アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nobiliaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NOBILIARIAの語源

La palabra nobiliaria procede del latín nobĭlis, noble, y -ario.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNOBILIARIAの発音

no · bi · lia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOBILIARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOBILIARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nobiliaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

高貴

Nobleza

貴族は、貴族の地位や称号を保持している人であり、古代からの高い尊厳と「社会集団」の概念を持っています。 中世には、3つの中世の財産の一つであり、聖職者と第三の財産とともに旧式政権であった。 その主な文字は、事実上悟りのargumentarioに対して、そのルールの正当性を尋問する前に、政治的球に廃止されました。 社会的な球の影響でまだそれは本質的に等しい人間の間に導入区別を排除するために永久的な圧力にもかかわらず、ブルジョアとプロレタリア革命の後に残りました。 しかし、スペインでは、貴族に属している人は、合法的な意味を単に象徴的にしているにもかかわらず、今日でも人々の社会的な区別として評価されています。 この点で、それは憲法裁判所の判決1982分の27を引用することは興味深い:」...貴族を所有している、憲法任意のスペイン語(芸術に王によって付与された保護する現行法で認め事実です。 ECの図62(f)および14 El Noble es quien ostenta la condición o el título de nobleza, que constituyó desde la antigüedad una alta dignidad, tanto como luego un concepto «socio-grupal». En la Edad Media, era uno de los tres estamentos medievales y del Antiguo Régimen, junto con el clero y el tercer estado. Su carácter preponderante fue prácticamente abolido en la esfera política, ante el cuestionamiento de la legitimidad de su dominio, frente al argumentario de la Ilustración. En el ámbito social su influencia se mantuvo aún después de las revoluciones burguesas y proletarias, no obstante las permanentes presiones por eliminar una distinción introducida entre seres humanos esencialmente iguales. No obstante, en España, la pertenencia a la Nobleza es todavía hoy valorada como una distinción social para algunas personas, pese a tener un significado legal meramente simbólico. A este respecto, es interesante citar la Sentencia 27/1982 del Tribunal Constitucional: "...el poseer un título nobiliario, es un hecho admitido por el ordenamiento jurídico actual, que ampara constitucionalmente su concesión por el Rey a cualquier español (arts. 62 f) y 14 de la C. E.

スペイン語辞典でのnobiliariaの定義

辞書の中での原始者の定義は、貴族に関連しているか相対的である。 辞書の貴族のもう一つの意味は、本にも書かれています。それは家族の貴族と家系を扱っています。 La definición de nobiliaria en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la nobleza. Otro significado de nobiliaria en el diccionario es también dicho de un libro: Que trata de la nobleza y genealogía de las familias.
スペイン語辞典で«nobiliaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOBILIARIAと韻を踏むスペイン語の単語


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
presidiaria
pre·si·dia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

NOBILIARIAのように始まるスペイン語の単語

no
nobel
nobelio
nobiliario
nobilísimamente
nobilísimo
noble
noblecer
noblemente
nobleza
noblota
noblote
nobuk
noca
nocaut
noceda
nocedal
nocente
nocharniega
nocharniego

NOBILIARIAのように終わるスペイン語の単語

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

スペイン語の同義語辞典にあるnobiliariaの類義語と反意語

同義語

«nobiliaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOBILIARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nobiliariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnobiliariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nobiliaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贵族的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nobiliaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nobiliary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठाकुर का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nobiliary
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дворянский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nobiliário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিজাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nobiliaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhubung dgn Khedive
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nobiliary
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

귀족의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nobiliary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về quí tộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nobiliary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nobiliary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asillere ait
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nobiliare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nobiliary
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дворянський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nibiliar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nobiliary
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nobiliary
5百万人のスピーカー

nobiliariaの使用傾向

傾向

用語«NOBILIARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«nobiliaria»の使用頻度を示しています。
nobiliariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nobiliaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOBILIARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nobiliaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nobiliaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nobiliariaに関するニュースでの使用例

例え

«NOBILIARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnobiliariaの使いかたを見つけましょう。nobiliariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roma
Se distinguen.a lo largo del ejercicio republicano, tres etapas: La Nobiliaria, la Plutocrática y la Imperialista. En la República Nobiliaria gobiernan los patricios, que fueron líderes de la Revolución del 509. En laRepublica Plutocrática son los  ...
Aureo Yépez Castillo, 1995
2
Nobiliaria extranjera
ÍNDICE Páginas INTRODUCCIÓN 5 I. NOBILIARIA LATINA 9 Francia 9 Italia 17 Portugal 29 II. NOBILIARIA ANGLOSAJONA Y GERMÁNICA 33 Gran Bretaña 33 Alemania y Austria 36 Países Bajos 42 III. NOBILIARIA ESLAVA 49 Polonia 49 ...
Francisco de Cadenas Allende, 1963
3
CUADERNOS DE DOCTRINA NOBILIARIA 3. Año 1971.
CUADERNOS DE DOCTRINA NOBILIARIA disposición que haya anulado nada relativo al acceso o confirmación de la Nobleza, pues las únicas Leyes en relación a la misma han sido exclusiva y terminantemente referentes a los beneficios ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
4
Treinta años de Jurisprudencia nobiliaria, 1948-1978
Desde que en 1948 se produce la Ley que restablece la legislación nobiliaria tradicional sobre títulos nobiliarios, actualizando y legalizando el uso de los mismos que había estado prohibido por su supresión en 1931, había de producir , ...
Spain. Tribunal Supremo, Adolfo Barredo de Valenzuela, 1979
5
Indice general de la revista Hidalguía 1953-1977
Doctrina nobiliaria de las sentencias del Tribunal Supremo durante el año 1961: 53-585. Doctrina nobiliaria contenida en las sentencias dictadas durante el año 1960 por la Sala Primera del Tribunal Supremo de Justicia: 55-953. Doctrina ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1978
6
Arquitectura Nobiliaria del Renacimiento En Burgos y Provincia
Bajo el titulo "Arquitectura nobiliaria del Renacimiento en Burgos y provincia," se propone un trabajo de investigacion cuya materia fundamental se centra en el estudio de la arquitectura nobiliaria del siglo XVI en la actual ciudad y ...
Martinez Montero Jorge, 2013
7
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
Una Junta Directiva de una Corporación es su administradora, pero no es nunca soberana y por tanto no puede tomar determinaciones de importancia tal, como es una dispensa nobiliaria. Y es que los necios se han vuelto listos y quieren ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
8
Los títulos nobiliarios en la jurisprudencia
Principios de derecho sucesorio nobiliario 10.1.9.1. Principio de legitimidad 10.1.9.2. Principio de vinculación 10.1.9.3. Principio de propincuidad 10.1.9.4. Principio de primogenitura 10.1.9.5. Principio de masculinidad 10.1.9.6.
Vanessa Eugenia Gil Rodríguez de Clara, 2006
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVII. ...
LA BIBLIOTECA NOBILIARIA DEL CRONISTA JUAN ALFONSO GUERRA, REY DE ARMAS DE FELIPE V, EN LA BIBLIOTECA NACIONAL Dentro del rico fondo manuscrito que atesora la Biblioteca Nacional de las más diversas materias ...
Vv.aa
10
Las sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa ...
VIL LA TRAMITACIÓN DE LA SUCESIÓN A) Normas que la regulan La tramitación de la sucesión nobiliaria, se halla reglamentada esencialmente por el Real Decreto de 27 de mayo de 1912, recopilador de la materia nobiliaria...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent, 1983

用語«NOBILIARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnobiliariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 30.000 personas visitan el palacio de Las Dueñas desde su ...
Todos los visitantes han podido disfrutar no sólo del edificio en sí mismo, ejemplo de la arquitectura nobiliaria sevillana y con una interesante mezcla de estilos ... «20minutos.es, 5月 16»
2
Victoria Hohenlohe, la alemana que será la duquesa más importante
Victoria suscita interés porque en el futuro se convertirá en duquesa de Medinaceli, título que da nombre a la casa nobiliaria más importante de España, ... «El Mundo, 4月 16»
3
La gran guerra nobiliaria de Alfonso, sobrino de la Reina Fabiola de ...
Luce con orgullo otros títulos nobiliarios: el condado de Sástago y la baronía de Beniparrell. BORJA RUIZ. Actualizado 12/01/201612:43. Alfonso Escrivá de ... «El Mundo, 1月 16»
4
“Heráldica y humorismo”: una conferencia sobre el tratamiento de ...
La Asociación de Diplomados en Genealogía, Heráldica y Nobiliaria está organizando un curso completo sobre esas materias a las que se dedica, con ... «Monarquia Condifencial, 12月 15»
5
La aristocracia catalana nunca podrá ser independiente
Así lo explica Javier de Cruïlles de Peratallada Vidal, fiscal del Brazo de la Nobleza Catalana y experto en heráldica y nobiliaria. "El Rey es conde de Barcelona ... «El Mundo, 9月 15»
6
Los Cubicularios de Zamora celebran su acto anual con la entrada ...
La Real Muy Antigua e Ilustre Cofradía de los Caballeros Cubicularios, orden nobiliaria creada en Zamora para custodiar los restos mortales de San Ildefonso, ... «20minutos.es, 6月 15»
7
El Rey retira el Ducado de Palma a la Infanta Cristina
... años el apartamiento de la Infanta, y ha vuelto a ser el 'caso Nóos' ahora el causante de una revocación nobiliaria sin precedentes en la dinastía borbónica. «El Mundo, 6月 15»
8
José Manuel Lara Junior, un nuevo marqués en Planeta
El heredero, actual consejero delegado del imperio familiar, ha solicitado la sucesión en el marquesado del Pedroso de Lara, la distinción nobiliaria que el Rey ... «El Mundo, 4月 15»
9
Los hijos adoptivos no heredan títulos nobiliarios como los biológicos
El Tribunal Supremo establece en una sentencia notificada este viernes que «la filiación adoptiva está excluida de la sucesión nobiliaria», es decir, que el hijo ... «ABC.es, 2月 15»
10
Enrique Solís espera la llegada de un título nobiliario
El hijo menor de Carmen Tello y Miguel Solís y Martínez Campos tendrá una distinción nobiliaria cuando su progenitor lo considere oportuno. El gran amigo de ... «El Mundo, 1月 15»

NOBILIARIAの画像

nobiliaria

参照
« EDUCALINGO. Nobiliaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nobiliaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z