ALFÉIZARの語源
La palabra
alféizar procede del árabe hispánico
*alḥáyza, la cual a su vez procede del árabe clásico
ḥā'izah 'la que toma posesión'.
スペイン語辞典でのalféizarの定義
スペイン語辞書の敷居の定義は、壁の厚さを露出したままにして、ドアや窓の内側と外側の切り口に壁を作るターンまたはスピルです。 辞書の敷居のもう一つの意味は、直角の窪みであり、それは、それが閉じるドアの葉が詰まった溢れたドアまたは窓の織機を形成する。 La definición de alféizar en el diccionario castellano es vuelta o derrame que hace la pared en el corte de una puerta o ventana, tanto por la parte de adentro como por la de afuera, dejando al descubierto el grueso del muro. Otro significado de alféizar en el diccionario es también rebajo en ángulo recto que forma el telar de una puerta o ventana con el derrame donde encajan las hojas de la puerta con que se cierra.
スペイン語辞典で«alféizar»の
元の定義を見るをクリックします。
«ALFÉIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
alféizarの使いかたを見つけましょう。
alféizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En el alféizar y otros relatos premiados. XXI Premio UNED de ...
Vv.aa. nueva vecina de enfrente, me dijo desde el otro lado de la puerta, y
resulta que había elegido aquella mañana para mudarse. Amo las herramientas.
Hasta que aquel motor me explotó en la cara me gané la vida con ellas. Tengo
una ...
2
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
D 2.3.4 Punto crítico — Alféizar Muros de revestimiento de dos hojas Entorno de
los vanos En muchos casos han aparecido manchas de humedad en la zona de
alacenas para radiadores, a causa de soluciones de continuidad en los ...
3
Cuatro Rosas y un Sueño
Desde. el. alféizar. A Walläda Un perfume de arrayanes, camomila y romero,
procedente del jardín, envuelve el aire que respira, y ella sueña, sueña... Se
sienta sobre el alféizar de la ventana, reclinada en el muro de su silencio, y
contempla ...
Mientras estaba de este modo distraído, Tomas se descolgó por el antepecho y
se puso en equilibrio sobre el alféizar. Con un gruñido de indignación, Garnier
se puso en pie, sacudió la cabeza y se dio cuenta de que su presa había ...
Carlo Emanuele Ruspoli, 2012
5
EN EL ALFÉIZAR Y OTROS RELATOS PREMIADOS. XXI PREMIO UNED DE ...
La UNED acude una año más a su cita editorial con la creación literaria presentando esta nueva entrega del Premio de Narración Breve que convoca nuestra universidad, premio que en la edición de 2010 ha vuelto a mostrar signos de su ...
6
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
El alféizar debe evitar la entrada de agua, por lo que tendrá una pendiente al
exterior mínima de 10o El gran inconveniente de esta fábrica es que requiere
una gran precisión dimensional El alféizar debe tener los rebordes laterales lo ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
Una semana después, por la mañana, Bitterblue subió la escalera hacia la torre
y encontró a su guardia Holt puesto de pie en el alféizar de una ventana abierta.
Estaba de espaldas al cuarto y se inclinaba hacia fuera, agarrado solo a la ...
8
La interpretación de los sueños
La otra quedó, sobre el alféizar de la ventana. El sujeto despertó con el
convencimiento de la realidad de lo soñado y pidió tenazmente a su madre la
otra pera, que estaba sobre el alféizar de la ventana. La madre se echó a reír
ante el ...
9
La eternidad y un día (saga oscuros)
Luce se agarró al alféizar de la ventana. De pronto se sintió orgullosa de haber
podido volver sola a la biblioteca, aunque jamás lo confesaría. Y ninguno de los
ángeles lo notaría, seguro. Suspiró y deslizó una pierna dentro. Fue entonces ...
Mientras tanto, en Maison Noirot Lucie estaba sentada en el alféizar de la
ventana, con la mirada clavada en Saint James's Street. Llevaba allí horas.
Marcelline sabía qué estaba esperando y temía lo que se avecinaba. —Es hora
del té ...
用語«ALFÉIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
alféizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Mujer de la Florida muere tras quedarse atrapada en una ventana
... cinco pies de altura del suelo. La silla se cayó a un lado y ello causó que Henderson quedara colgada en el alféizar de la ventana, reportó el noticiero NBC6. «El Nuevo Herald, 6月 16»
"Es un homenaje a la gente que se va de nuestra vida antes de …
El periodista y escritor acaba de publicar su primer libro, 'Mañana', que ha recibido el Primer Premio 'Alféizar de Novela' 2016 · Con sus páginas pretende que ... «Gente Digital, 6月 16»
El Alféizar de la ventana
JUAN BAUTISTA SANZ Como una costumbre familiar voy amontonando los periódicos pasados en el alféizar de la ventana, hasta clausurarla, casi. Nada crece ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
Los pájaros de Shakespeare
Esta mañana, al despertarme en un hotel de Míchigan, un estornino se posó en el alféizar de mi ventana y me hizo recordar de repente que hace cuatrocientos ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
Niño jugando en una ventana causó un gran susto en Brasil
Video que muestra a un niño jugando en el alféizar de una ventana de un tercer piso causó conmoción en ciudad brasileña y ameritó investigaciones. «Montevideo Portal, 2月 16»
Detenido cuando intentaba robar en una vivienda en Cádiz …
El hombre fue sorprendido por la Policía en el alféizar de la ventana del primer piso de un inmueble en el barrio de Loreto. Cuando vio a los agentes, salió ... «Diario de Cádiz, 2月 16»
Bembrive ya celebra San Blas
... el sábado 30 subirán al escenario Alféizar y Tony Lomba; el domingo en sesión tarde noche intervendrán Electric Feels y Mítico Rocks; el lunes 1 de febrero, ... «Faro de Vigo, 1月 16»
Dubái investiga las causas del incendio en hotel de lujo
El general Dahi Khalfan, publicó en Twitter una foto en la que mostraba un pequeño fuego bajo un alféizar en la parte inferior de la torre de Dubái. “Es ahí ... «Noticia al Dia, 1月 16»
La mujer embarazada que colgaba del alféizar de la sala Bataclan …
Un amigo de la familia, que emprendió la búsqueda del hombre anónimo que socorrió a la parisina, ha confesado: «En un momento de locura total, esos ... «ABC.es, 11月 15»
Tres historias desgarradoras del viernes sangriento en París
El objetivo del periodista también logró captar a una mujer colgada en el alféizar de la ventana del segundo piso del teatro en un intento de escapar de los ... «Uno Santa Fe, 11月 15»
