アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amartelado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMARTELADOの語源

La palabra amartelado procede del participio de amartelar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMARTELADOの発音

a · mar · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARTELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMARTELADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amartelado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamarteladoの定義

スペイン語辞書のamarteladoの定義は、それがリラクゼーションを意味することを意味することを意味する。 En el diccionario castellano amartelado significa que implica o demuestra amartelamiento.

スペイン語辞典で«amartelado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMARTELADOと韻を踏むスペイン語の単語


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

AMARTELADOのように始まるスペイン語の単語

amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso
amartelada
amarteladamente
amartelamiento
amartelar
amartillar
amarulencia

AMARTELADOのように終わるスペイン語の単語

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
apainelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

スペイン語の同義語辞典にあるamarteladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMARTELADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amartelado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amarteladoのスペイン語での同義語

«amartelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARTELADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarteladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamarteladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amartelado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我amartelado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amartelado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amartelado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं amartelado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I amartelado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я amartelado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I amartelado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি amartelado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´amartelado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya amartelado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich amartelado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はamartelado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 amartelado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku amartelado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi amartelado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் amartelado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी amartelado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben amartelado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I amartelado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I amartelado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я amartelado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I amartelado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα amartelado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek amartelado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag amartelado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg amartelado
5百万人のスピーカー

amarteladoの使用傾向

傾向

用語«AMARTELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«amartelado»の使用頻度を示しています。
amarteladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amartelado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMARTELADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amartelado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amartelado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amarteladoに関するニュースでの使用例

例え

«AMARTELADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamarteladoの使いかたを見つけましょう。amarteladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mentiras y quimeras
—Un co- ¡Qué horror! —exclamó el amartelado mozalbete. —Un co- —exclamó el amartelado mozalbete. —Un co- exclamó el amartelado mozalbete. —Un co- —Un co- Un co- merciante con cincuenta años y cincuenta mil pesos, retirado de  ...
Emiro Kastos, Leticia Bernal Villegas, 2010
2
Memorial al Rey Nuestro Señor: ilustra la singular onra de ...
Prim ero di ze Vn Español estremamente amartelado de vuestras gU rias.Y luego : Los Franceses, que memoria no tienen amarte ladacon la conquista de Ierusalen> I despues : Mi cor acó» fervorosamente amartelado de vuestros ...
Juan de Jáuregui, 163
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
tado , aunque sin culpa suya , í lo que había ofrecido. AMARTELADO , DA. part. pas. del verbo amartelar. amartelado, antiq. Atormentado, lop. Comed; la Niña de plata , act. 2. fol. 119. b. Marcela mia , la verdad te digo, yo vine á despicarme ...
4
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 2
Pero ¡qué diferente interes inspira un argivo, á quien al morir se le representa su dulce Argos, al que inspira un español, amartelado de su patria , que en sana salud , y en el vigor de la edad, "Se va siempre acordando en sombra vana De la  ...
Hugh Blair, 1817
5
Historia general de los Religiosos descalzos del orden de ...
... en los corazo- tomar el alivio del sueño , le servia, nes , por mas elados , ò endurecidos de tarima el duro suelo , sin desnuque estuvieflen. Mas con todo effos darse el Habito , y con effabrigo de era tan amartelado de la virtud del fu silicio.
PEDRO DE SAN FRANCISCO, 1756
6
Lecciones sobre la retórica y las bellas letras
Cuando el Gran capitan le vio á su lado: Farfan es aquel alto que blandia La pica ; y de su patria amartelado Se va siempre acordando en sombra vana De la dulce Sevilla y de Triana." Pero ¡qué diferente interes inspira un argivo, á quien al ...
Hugh Blair, 1817
7
Las mil y una noches argentinas
Anudaron de nuevo su vida, la madre y el hijo, en la honrada pobreza y el temor de Dios. Fue creciendo el niño y haciéndose fuerte y cada día más amartelado de su mamita. Cuando cumplió sus diez años ya era un jinete de recursos.
Juan Draghi Lucero, 2001
8
Coleccion de papeles sobre controversias botánicas
Extraño que siendo el Anonimo segun su expresion amartelado imitador de Linneo desapruebe lo que hice, conformandome con la doctrina de este sábio. Aun extraño mas que este Anonimo quiera por sus ideas gobernar las del sabio  ...
Antonio José Cavanilles, 1796
9
Mis pasatiempos: almacen de fruslerías agradables
almacen de fruslerías agradables Cándido María Trigueros. amartelado , que tanto me da que sospechar? — De bonísima gana, señor , le contaré todo el caso... aquí me arrellanaré en el suelo, que no soy digna yo... De lo que vos sois digna ...
Cándido María Trigueros, 1804
10
13 cuentos
Con esto se encendía más y más en el corazón del amigo Migajas la llama que le devoraba, y su atrevida mente concebía dramáticos planes de seducción, rapto y aun de matrimonio 23 . Una noche, el amartelado galán acudió puntual a la ...
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001

用語«AMARTELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamarteladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La última barricada
Si el Estado hubiera tomado la iniciativa, en lugar de haber sido el voyeaur del estupro, ahora sería él quien estaría amartelado con la ley, y esa misma ley, tan ... «Libertad Digital, 11月 15»
2
El Jardín de los cerezos/Antón Chéjov/Jaroslaw Bielski
... la maraña sentimental que envuelve a todos los personajes (tal vez no dije antes que, aunque temporalmente amartelado con Ana, también Pedro se siente ... «Artez, 5月 15»
3
Hasta que las urnas nos separen
Con Manuel Baltar, en cambio, anda amartelado como sucede en los inicios de toda relación:"Con el presidente de la Diputación me entiendo fenomenal ... «La Región, 5月 15»
4
Anarquía proselitista
Camionetas de modelos recientes, proporcionadas –esperemos– por algún simpatizante o amartelado de los logros y figura de los candidatos respectivos, ... «La Jornada San Luis, 4月 15»
5
Cuotas políticas al Levante
La visión del artista amartelado del poder. ******. La participación de los miembros de las comunidades de Medio Oriente en la cotidianidad mexicana es lugar ... «La Jornada San Luis, 2月 15»
6
Miguel Ángel Zeitler es un artesano santafesino que expuso en …
Zeitler trabaja con diferentes metales con las técnicas de calado, soldadura, amartelado y cincelando, entre otras, para producir la transformación de las piezas ... «El Liberal Digital, 9月 14»
7
Nicolás el amoroso
Cansado de ocultar su amor, el amartelado edil no ha querido seguir los atormentados pasos del presidente de Francia con la actriz Julie Gayet, por poner un ... «El Digital de Castilla la Mancha, 8月 14»
8
María Patiño, despegue 'de luxe'
... relató la de Rociíto y Antonio David Flores, cazó a Cayetano Martínez de Irujo y Mar Flores en la playa, pescó al Litri amartelado con la duquesa de Montoro. «El Periódico, 7月 14»
9
Según el color del cristal
La esposa registró sus bolsillos y encontró una foto en la que la “guardia” del marido era un disfraz de negrita con la que aparecía de lo más amartelado. «El País.com, 4月 14»
10
El parto de los montes
Así, según este instituto amartelado al poder y de cuyas ubres se nutre, lo que le dota de carácter oficioso de CIS andaluz, la Estrella de Sevilla se trasluciría ... «El Mundo, 2月 14»

AMARTELADOの画像

amartelado

参照
« EDUCALINGO. Amartelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amartelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z