アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amarteladamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMARTELADAMENTEの発音

a · mar · te · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARTELADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMARTELADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amarteladamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamarteladamenteの定義

辞書の中のamarteladamenteの定義は、素敵に翻訳されています。 En el diccionario castellano amarteladamente significa enamoradamente.

スペイン語辞典で«amarteladamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMARTELADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AMARTELADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso
amartelada
amartelado
amartelamiento
amartelar
amartillar
amarulencia

AMARTELADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるamarteladamenteの類義語と反意語

同義語

«amarteladamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARTELADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarteladamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamarteladamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amarteladamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amarteladamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amarteladamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bitterly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amarteladamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amarteladamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amarteladamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amarteladamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amarteladamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amarteladamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amarteladamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amarteladamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amarteladamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amarteladamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amarteladamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amarteladamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amarteladamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amarteladamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amarteladamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amarteladamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amarteladamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amarteladamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amarteladamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amarteladamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amarteladamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amarteladamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amarteladamente
5百万人のスピーカー

amarteladamenteの使用傾向

傾向

用語«AMARTELADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«amarteladamente»の使用頻度を示しています。
amarteladamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amarteladamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMARTELADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amarteladamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amarteladamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amarteladamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AMARTELADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamarteladamenteの使いかたを見つけましょう。amarteladamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La de los ojos color de uva:
El ayudante del general, siempre de uniforme, un apuesto capitán de Caballería, charlaba amarteladamente con Berta, la mayor de las hijas del ex ministro, con la cual iba a casarse... Ladi le recibió a él sonriente y se fijó en los calcetines lo ...
Trigo Sanchez, Felipe
2
Solomán
^-t AMARRIDO, DA ••: AMARRO ¡B MMi AMARROCAR T I Arg. !ii/ 0«irdtf d AMARTELADAMENTE idr B mtnrt AMARTELAMIENTO AMARTELAR T t D V t. Prtndtric '!• uní ttr U6tlT i— SÍP.Á.1. Aa'it. *rUo. ,.«fo, irírfc AMARGOR m - .'• T o cuno reo ...
Ramon Garcia, Ramón García Domínguez, 1998
3
Examen chymico-medico de los principios y virtudes de las ...
... HorTman , y otros Autores de nuestros tiempos , si también en otros Filósofos antiquif* fimos , que siguieron amarteladamente esta mií- ma opinion. Y aunque parezca , que las Montanas de Aragon , y Castilla no pueden abastecer nuestra  ...
Antonio Ramírez, 1768
4
La Alpujarra
Pero caminaran así o menos amarteladamente, ello fue (volviendo a lo histórico) que en aquel punto y hora, al torcer una revuelta del camino, se encontraron de manos a boca con un hombre, jinete en una mula, que subía a todo correr la ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
5
La dictadura de Pérez Jiménez: testimonio y ficción
... de avenirlas...",... "tía Adela y tía Concepción comieron amarteladamente en casa la otra noche, en presencia de mamá, y se besuqueaban como en la boda de tía Úrsula, quien esta vez llegó 177 LA DICTADURA DE PÉREZ JIMÉNEZ.
María Dolores Galve de Martín, 2001
6
Idea de la perfecta religiosa en la vida de la ven. Madre ...
... en lú corazon , y la Ven. en Jefus. Cómo pues cabia , que la liberalidad infinita de un Dios fagra- damente prodigo , dexaíie de corresponder a una Efpofa amarteladamente fina? 2 Hablando del noviciado , ó año de probacion de la Vener.
José Vela, 1750
7
Episodio historico del gobierno dictatorial del Senor Don ...
... purificar la corrompida admósfera á que me llevó ese mismo amigo, la misma mano que acariciaba amarteladamente la mia, para contaminar mi existencia? Al despedazar cruelmente Comonfort el seno de esa amistad, poniendo en hasta ...
Juan de la Portilla, 1861
8
Idea de la perfecta religiosa en la vida de la Ven Madre Sor ...
Cómo pues cabía , que la liberalidad infinita de un Dios sagradamente prodigo , dexaíse de corresponder a una Esposa amarteladamente fina? 2 Hablando del noviciado , ó año de probacion de la Vener. Sor Josepha, se apuntó ya ,como la  ...
José Vela, 1750
9
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Enamoramiento: «Acción y efecto de enamorar o enamorarse» y son sus sinónimos: amartelarse y amarteladamente (de «martillo», martello en italiano), prendarse, derretirse, el coloquial enquillotrarse, y adamarse, que en este caso viene ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
10
del Frio Al Fuego
... plena libertad de aquellos que echan tal vez abajo las tripas. Pura, la bella Pura gentil, que ayer ya empezaba desde largo a perdonar al novio, se consuela y venga a un tiempo de él, también mareado, hablando amarteladamente con el  ...
Felipe Trigo, 2009

参照
« EDUCALINGO. Amarteladamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amarteladamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z