いかたを見つけましょう。terrajaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnología de los metales
TALLADO DE ROSCAS EXTERIORES Terraja ' Marco de la terraja con mangos Figura 3-219 Terraja Con peines de roscar Con mordazas de corte Figura 3-220. Mordazas de roscar (peines). Las roscas de pernos se tallan con terrajas.
‎1984
2
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Las terrajas se fijan ordinariamente en una cápsula (Figura 3.125) que puede colocarse en el portaterrajas sin necesidad de tener que ajustar la terraja de nuevo, antes de cada nuevo roscado. Hay también portaterrajas en los cuales puede ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
3
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
La terraja {fiy. 3873) tiene tus dientes inferiores punteagudos y muerde mas fácilmente que I» terraja (fig. 2874), cuyos dientes inferiores no son agudos, y quita desde luego una cantidad mayor de materia que la segunda. Este inconveniente ...
Ch Laboulaye, 1857
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
estas dos terrajas. l,n terraja {fig. 2S73'¡ lier\e su= dientes inferiores puntiagudos y muerde mus fácilmente que la terraja (fig. 2874), cuyos diente* inferiores no son agmiu- y quita desde luego una cantidad mayor de materia que la segunda.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Alrededor de las máquinas-herramienta
Elección de la terraja (figs. 9.30 y 9.31). La magnitud de la rosca a cortar está limitada: la rosca métrica hasta los 30 mm. Las roscas a partir de M 16 deben iniciarse con un roscado previo, porque de lo contrario el arranque de viruta sería ...
Heinrich Gerling, 2000
6
Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos
Por uno de los lados de la terraja, los filetes de la entrada tienen forma cónica para facilitar el inicio del roscado. Las terrajas pueden ser: cerradas, abiertas, de mandíbulas y de peines ajustables para tubos. • Terraja cerrada: se utiliza para ...
José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009
7
Tecnología mecánica 2
TEMA 123 DADOS DE TERRAJA Y CORTE DE ROSCAS INFORMACION CONEXA Los dados de terraja utilizados para el corte de roscas exteriores pueden clasificarse en manuales o mecánicos. Los dados mecánicos se usan en trabajos ...
Delmar, 1970
8
Mecanizado básico y soldadura
Para realizar roscas exteriores en varillas cilíndricas se emplea la herramienta de corte denominada terraja (figura 4.31). La terraja es una herramienta cilíndrica de acero al carbono o acero rápido. En su interior lleva mecanizada una rosca ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008
9
Manual del forjador, herrero y cerrajero
diámetro de la base menor debe ser igual al vastago del roblón; si el saliente es cilindrico, y cónico sólo el rebajo, el diámetro del primero y el del roblón deben ser iguales: se toma la terraja por sus mangos y se apoya bien horizontalmente ...
Manuel González Martí, 2008
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... pieza fundida a presión I pieza moldeada en troquel I moldeo mecánico a presión I repasado de roscas (de tornillos). die casting mould I molde de colada. die chaser I peine de roscar. die chuck I plato para roscar con terraja de cojinetes , ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

用語«TERRAJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrajaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Peyote en vivo: más que dos caños
Canciones, sobre todos las del disco “Terraja”, que fueron pocas veces re-visitadas, pues a los pocos meses de editado, la banda decidió separarse, pero es ... «cooltivarte, 9月 16»
2
Se viralizó un audio de WhatsApp del presidente de Danubio ...
Sigan así por más "periodismo" terraja sin valores ni códigos. Es un audio privado que no cambia la vida de nadie, publicando esto solo se ensucia. «Teledoce.com, 9月 16»
3
Comedia "terraja" sobre padre, hija y balneario sin glamour
Verónica Perrotta conoció a Gonzalo Delgado en el set de la película Whisky. Ella era parte del elenco, y él estaba a cargo de la dirección de arte. «Diario El País, 8月 16»
4
Me verás volver
Nosotros nunca hicimos un Teatro de Verano solos. Siempre fue juntando bandas, o en festivales. Por ejemplo, el Terraja, nuestro segundo disco, lo grabamos ... «Montevideo Portal, 5月 16»
5
Un buen lugar para hacer cosas
Terraja es una referencia para las bandas uruguayas que vinieron después, o que surgieron por esa fecha, y conserva un buen sonido hasta ahora. ¿Cómo ... «Diario El País, 5月 16»
6
El regreso de la vieja vanguardia
También al hecho de haber grabado el disco Terraja en el estudio Can-Am Recorders, el mismo que recientemente apareció en la película Straight Outta ... «El Observador, 5月 16»
7
El capital del cuerpo
... encuentro, el olor a mucho perfume de un cuerpo que tocaba apretando y murmuraba al oído gostosa, como si fuera un adjetivo que no me pareciera terraja. «La Diaria, 5月 16»
8
Todos vivos
-Llamaron Terraja a su último disco, de 1998. Pero si lo escucho ahora y pienso en la música a la que hoy se califica así, aquello era Beethoven. FS: -En todas ... «La Diaria, 4月 16»
9
Conocé a Santullo, el rapero uruguayo que le voló la cabeza a ...
... Surco y produjo el segundo disco de la banda llamado Terraja (1998). Pasarían los años y Santaolalla volvería a invitar a Santullo para que ponga su voz en ... «LA NACION, 4月 16»
10
“Pinocho” Sosa: “Esto fue una estafa”
Repercusiones... pic.twitter.com/MMCtUiQLhR. — Lea El Terraja (@LeaGarrigos) 29 de febrero de 2016 · Mandalo por Whatsapp · Compartilo en Facebook. «180, 2月 16»

TERRAJAの画像

terraja

参照
« EDUCALINGO. Terraja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terraja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z