スペイン語の動詞AMORRIÑARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorriño
tú amorriñas / amorriñás
él amorriña
nos. amorriñamos
vos. amorriñáis / amorriñan
ellos amorriñan
Pretérito imperfecto
yo amorriñaba
tú amorriñabas
él amorriñaba
nos. amorriñábamos
vos. amorriñabais / amorriñaban
ellos amorriñaban
Pret. perfecto simple
yo amorriñé
tú amorriñaste
él amorriñó
nos. amorriñamos
vos. amorriñasteis / amorriñaron
ellos amorriñaron
Futuro simple
yo amorriñaré
tú amorriñarás
él amorriñará
nos. amorriñaremos
vos. amorriñaréis / amorriñarán
ellos amorriñarán
Condicional simple
yo amorriñaría
tú amorriñarías
él amorriñaría
nos. amorriñaríamos
vos. amorriñaríais / amorriñarían
ellos amorriñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amorriñado
tú has amorriñado
él ha amorriñado
nos. hemos amorriñado
vos. habéis amorriñado
ellos han amorriñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amorriñado
tú habías amorriñado
él había amorriñado
nos. habíamos amorriñado
vos. habíais amorriñado
ellos habían amorriñado
Pretérito Anterior
yo hube amorriñado
tú hubiste amorriñado
él hubo amorriñado
nos. hubimos amorriñado
vos. hubisteis amorriñado
ellos hubieron amorriñado
Futuro perfecto
yo habré amorriñado
tú habrás amorriñado
él habrá amorriñado
nos. habremos amorriñado
vos. habréis amorriñado
ellos habrán amorriñado
Condicional Perfecto
yo habría amorriñado
tú habrías amorriñado
él habría amorriñado
nos. habríamos amorriñado
vos. habríais amorriñado
ellos habrían amorriñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorriñe
tú amorriñes
él amorriñe
nos. amorriñemos
vos. amorriñéis / amorriñen
ellos amorriñen
Pretérito imperfecto
yo amorriñara o amorriñase
tú amorriñaras o amorriñases
él amorriñara o amorriñase
nos. amorriñáramos o amorriñásemos
vos. amorriñarais o amorriñaseis / amorriñaran o amorriñasen
ellos amorriñaran o amorriñasen
Futuro simple
yo amorriñare
tú amorriñares
él amorriñare
nos. amorriñáremos
vos. amorriñareis / amorriñaren
ellos amorriñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amorriñado
tú hubiste amorriñado
él hubo amorriñado
nos. hubimos amorriñado
vos. hubisteis amorriñado
ellos hubieron amorriñado
Futuro Perfecto
yo habré amorriñado
tú habrás amorriñado
él habrá amorriñado
nos. habremos amorriñado
vos. habréis amorriñado
ellos habrán amorriñado
Condicional perfecto
yo habría amorriñado
tú habrías amorriñado
él habría amorriñado
nos. habríamos amorriñado
vos. habríais amorriñado
ellos habrían amorriñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amorriña (tú) / amorriñá (vos)
amorriñad (vosotros) / amorriñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AMORRIÑAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
amorriñarの使いかたを見つけましょう。
amorriñarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AMORRIRSE. AMORRIDO,DA adj. Cabizbajo, pensativo, receloso, preocupado. |
| Temeroso de llevar a cabo una acción que puede resultar moral- mente dañosa
; amorriado. AMORRIÑADO, DA p. p. de AMORRIÑAR y amorriñarse. || adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
78 AMARlCOQUE - AMORRiÑAR juntamente con la ROSCA y la Pl- Vl DA.
AMARICOQUE. s. m. Escarceos amorosos sin importancia. Se usa con
frecuencia en plural II NAMORICOQUE. AMORlCOQUEIRO, RA. adj. Persona
que gusta de ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Amorrante = p° = Abundante. Amorrar = 1г' = Abundar, sobrar. Amorriñado =
Entristecido, encojido. Amorriñado = Id. [A identidade de significado reñrese е
definición de morriñento]. Amorriñar = v° = Entristecer, encojer o con el frio o con
la ...
4
Vocabulario galego-castelán
AMORRIÑAR. v. Abatir, desanimar, desalentar. AMORROAR. v. No querer
encenderse la lumbre II Andar de morros. AMORTALLADO, DA. Amortajado.
AMORTAXAR. v. AMORTA- LLAR. AMORTECER. v. Amortiguar. AMORTECIDO.
DA. adj.
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 amordazar ...................... 424 amorecer............................ 69 amorgar ..................
........ 334 amorgonar ................. 62 reg. amorillar ..................... 62 reg. amorochar ...
...............62 reg. amorrar....................... 62 reg. amorriñar ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Veter. comalia»); en este último caso, tal vez hubiese debido recalcarse en el
diccionario la vinculación con la voz gallega de amorriñar (DRAE-1992: «And.,
León y Amér. Central. Enfermar un animal de morriña. Ú. m. c. prnl.», DRAE-
2001: ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
7
Cadernos Grial. Un mar de literatura. Nadal 2003:
Contra a noitiña a xente deu en amorriñar. Lonxe da casa, lonxe das familias en
día tan sina- lado, os mariñeiros ían pasando pola radio para falar cos fillos, coa
muller, cos pais, e volvían ás camaretas abaixados, tristes, coa saudade no ...
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
AMORRIÑAR. v. Abatir, desanimar, desalentar. AMORROAR. v. No querer
encenderse la lumbre // Andar de morros. AMORTALLADO, DA. Amortajado.
AMORTAXAR. v. AMORTA- LLAR. AMORTECER. v. Amortiguar. AMORTECIDO,
DA. adj.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Insulte usted sabiendo lo que dice y otros estudios sobre el ...
... otras zonas hispánicas, tanto en Canarias como en Hispanoamérica; sería el
caso de abicharse, abofado, abombar, agachaparse, agachona, ahoyador,
alambique, alharaque- ro, alifa, ameritar, amohosarse, amorriñar, amostazar,
ancheta, ...
Manuel Ariza Viguera, 2008
10
Spanish Verbs Made Simple(r)
... amoratar(se) cantar alumbrar cantar amordazar cantar (cazar) -4 alunizar
cantar (cazar) 1-4 amorriñar(se) cantar alzar cantar (cazar) 1-4 amortajar cantar
amadrinar cantar amortiguar cantar (averiguar) 1-3 amaestrar cantar amortizar
cantar ...
