アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amanerado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMANERADOの語源

La palabra amanerado procede del participio de amanerarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMANERADOの発音

a · ma · ne · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMANERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMANERADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amanerado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamaneradoの定義

英語の辞書は、それが影響を受けていることを意味します。 En el diccionario castellano amanerado significa que adolece de amaneramiento.

スペイン語辞典で«amanerado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMANERADOと韻を踏むスペイン語の単語


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

AMANERADOのように始まるスペイン語の単語

amancayo
amancebamiento
amancebar
amancebarse
amancillar
amanear
amanecer
amanecida
amanecido
amanerada
amaneramiento
amanerar
amanesquera
amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar
amanita
amanojada
amanojado

AMANERADOのように終わるスペイン語の単語

acerado
adinerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

スペイン語の同義語辞典にあるamaneradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMANERADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amanerado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amaneradoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AMANERADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«amanerado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amaneradoのスペイン語での反義語

«amanerado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMANERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amaneradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamaneradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amanerado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

彬彬有礼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amanerado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mannered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलंकारों से भरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متكلف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

манерный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amaneirado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আচরণবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maniéré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

santun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

manieriert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マナー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예의 바른
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thói quen
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लकबी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yapmacıklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manierato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmanierowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

манірний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manierat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξεζητημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gemanierd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mannered
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mannered
5百万人のスピーカー

amaneradoの使用傾向

傾向

用語«AMANERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«amanerado»の使用頻度を示しています。
amaneradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amanerado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMANERADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amanerado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amanerado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amaneradoに関するニュースでの使用例

例え

«AMANERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamaneradoの使いかたを見つけましょう。amaneradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de ver en las bellas artes del diseño, segun los ...
XXIII Amanerado: participio del verbo Amanerar, que procede del nombre Manera, y este del italiano Maniera. Palomino dice en el libro vi de su Museo pictórico , capítulo 3.0: »A esta llaman mala manera, y al pintor que la usa Amanerado.
Francesco de Milizia, 1827
2
El Basuresco Mundo del Espectaculo: La guia absoluta al ...
... en Diseñador Ambos Sexos • Francisco de la O de gay en Lo Que es el Amor • Rafael Inclán de estilista amanerado en Amigas y Rivales • José Luis Reséndez de prostituto gay en Las Vías del Amor • Jorge Luis Pascual y Archie Lanfranco ...
Alex Solomou, 2009
3
Un desierto colmado de palabras: Lo neobarroco en Porque ...
Hatzfeld enfatiza la distinción entre “manierismo” o “manierista” y “amanerado”. Con los primeros dos términos se alude a un estilo que comprende obras tanto de buena como de mala calidad, como cualquier otro estilo. En cambio, el uso del ...
José Antonio Salinas, 2012
4
Los políticos en camisa: Historia de muchas historias
Por supuesto que, como todos los escolásticos, es amanerado en la espresion, amanerado en la gesticulacion, amanerado en todo. No sabe hablar sin unir el pulgar al indice; sin duda le sucedia otro tanto al catedrático con quien aprendió  ...
Juan Martínez Villergas, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1847
5
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: l y 2 = 2l.l; *amanerado DUE ' G (aplicado al lenguaje, a las maneras, al modo de vestir, etc.). «Afectado»: falto de naturalidad o espontaneidad, G ( aplicado ai estilo de un escritor o un anista o al artista mismo). Sujeto a cierta manera o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Amanerado, afectado, fingido, poco natural, etc. l Art. Amanerado; rutinario, que no sabe salir de una Mi- lina, de una senda, de un estilo, que tiene siempre un mismo gusto, un método monótonamente uniforme. Se usa como substantivo.
7
Diccionario Akal de Estética
Hay que ser siempre ama— ble y para adquirir esta disciplina, la sensibilidad que se dispersa en mil pequeños canales ya no puede formar un gran caudal.» E. S. > ENCANTADOR, DULCE, FRESCOR, REFINADO, SIMPLE. AMANERADO .
Etienne Souriau, 1998
8
David Bowie. Starman
amanerado». Cuando llegó el momento de vender la canción, el asunto se desmadró aún más, ya que David fichó a Freddie Buretti como «cantante principal». Buretti, junto con Bob Grace y él mismo posaron para unas fotos bajo el nombre ...
Paul Trynka, 2011
9
Sobre el estudio de la poesía griega
El dominio de lo interesante, característico y amanerado es una verdadera heteronomía estética en la Poesía. Así como en la caótica anarquía del conjunto de la literatura moderna están presentes todos los elementos del Arte, así también se ...
Friedrich Schlegel, 1996
10
Literatura y cursilería
Cuarenta y tantos años de olvido, de ir por caminos trillados, de intentar lo amanerado sin gracia, lo amanerado regular persiguiendo a lo cursi, han traído esta reacción que se inicia (23, 25-6). Pero el ensayo de Gómez de la Serna sobre lo ...
Carlos Moreno Hernández, 2009

用語«AMANERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamaneradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelle Soifer sobre el Zorro Zupe: "Él quiere ser una mujer" [VIDEO]
... la ridiculez, el tema de ser tan amanerado y diciendo o queriendo…yo siento que él quiere ser una mujer. Como no puede, trata de criticarlas a las demás ... «Diario Trome, 5月 16»
2
Gran plasticidad y belleza
Tras la dulce oración fúnebre por su amado, Lira no se merecía esta vejación a manos de un monstruo seboso, lascivo y amanerado. Y Cervantes, tampoco ... «El Mundo, 4月 16»
3
Exhortan al GCDMX a dar empleo a transgéneros
Dijo que la negativa de empleos a un hombre amanerado, a una mujer masculinizada o a una persona trans, aunque cuente con los requisitos para obtener un ... «El Sol de México, 4月 16»
4
Razones por las que Pink es la mejor peli del año
El niño sufre porque en su escuela lo molestan por tener dos papás y para ganarse el cariño de estos comienza a jotear y a imitar al papá amanerado hasta ... «Chilango, 3月 16»
5
Rubén Cortada: "El Serrano Suñer de "Lo que escondían sus ojos …
Busqué información, pero sobre todo hicimos un trabajo con el estudio Juan Codina. Vimos las entrevistas y las fotos y lo encontramos incluso algo amanerado. «Madridiario, 2月 16»
6
La chica danesa: amanerado melodrama trans
Con un abordaje preciosista y carente de profundidad, el director de "Los miserables" y "El discurso del rey", pierde la oportunidad de internarse en el primer ... «MDZ Online, 2月 16»
7
Arranca la 3ª Temporada de Masterchef Junior
Bruno, amanerado y expresivo, hace un homenaje discotequero en su emplatado, Covadonga que también cuenta con aficiones como el ganchillo hace ... «El Mundo, 12月 15»
8
[Vídeo] El misterioso y amanerado tipo con bolso que espía a Putin …
Nadie sabe quién es, ni de dónde salió. Es un espía en toda regla que se hace el remolón bolso en ristre dirante las recientes conversaciones de los ... «Periodista Digital, 11月 15»
9
Eduard Planas y su pareja sacerdote vivirán en el 'Gayxample' de …
"Con nosotros nunca salió del armario, sabíamos que era gay por sus gestos, porque es muy amanerado, pero nunca hablaba del asunto. Tampoco lo negó" ... «El Mundo, 10月 15»
10
'Esto es Guerra': Michelle Soifer y sus furibundos mensajes contra el …
Michelle Soifer de 'Esto es Guerra' se mandó con todo contra este personaje, llamándolo “amanerado” y acusándolo de armar el ampay de Chris Soifer con ... «Trome, 9月 15»

AMANERADOの画像

amanerado

参照
« EDUCALINGO. Amanerado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amanerado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z