アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfeizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALFEIZARの語源

La palabra alfeizar procede de alféizar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALFEIZARの発音

al · fei · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFEIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALFEIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alfeizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

敷居

Alféizar

敷居は、敷居を覆う窓の下部に対応する建設的な要素です。 その使命は、雨水が建物に浸透しないことです。なぜなら、敷居には外側に向かって傾斜した斜面があり、水の急速な排出を保証しているからです。 封印と同じ理由から、それは空洞の砂利に浸透しなければならず、通常、水滴を形成するよう強調される。 密閉設計におけるその重要性のために、建築物の建設的設計における重要な点の1つである。 El alféizar es un elemento constructivo que se corresponde a la parte baja de la ventana, cubriendo el antepecho. Su misión es que el agua de lluvia no penetre en el edificio, razón por la cual el alféizar tiene un vierteaguas con pendiente hacia afuera, asegurando una evacuación rápida del agua; por la misma razón de estanqueidad ha de penetrar en las jambas del hueco y suele resaltarse hacia fuera formando un goterón. Por su importancia en la estanqueidad el diseño del alféizar es uno de los puntos críticos en la proyectación constructiva de los edificios.

スペイン語辞典でのalfeizarの定義

辞書の敷居の定義は、壁に柱を作ることです。 辞書のスリングの別の意味もコーミングです。 La definición de alfeizar en el diccionario castellano es hacer alféizares en una pared. Otro significado de alfeizar en el diccionario es también peinar.
スペイン語辞典で«alfeizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ALFEIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alfeizo
alfeizas / alfeizás
él alfeiza
nos. alfeizamos
vos. alfeizáis / alfeizan
ellos alfeizan
Pretérito imperfecto
yo alfeizaba
alfeizabas
él alfeizaba
nos. alfeizábamos
vos. alfeizabais / alfeizaban
ellos alfeizaban
Pret. perfecto simple
yo alfeicé
alfeizaste
él alfeizó
nos. alfeizamos
vos. alfeizasteis / alfeizaron
ellos alfeizaron
Futuro simple
yo alfeizaré
alfeizarás
él alfeizará
nos. alfeizaremos
vos. alfeizaréis / alfeizarán
ellos alfeizarán
Condicional simple
yo alfeizaría
alfeizarías
él alfeizaría
nos. alfeizaríamos
vos. alfeizaríais / alfeizarían
ellos alfeizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alfeizado
has alfeizado
él ha alfeizado
nos. hemos alfeizado
vos. habéis alfeizado
ellos han alfeizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alfeizado
habías alfeizado
él había alfeizado
nos. habíamos alfeizado
vos. habíais alfeizado
ellos habían alfeizado
Pretérito Anterior
yo hube alfeizado
hubiste alfeizado
él hubo alfeizado
nos. hubimos alfeizado
vos. hubisteis alfeizado
ellos hubieron alfeizado
Futuro perfecto
yo habré alfeizado
habrás alfeizado
él habrá alfeizado
nos. habremos alfeizado
vos. habréis alfeizado
ellos habrán alfeizado
Condicional Perfecto
yo habría alfeizado
habrías alfeizado
él habría alfeizado
nos. habríamos alfeizado
vos. habríais alfeizado
ellos habrían alfeizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alfeice
alfeices
él alfeice
nos. alfeicemos
vos. alfeicéis / alfeicen
ellos alfeicen
Pretérito imperfecto
yo alfeizara o alfeizase
alfeizaras o alfeizases
él alfeizara o alfeizase
nos. alfeizáramos o alfeizásemos
vos. alfeizarais o alfeizaseis / alfeizaran o alfeizasen
ellos alfeizaran o alfeizasen
Futuro simple
yo alfeizare
alfeizares
él alfeizare
nos. alfeizáremos
vos. alfeizareis / alfeizaren
ellos alfeizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alfeizado
hubiste alfeizado
él hubo alfeizado
nos. hubimos alfeizado
vos. hubisteis alfeizado
ellos hubieron alfeizado
Futuro Perfecto
yo habré alfeizado
habrás alfeizado
él habrá alfeizado
nos. habremos alfeizado
vos. habréis alfeizado
ellos habrán alfeizado
Condicional perfecto
yo habría alfeizado
habrías alfeizado
él habría alfeizado
nos. habríamos alfeizado
vos. habríais alfeizado
ellos habrían alfeizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alfeiza (tú) / alfeizá (vos)
alfeizad (vosotros) / alfeicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alfeizar
Participio
alfeizado
Gerundio
alfeizando

ALFEIZARと韻を踏むスペイン語の単語


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
autorizar
au·to·ri·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
corporeizar
cor·po·rei·zar
cotizar
co·ti·zar
europeizar
eu·ro·pei·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
homogeneizar
ho·mo·ge·nei·zar
localizar
lo·ca·li·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
profundizar
pro·fun·di·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

ALFEIZARのように始まるスペイン語の単語

alfarrazador
alfarrazadora
alfarrazar
alfaya
alfayata
alfayate
alfayatería
alfazaque
alfeiza
alféizar
alfendoz
alfeñar
alfeñicar
alfeñicarse
alfeñique
alferazgo
alferecía
alférez
alferraz
alferza

ALFEIZARのように終わるスペイン語の単語

amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
concientizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
modernizar
movilizar
priorizar
protagonizar
regularizar
sensibilizar
sincronizar

スペイン語の同義語辞典にあるalfeizarの類義語と反意語

同義語

«alfeizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFEIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfeizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalfeizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alfeizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

窗台
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alfeizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ledge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खिड़की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النافذة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подоконник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

janela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোবরাট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

windowsill
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jendela
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fensterbank
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

窓の下枠
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

창턱
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

windowsill
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khuông cửa sổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

windowsill
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

windowsill
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pencere eşiği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

davanzale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parapet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підвіконня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pervaz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περβάζι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vensterbank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fönsterkarm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vinduskarmen
5百万人のスピーカー

alfeizarの使用傾向

傾向

用語«ALFEIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«alfeizar»の使用頻度を示しています。
alfeizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfeizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALFEIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alfeizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alfeizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alfeizarに関するニュースでの使用例

例え

«ALFEIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalfeizarの使いかたを見つけましょう。alfeizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
Ventana rematada en un arco escarzano, realizado con 8 dovelas dispuestas radialmente de las cuales la clave, el salmer y alfeizar sobresalen de la línea de trasdós. El alfeizar está realizado con un sillar. Ventanal realizado con tres ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
2
Tesoro de albañiles o guía teórico-práctico-legislativa de ...
Y colocandole cutre; • el imite cste- rior y el interior de la pared, tendrá hácia lo e" sterior una mocheta, y hácia lo interior un alfeizar. Bien asegurado el cerco, y elegida la porcion de madera que debe quedar descubierta en él para hacer ( la  ...
Pascual Perier y Gallego, 1853
3
El abrigo naranja
Yo te abría la ventana y tú te posabas en el alfeizar. Me decías que habías ido a buscarme para que volase contigo al País de Todas las Mañanas, me cogías la mano y me subías al alfeizar. Pero entonces a mí me daba miedo porque creía ...
Sergio Espada Martín, 2013
4
Novisimo manual completo de arquitectura; ó, Guia del ...
Uno de estos es la mocheta ó corte dado de f cuadrado para formar el hueco de puerta ó ventana con algun rebajo á la parte interior, y el otro el alfeizar ó corte oblicuo dado desde el rebajo hasta el haz interior de la pared. La disposicion \ de ...
G. Alvar Toussaint, 1860
5
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Alfeiza (et non pas alfeizar, comme chez Nufiez; alfeizar est le verbe ; voyez l' Acad.) (embrasure , « fusior in pariete apertura , vel fissura, ubi aptalur feneslra» Acad.) de '^v*-*!! (al-fesha), que Boclhor donne dans le sens A'espace vide (chez  ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
6
Dibujo técnico - Enciclopedia.
altura del Alféizar HUECO PARA VENTANA Muro de 0,25 Dimensiones L NH: luz nominal del hueco: Es la luz medida entre marcos. Las luces normalizados son: 0,60,t0,70; 0,80; 0,90; 7,00; 7,70,7,20, (de 70 en 70 cms). ANH: altura nominal ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
7
Tecnología de la madera y del mueble
Esto es cierto sobre todo cuando dentro no hay ningún alfeizar (repisa) o cuando éste para no impedir la entrada del calor tiene aberturas redondas o en forma de ranuras. En las ventanas de plástico y en las metálicas puede haber, ...
‎1996
8
Poemas en el Canal
Alfeizar. de. la. tierra. No hay más verdad que ésta; y es que la tierra miente. Por la sangre que muere apenas alumbrada, la tierra no nacida llora; sufre por dar a luz, por darse a luz, continente-navío. Qué delicadamente palpita falsa furia el ...
Varios Autores, 2008
9
EL PROYECTO SYNTHIA
El alfeizar le quitaba algo de lluvia, cuando el viento no lo azotaba. Se encaramó en una esquina y asomó la frente lentamente. Sostuvo el peso de su cuerpo en las yemas de los dedos, y sacó los ojos por encima del vierteaguas. Por fin, el ...
Bela Góguer, 2012
10
Beti gorriak! Patxaran, Osasuna ta San Fermin
Por último, un extenso ventanal en el cual, por cierto, mucha peña tenía la costumbre de apoyarse en el alfeizar -por fuera, claro está; para eso he dicho alfeizar- para tomarse el pote, completaba la hacienda descrita. Silvia seguía con su ...
Aimar Goenaga Aguirrezabal, 2013

用語«ALFEIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfeizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una madre acepta cuatro años por tirar a su bebé por la ventana
El bebé cayó desde una altura de unos 2,40 metros que hay entre el alfeizar de la ventana hasta el suelo. El niño ha sobrevivido a las lesiones que sufrió como ... «EL PAÍS, 5月 16»
2
El Ayuntamiento anuncia trabajos "urgentes" de limpieza y …
El proyecto redactado incluye también la reparación de la almena cuyo alfeizar se ha desplazado por la acción de las raíces de un árbol, a fin de eliminar el ... «20minutos.es, 5月 16»
3
Cómo crear un huerto urbano en la terraza de tu casa
Gracias a ello, podemos transformar nuestro balcón, el alfeizar de la ventana o cualquier espacio que queramos de nuestra casa en un huerto en miniatura. «Noticias fotocasa.es, 3月 16»
4
Un vídeo muestra como un niño ruso juega en el alféizar e un …
Vídeo en que se ve como un niño de dos años juega en el alfeizar de una ventana de un octavo piso en la ciudad rusa de Miass. Enviar por correo; Cuerpo de ... «El Periódico, 10月 15»
5
La imagen de una señora limpiando las ventanas desde fuera …
Incluso repite su gesto ante las cámaras y sale por la ventana sin problema hasta ponerse de pie sobre el alfeizar. "¿Véis? Ya está, no pasa nada". Asegura ... «Antena 3 Noticias, 6月 15»
6
La arriesgada limpieza de verano llega a otras localidades gallegas
... a cualquiera de los superheroes que llenan los libros de los más pequeños de casa, plantaron cara a la gravedad y se encaramaron al alfeizar para fregotear ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
7
El Centro Canino Besaya se encarga de los dos perros rescatados y …
Hasta el lugar de los hechos se desplazaron los Bomberos, que rescataron al perro que estaba en el alfeizar de la ventana mediante una escala. Los animales ... «Europa Press, 4月 14»
8
Quincho de la Casa 1
Los apoyos de la cubierta fueron resueltos mediante un encadenado-alfeizar sobre el muro de la vivienda y a través de un tabique de hormigón armado de ... «Clarín.com, 10月 13»
9
Gaviota ataca a dos palomas de la paz liberadas por el Papa (Video)
Al principio, las palomas se quedaron apoyadas en el alfeizar de la ventana. Pero una agresiva gaviota las atacó ante la mirada atónita de los peregrinos. «NoticiaCristiana.com, 1月 13»

ALFEIZARの画像

alfeizar

参照
« EDUCALINGO. Alfeizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alfeizar-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z