アプリをダウンロードする
educalingo
amasar

"amasar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMASARの語源

La palabra amasar procede de masa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMASARの発音

a · ma · sar


AMASARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMASARはどんな意味ですか?

マス(食品)

生地とは、小麦粉を水やミルクと混合したもので、製パン、アメリカのトルティーヤ、パイ、クッキー、多くのパイの基礎となります。 それは、焼き、揚げ、または調理することができます。 それは酵母を運ぶかしないか。 例えば、パン生地とトルティーヤとパスタのパン生地と餃子のための生地は、それを運んでいません。 最も一般的に使用される小麦粉は、コムギ、その後にトウモロコシ、オート麦、米、豆、大豆(ジャガイモを含む)が続きます。 その使用は、世界中で広く普及しており、何千年もの間食糧の基礎となっていました。 生地の種類は、それを加熱する方法に応じて分類することができます...

スペイン語辞典でのamasarの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書の混練の最初の定義は、粉や石膏、土などのものを水や他の液体と混ぜ合わせて作ったり作ったりすることです。 辞書で混練するもう一つの意味は、財産を集めたり、蓄積したりすることです。 混練はまた、いくつかの要素を組み合わせることによって形成される。

スペイン語の動詞AMASARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amaso
amasas / amasás
él amasa
nos. amasamos
vos. amasáis / amasan
ellos amasan
Pretérito imperfecto
yo amasaba
amasabas
él amasaba
nos. amasábamos
vos. amasabais / amasaban
ellos amasaban
Pret. perfecto simple
yo amasé
amasaste
él amasó
nos. amasamos
vos. amasasteis / amasaron
ellos amasaron
Futuro simple
yo amasaré
amasarás
él amasará
nos. amasaremos
vos. amasaréis / amasarán
ellos amasarán
Condicional simple
yo amasaría
amasarías
él amasaría
nos. amasaríamos
vos. amasaríais / amasarían
ellos amasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amasado
has amasado
él ha amasado
nos. hemos amasado
vos. habéis amasado
ellos han amasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amasado
habías amasado
él había amasado
nos. habíamos amasado
vos. habíais amasado
ellos habían amasado
Pretérito Anterior
yo hube amasado
hubiste amasado
él hubo amasado
nos. hubimos amasado
vos. hubisteis amasado
ellos hubieron amasado
Futuro perfecto
yo habré amasado
habrás amasado
él habrá amasado
nos. habremos amasado
vos. habréis amasado
ellos habrán amasado
Condicional Perfecto
yo habría amasado
habrías amasado
él habría amasado
nos. habríamos amasado
vos. habríais amasado
ellos habrían amasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amase
amases
él amase
nos. amasemos
vos. amaséis / amasen
ellos amasen
Pretérito imperfecto
yo amasara o amasase
amasaras o amasases
él amasara o amasase
nos. amasáramos o amasásemos
vos. amasarais o amasaseis / amasaran o amasasen
ellos amasaran o amasasen
Futuro simple
yo amasare
amasares
él amasare
nos. amasáremos
vos. amasareis / amasaren
ellos amasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amasado
hubiste amasado
él hubo amasado
nos. hubimos amasado
vos. hubisteis amasado
ellos hubieron amasado
Futuro Perfecto
yo habré amasado
habrás amasado
él habrá amasado
nos. habremos amasado
vos. habréis amasado
ellos habrán amasado
Condicional perfecto
yo habría amasado
habrías amasado
él habría amasado
nos. habríamos amasado
vos. habríais amasado
ellos habrían amasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amasa (tú) / amasá (vos)
amasad (vosotros) / amasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amasar
Participio
amasado
Gerundio
amasando

AMASARと韻を踏むスペイン語の単語

abrasar · argamasar · arrasar · asar · atrasar · basar · casar · desengrasar · engrasar · envasar · fracasar · masar · pasar · rebasar · repasar · retrasar · sobrepasar · tasar · traspasar · trasvasar

AMASARのように始まるスペイン語の単語

amasadera · amasadero · amasado · amasador · amasadora · amasadura · amasamiento · amasandera · amasandería · amasandero · amasia · amasiato · amasijar · amasije · amasijo · amasio · amatador · amatadora · amatal · amatar

AMASARのように終わるスペイン語の単語

acompasar · caravasar · compasar · descasar · desfasar · desgrasar · despasar · encrasar · enrasar · jasar · lasar · macasar · malcasar · propasar · rasar · soasar · sobrasar · sobreasar · transvasar · vasar

スペイン語の同義語辞典にあるamasarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMASAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amasar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amasar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMASARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amasarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamasarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amasar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amasar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

knead
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सानना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دلك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

месить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amassar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিষা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pétrir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menguli
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kneten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

練ります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이기다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

knead
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhào
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிசைந்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मालीश करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yoğurmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impastare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ugniatać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frământa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω μασάζ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knåda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kna
5百万人のスピーカー

amasarの使用傾向

傾向

用語«AMASAR»の使用傾向

amasarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amasar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amasarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AMASAR»の引用

amasarという言葉で有名な引用文や文章
1
Mahatma Gandhi
La honestidad es incompatible con amasar una fortuna.
2
Caballero de Bruix
Para amasar una fortuna no se requiere ingenio, lo preciso es carecer de delicadeza.

«AMASAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amasar y hacer colada a Puente la Reina hay de ir, teniendo seis mozos en casa y ninguno querer ir.

«AMASAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamasarの使いかたを見つけましょう。amasarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Masaje para bebés y niños
37 Amasar el Shenshu (Rou Shen- shu V 23) . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Amasar el Guiwei (Rou Guiwei) 38 Empujar la parte superior de la espalda (Tui Bei Lei) . . . . . . . 38 Pellizcar y elevar a lo largo de ambos lados de la columna vertebral (Nie Ji) ...
Qu Jingxi, Wang Qinglin, 2000
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de AMASAR. || Fox amasada en mala artesa, dícese del atravesado y de dañina intención. AMASADURA s. f . Acción y efecto de AMASAR. AMASAR v. a. Amasar, formar o hacer masa de cualquier cosa que sea, mezclando harina, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Confitería y pastelería: manual de formación
manual de formación Antonio Madrid Vicente. Fig. 12. — Tipos de palas empleadas para mezclar, batir y amasar. (Cedida por cortesía de Wodschow- Sermont.) Fig. 14.— Amasadora volcable (cedida por cortesía de P Prat,. Estos aparatos ...
Antonio Madrid Vicente, 1999
4
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
El adobero fue quien hizo ruido al amasar el lodo con sus pies. Rupuq'unik. s. v. Su forma de hacer ruido amasando. El proceso de hacer ruido amasando. PUQ' UPÜK puq'-up-ík [pugupikh] || adj. descrip. Lodoso (sa). Aguado (da). Masas ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
5
Masaje para parejas
Amasar (Rou Fa) Amasar mientras se presiona el punto ma de la mano a través de un movimiento Puntos clave: Con los hombros relajados y en posición baja y el codo distendido y libre, inducir fuerza en la muñeca y el antebrazo. Amasar ...
Qu Jingxi, Liu Rihe, 2000
6
Masaje
Empujar y amasar a lo largo de ambos lados de la parte posterior del cuello. Amasar mientras al mismo tiempo se presiona con el pulgar que se desliza en sentido descendente sobre la columna vertebral, después empujar y amasar en  ...
Qu Jingxi, Wang Huanguo, 2003
7
Diccionario italiano-galego
Amasadura, acción y efecto de AMASAR. AMASADELA. AMASAR, rí. Amasar, mover y apretar una masa, particularmente la de pan, hasta que adquiera la consistencia necesaria. PADEXAR. AMASILLO, sin. Amasijo, porción de harina que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
453. col. 1. Mañana es día de amasadijo , y te haré una torta de aceyte. AMASADO , DA. part. pas. del verbo amasar. AMASADOR , RA. s. m. y f. El que amasa. Vistor , pistrix. nebrix. Vocab. AMASADURA, s. f. La acción ó el efedo de amasar.
9
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
El verbo 'amasar' significa unir varios elementos con las manos para formar una masa, como la masa del pan. Por lo tanto, la idea de esta expresión es que alguien junta dinero y otros bienes para crear una gran riqueza. Esta expresión se ...
Adela Robles-Sáez, 2010
10
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Para realizar el mortero necesitamos amasar correctamente todos sus componentes. Podemos realizar el amasado de dos formas: mecánicamente, es decir, en amasadora, o de forma manual. El amasado mecánico es el que nos ofrece más ...
Pablo Collado Trabanco, 2005

用語«AMASAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamasarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mataron a un hombre con un palo de amasar
Mataron a un hombre con un palo de amasar. Dos señoras le provocaron una grave herida de arma blanca en el abdomen y una lesión en la cabeza producida ... «El Liberal Digital, 6月 16»
2
¿Amasar con rodillo? 17 barbaridades al hacer pizza en casa
Amasar. Es un paso fundamental. Si aquí hay un error el desastre está asegurado. “Un amasado manual, normalmente nos llevará entre 10 y 15 minutos”, ... «EL PAÍS, 5月 16»
3
¿Sin tiempo para amasar? Cómo improvisar una pizza en 10 minutos
Si no tienes tiempo para amasar no te preocupes, te contamos cómo improvisar una pizza en 10 minutos. El secreto no está solo en la masa. Una de las claves ... «Informe21.com, 4月 16»
4
Se abrió del negocio familiar para amasar otro bien al dente
Él es quien amasa las exquisitas pastas rellenas, quien atiende a los clientes y proveedores y quien maneja las tareas administrativas del local. Siempre atento ... «Punto Biz, 3月 16»
5
Entró a robar con un palo de amasar y el dueño lo sacó a balazos
El delincuente llegó a la farmacia de José Serrato y Tomás Claramunt con un palo de amasar. Según Bolívar Pérez, dueño del local, el hombre entró con los ... «Teledoce.com, 3月 16»
6
Un rapiñero atacó a la víctima con un palo de amasar y resultó …
El delincuente tiene 27 años y en la tarde de ayer golpeó a un hombre de 70 que atendía una farmacia. Usó como arma un palo de amasar. Pero el ... «Diario El País, 3月 16»
7
Receta para hacer pan sin amasar
El pan casero está realmente bueno, pero no siempre sabes o quieres amasar. Hoy te mostramos un vídeo en el que puedes aprender cómo hacerlo. ¿No te lo ... «Republica.com, 2月 16»
8
El hijo de un tendero llegó a amasar una gran fortuna
Entre otras cosas, para poder amasar y hacer sustentable su gran fortuna, Carlos Slim gastó 55 millones en una aseguradora, consiguió participaciones en ... «EL DEBATE, 1月 16»
9
Detenido un holandés por amasar 25 millones de euros en dos …
Un holandés ha sido detenido en Marbella por presuntamente amasar una fortuna de casi 25 millones de euros durante los 20 años que ha dirigido actividades ... «La Opinión de Málaga, 1月 16»
10
Las ocho formas menos convencionales de amasar una fortuna
Muchos hemos soñado con ser capaces de amasar una fortuna sin necesidad de pasar por las mejores universidades o por los trabajos más duros. Y lo cierto ... «Economíahoy.mx, 1月 16»

AMASARの画像

参照
« EDUCALINGO. Amasar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amasar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA