アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almendrilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMENDRILLAの語源

La palabra almendrilla procede del diminutivo de almendra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMENDRILLAの発音

al · men · dri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMENDRILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMENDRILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almendrilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalmendrillaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のalmendrillaの最初の定義は、錠前屋が使うアーモンドの形をしたリマです。 辞書のalmendrillaのもう一つの意味は、石積み、特に路面の修復に使用される砂利です。 Almendrillaは小さなアーモンドを模倣する針葉樹の種です。 La primera definición de almendrilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es lima rematada en forma de almendra, que usan los cerrajeros. Otro significado de almendrilla en el diccionario es grava usada en albañilería, y especialmente en la reparación del firme de las carreteras. Almendrilla es también especie de labor de aguja que imitaba almendras pequeñas.

スペイン語辞典で«almendrilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMENDRILLAと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

ALMENDRILLAのように始まるスペイン語の単語

almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla
almeriense

ALMENDRILLAのように終わるスペイン語の単語

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

スペイン語の同義語辞典にあるalmendrillaの類義語と反意語

同義語

«almendrilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMENDRILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almendrillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmendrillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almendrilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

almendrilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almendrilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Almond tree
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almendrilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almendrilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almendrilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almendrilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almendrilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

almendrilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

almendrilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

almendrilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

almendrilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almendrilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almendrilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almendrilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

almendrilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almendrilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almendrilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almendrilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almendrilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almendrilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almendrilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almendrilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almendrilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almendrilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almendrilla
5百万人のスピーカー

almendrillaの使用傾向

傾向

用語«ALMENDRILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«almendrilla»の使用頻度を示しています。
almendrillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almendrilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMENDRILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almendrilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almendrilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almendrillaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMENDRILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmendrillaの使いかたを見つけましょう。almendrillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lázaro: casi novela
Como el de griegosy romanos,es incierto el origen de los Tumbagasde Almendrilla; pero eso mismo realza la antigüedad de suralea, pues las cosas, las instituciones ylos hombres parece que adquieren importancia con andar su nacimiento ...
Jacinto Octavio Picón
2
Nuevo mundo
Esta pregunta so hacía mucha gente en el pueblo do Almendrilla, célebre por sus uvas y por sus alcornoques. Muchos vecinos, llevados por su amor al to- rruño, decían que do Almendrilla no había salido nunca ningún tonto, y que aquel ...
3
Ensayo politico sobre el reino de la Nueva-España
Camino de Mégico á Guanajualo : Cerro de Barrientos , 1211 toesas. Pórfido de trapp que descansa sobre la almendrilla porosa del valle de Mégico. Huehuetoca, 1178 toesas. Puerto de Reyes, cerro que forma la prolongue: n del de Sincoq, ...
Alexander ¬von Humboldt, Vicente Gonzales Arnao, 1822
4
Anales de historia natural
Sin duda se asemeja este caso al de Peak en Derbyshire , donde alternan capas de almendrilla con otras de caliza compacta , y las vetas de plomo atraviesan las capas de caliza ; pero en las de almendrilla se desaparecen , y vuelven á ...
5
Anales de ciencias naturales
Sin duda se asemeja este caso al de Peak en Derbyshire , donde alternan capas de almendrilla con otras' de caliza compacta , y las vetas de plomo atraviesan las capas de. caliza; pero en las de almendrilla se desaparecen , y vuelven á ...
6
Efemérides de España
844 •% gspecial mente en el morro de la nueva Barcelona (i). K Volviendo al distrito d.el monte , á su pie oriental confina la caliza con pequeñas montañas de rocas porfido- sas que se acercan unas á trap y otras á basalto , y de almendrilla,  ...
7
Glosario de voces de armería
... actos de ceremonia y se . conserva en la Armería Real. Almendrado. — V. Sarmiento. Almendrilla. — Lima rematada en forma, de almendra que usan los cerrajeros. V. Aobado. Almendrilla buida. — Labor de guarnición de armas blancas.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
Decimos que es la yema cagona cuando la falta el macho ó almendrilla , y tiene vacía su cavidad interior. Las yemas caponas del naranjo se diferencian de las de otros frutales en que por la parte superior de la almendrilla las atraviesa una ...
Claudio Boutelou, 1817
9
Ensayo político sobre el reino de la Nueva España
Pórfido de trapp que descansa sobre la almendrilla porosa del valle de Mégico. Huehuetoca, 1178 toesas. Puerto de Reyes, cerro que forma la prolongacion del de Sincoq, ó de Nochistongo, 12o8 toesas. Tula, io53 toesas. Calizo secundário  ...
Alexander von Humboldt, 1822
10
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
rocas solidas. Estas brechas de traqoita contienen mas abajo dolerita apizarrada y muy abundante en feldespato. En la presn arriba de Bedanos, pasa la traquita á dolerita y almendrilla, recibiendo éstas cristales de feldespato, y abundando ...

用語«ALMENDRILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmendrillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conozca las 10 yerbas más usadas en la santería cubana
Da un fruto parecido a una almendrilla y, mezclado con aceite de almendra producen el efecto de un purgante muy fuerte. Las hojas hervidas sirven, además, ... «CiberCuba, 5月 16»
2
Lluvia de arroz para la Novia de Málaga
Por la almendrilla del casco antiguo, el que huele a cama aireada en la vieja Pozos Dulces se descolgó la cofradía de Las Penas. Saliendo de intramuros pero ... «El Mundo, 3月 16»
3
Feria de imprecisiones en claroscuro
Desde El Ejido se dejó caer hacia la almendrilla del centro el Prendimiento con sus pulsos y exageraciones tan típicas, tan celebradas en la Tribuna de los ... «El Mundo, 3月 16»
4
Metro Málaga no ve comparable el nuevo hallazgo con la muralla …
Además, el suelo que se horada es especialmente sensible a ello, estando como está en la almendrilla más turística. Así las cosas, tras las primeras horas del ... «El Mundo, 1月 16»
5
El marinero invencible
José Martínez López 'Almendrilla', pescador del Mar Menor, superviviente de un rayo y siete trances más al borde de la muerte. Rechazó a Liz Taylor porque ... «La Verdad, 7月 15»
6
100 años del conjuro de Falla
... compositor nunca se despegó "de esa almendrilla, como él mismo decía, del flamenco". Además de las historias, La Mejorana, confirman Ripoll y Fernández, ... «Diario de Cádiz, 4月 15»
7
Más que una muerte, un asesinato
Varios cuerpos sin vida que representaban al mismo hombre inane atravesaron la almendrilla del centro histórico de la ciudad para reedición centenaria de ... «El Mundo, 4月 15»
8
La cantera de Carlos V
... se conocía como jaspe y almendrilla, y en la actualidad se denomina piedra pudinga, ya que está formada por pequeños trozos de minerales compactados, ... «Ideal Digital, 8月 14»
9
El color moreno se impone en el Lunes Santo
El Cristo de la Pasión y María Santísima del Amor se han internado ya en la almendrilla del centro tras salir de su parroquía de Los Mártires con el recogimiento ... «El Mundo, 4月 14»
10
Una caminata por el siglo XVI
La Casa de Agreda, con una fachada de estilo herreriano, tiene una portada realizada con la piedra almendrilla de la zona del Castillo de Tajarja, que es la ... «Granada Hoy, 10月 13»

ALMENDRILLAの画像

almendrilla

参照
« EDUCALINGO. Almendrilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almendrilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z