"alzo"辞典でのスペイン語の意味

ALZOの語源

La palabra alzo procede de alzar; cónfer alzarse con algo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALZOの発音

al · zo

スペイン語でALZOはどんな意味ですか？

アルゾ

Alzo

AlzoはGuipúzcoa州の小さな自治体です。 面積は9.77km²です。 そして、400人の住民の人口。 それはTolosaldeaの領域のGuipúzcoaの東部に位置しています。 Alzoは合流直前にOria渓谷とAraxes渓谷から馬に乗っています。 地方首都であるサン・セバスティアン（SanSebastián）から32km、地方の首都であるトロッサ（Tolosa）から6km離れています。 Alzoは二核性の自治体であるという特殊性を持っています。 それは、Alzo AbajoとAlzo Arribaとして知られている2つの地域で構成されています。 これらの2つの地区は以前は独立していましたが、今日でも2つの明確な人口センターを構成しています。 Alzo Abajoは最古の核であるが、最も小さく人口が少ない。 実際には、ストリームの口を形成する峡谷のオリアの谷にあります。 人口は、谷に沿って直線的な構造を持ち、Alzo Arribaまで続く道路です。 Alzo Arribaは、ヴァッレ・デ・オリアとアラクセスを隔てる山々の間に半覆われた緩やかな斜面の高台に位置しています。 それは散在した外観をしています。

Alzo es un pequeño municipio de la provincia de Guipúzcoa. Cuenta con una extensión de 9,77 km²; y una población de 400 habitantes. Se sitúa en la parte oriental de Guipúzcoa, dentro de la comarca de Tolosaldea. Alzo se encuentra a caballo del valle del Oria y el del Araxes, poco antes de su confluencia. Le separan 32 km de la capital provincial, San Sebastián y 6 km de la capital comarcal, Tolosa. Alzo tiene la particularidad de ser un municipio binuclear. Está compuesto por dos barrios conocidos como Alzo Abajo y Alzo Arriba. Estos dos barrios antiguamente fueron independientes y aún hoy en día constituyen dos núcleos de población bien definidos. Alzo Abajo es el núcleo más antiguo, pero también el más pequeño y menos poblado. Se encuentra prácticamente en el Valle del Oria, en el barranco que forma la desembocadura de un arroyo. La población tiene una estructura lineal a lo largo del valle y de la carretera que sube hacia Alzo Arriba. Alzo Arriba se encuentra en una zona elevada de pendientes suaves, semi-escondida entre los montes que separan el Valle del Oria y el del Araxes. Presenta un aspecto disperso.

スペイン語辞典でのalzoの定義

辞書のalzoの定義は、盗難、強盗です。 辞書のアルゾのもう一つの意味は、戦いの雄鶏の勝利です。

La definición de alzo en el diccionario castellano es hurto, robo. Otro significado de alzo en el diccionario es también victoria de un gallo en la pelea.

ALZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alzo»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 我举
• スペイン語: alzo
• スペイン語翻訳家 - 英語: Heights
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: मैं उठा
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: I رفع
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: поднимаю
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Eu levanto
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: আমি উত্তোলন
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Je lève
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Saya mengangkat
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ich hebe
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 私は持ち上げます
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 내가 들어
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: aku angkat
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tôi nhấc
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நான் உயர்த்த
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मी लिफ्ट
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Ben asansör
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: alzo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Podniosę
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: піднімаю
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: ridic
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: σηκώνω
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek lig
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: jag lyfter
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: jeg løfter

«ALZO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En marzo, como te pille te alzo.

En marzo, cuánto más me rascas, más me alzo.

Marzo, mientras más me des, más me alzo.

«ALZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalzoの使いかたを見つけましょう。alzoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario geográfico-histórico de España. 2 secc. [Pt. 1 ...

G. A. ALZO DE ABAXO , v. de la unión de Aizpurua, prov. de Guipúzcoa, del ar- cip. mayor y ob. de Pamplona, sobre la ... y á una legua al s. de la de Tolosa, de la qual se separó juntamente con Alzo de arriba , habiendo sido aldeas suyas, ...

Real academia de la historia, 1802

Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, ...

La de Alzo de arriba es de la advocacion de Santa >l aria de la Asuncion , de patronato del mismo; v se halla servida por un rector, cuya presentacion corresponde á los dueños de casas de su término. La de Alzo de abajo se titula San ...

Pablo de Gorosabel, 1862

GUIPUZCOA. DICCIONARIO HISTORICO-GEOGRAFICO-DESCRIPTIVO DE ...

Sin embargo, no se han podido obtener sus copias, que hubieran aclarado mejor este asunto. ALZO: vfHa del partido judicial de Tolosa , unión de Aizpurua, arciprestazgo mayor, antiguo obispado de Pamplona. Tiene su-asiento cerca del rio ...

Gorosabel, Pablo, 2006

Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...

G. A. ALZO DE ABAXO, v. de la unión de Aizpurua, prov. de Guipúzcoa, del ar- cip. mayor y ob. de Pamplona, sobre la ... y á una legua al s. de la de Tolosa, de la qual se separó juntamente con Alzo de arriba , habiendo sido aldeas suyas, ...

Josefa Segovia. Nada es imposible para Dios

Ahora que alzo mi corazón, y lo alzo vuelto hacia Ti, mi amor, y lo alzo como arrancando todas mis raíces, donde aún el peso de tu cruz se siente. Ahora, que el estupor me levanta desde las plantas de los pies y alzo hacia Ti mis ojos, Señor, ...

Pilar Alastrué, 2007

Estación de lirio: Máquina emotiva 1974-1980 : Estación de ...

ALZO LOS OJOS Amo lo tenaz que aún sobrevive en mis ojos -Pablo Neruda Alzo los ojos, futura habitación de nerviosos gusanos, más allá de los vientos terrestres, saturados de plegarias de profetas de la guerra y la muerte; alzo los ojos, ...

Edgar Ramírez Mella, 2006

Diccionario geográfico-histórico de España

A. ALZIBAR , barrio del valle de Oyarzun, pr. de Guipúzcoa. V. rentería. G-. A. ALZO DE ABAXO , v. de la unión de Aizpurua, prov. de Guipúzcoa, del ar- cip. mayor y ob. de l'amplona, sobre la ribera derecha del rio Oria , muy cerca de la villa ...

Real Academia de la Historia (Spain), Angel Casimiro de Govantes, 1802

Estaciones del Alma

Así que alzo mi cuerpo, intento emularte... Así que alzo mi cuerpo, intento emularte... Así que alzo mi cuerpo, intento emularte... Así que alzo mi cuerpo, intento emularte... EEEEl ser humano es l ser humano es l ser humano es l ser humano ...

Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008

El informe Brusiloff: la Guerra Civil de 1936 en el Frente ...

Una semana más tarde, el lehendakari Aguirre informaba a Alzo de que estaban dispuestos a considerar el asunto y que la asignación económica dependería del interés del texto y de la concordancia del mismo con “documentos ciertos o ...

Mikel Aizpuru, 2009

De cómo los Irlandeses salvaron la civilización

Adecuadamente se trata de una voz de Irlanda: Hoy me alzo con poderosa fuerza e invoco a la Trinidad con trinitaria fe profesando la unidad del Creador de todo lo creado. Hoy me alzo con la fuerza del nacimiento de Cristo gracias a su ...

Thomas Cahill, Juan Manuel Pombo Abondano, 2008