アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amurriñar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMURRIÑARの語源

La palabra amurriñar procede de morriña.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMURRIÑARの発音

a · mu · rri · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMURRIÑARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMURRIÑARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amurriñar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamurriñarの定義

スペイン語辞書のamurriñarの定義は悲しい。 辞書にあるamurriñarのもう一つの意味は動物のことです:Contrar lamorriña。 La definición de amurriñar en el diccionario castellano es entristecerse. Otro significado de amurriñar en el diccionario es también dicho de un animal: Contraer la morriña.

スペイン語辞典で«amurriñar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AMURRIÑARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amurriño
te amurriñas / te amurriñás
él se amurriña
nos. nos amurriñamos
vos. os amurriñáis / se amurriñan
ellos se amurriñan
Pretérito imperfecto
yo me amurriñaba
te amurriñabas
él se amurriñaba
nos. nos amurriñábamos
vos. os amurriñabais / se amurriñaban
ellos se amurriñaban
Pret. perfecto simple
yo me amurriñé
te amurriñaste
él se amurriñó
nos. nos amurriñamos
vos. os amurriñasteis / se amurriñaron
ellos se amurriñaron
Futuro simple
yo me amurriñaré
te amurriñarás
él se amurriñará
nos. nos amurriñaremos
vos. os amurriñaréis / se amurriñarán
ellos se amurriñarán
Condicional simple
yo me amurriñaría
te amurriñarías
él se amurriñaría
nos. nos amurriñaríamos
vos. os amurriñaríais / se amurriñarían
ellos se amurriñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amurriñado
te has amurriñado
él se ha amurriñado
nos. nos hemos amurriñado
vos. os habéis amurriñado
ellos se han amurriñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amurriñado
te habías amurriñado
él se había amurriñado
nos. nos habíamos amurriñado
vos. os habíais amurriñado
ellos se habían amurriñado
Pretérito Anterior
yo me hube amurriñado
te hubiste amurriñado
él se hubo amurriñado
nos. nos hubimos amurriñado
vos. os hubisteis amurriñado
ellos se hubieron amurriñado
Futuro perfecto
yo me habré amurriñado
te habrás amurriñado
él se habrá amurriñado
nos. nos habremos amurriñado
vos. os habréis amurriñado
ellos se habrán amurriñado
Condicional Perfecto
yo me habría amurriñado
te habrías amurriñado
él se habría amurriñado
nos. nos habríamos amurriñado
vos. os habríais amurriñado
ellos se habrían amurriñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amurriñe
te amurriñes
él se amurriñe
nos. nos amurriñemos
vos. os amurriñéis / se amurriñen
ellos se amurriñen
Pretérito imperfecto
yo me amurriñara o me amurriñase
te amurriñaras o te amurriñases
él se amurriñara o se amurriñase
nos. nos amurriñáramos o nos amurriñásemos
vos. os amurriñarais u os amurriñaseis / se amurriñaran o se amurriñasen
ellos se amurriñaran o se amurriñasen
Futuro simple
yo me amurriñare
te amurriñares
él se amurriñare
nos. nos amurriñáremos
vos. os amurriñareis / se amurriñaren
ellos se amurriñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amurriñado
te hubiste amurriñado
él se hubo amurriñado
nos. nos hubimos amurriñado
vos. os hubisteis amurriñado
ellos se hubieron amurriñado
Futuro Perfecto
yo me habré amurriñado
te habrás amurriñado
él se habrá amurriñado
nos. nos habremos amurriñado
vos. os habréis amurriñado
ellos se habrán amurriñado
Condicional perfecto
yo me habría amurriñado
te habrías amurriñado
él se habría amurriñado
nos. nos habríamos amurriñado
vos. os habríais amurriñado
ellos se habrían amurriñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amurríñate (tú) / amurriñate (vos)
amurriñaos (vosotros) / amurríñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amurriñarse
Participio
amurriñado
Gerundio
amurriñándome, amurriñándote, etc.

AMURRIÑARと韻を踏むスペイン語の単語


aliñar
a·li·ñar
amorriñar
a·mo·rri·ñar
aniñar
a·ni·ñar
apiñar
a·pi·ñar
cariñar
ca·ri·ñar
deliñar
de·li·ñar
descariñar
des·ca·ri·ñar
desencariñar
de·sen·ca·ri·ñar
desliñar
des·li·ñar
desniñar
des·ni·ñar
diñar
di·ñar
encariñar
en·ca·ri·ñar
escrudiñar
es·cru·di·ñar
escudriñar
es·cu·dri·ñar
garrafiñar
ga·rra·fi·ñar
garrapiñar
ga·rra·pi·ñar
guiñar
gui·ñar
jiñar
ji·ñar
rapiñar
ra·pi·ñar
socaliñar
so·ca·li·ñar

AMURRIÑARのように始まるスペイン語の単語

amura
amurada
amurallada
amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco
amurillar
amurrar
amurriñarse
amusca
amusco
amusepar
amusga
amusgar
amusgo
amuso
amustiar

AMURRIÑARのように終わるスペイン語の単語

acompañar
adeliñar
armiñar
bañar
cañar
castañar
dañar
desaliñar
desempeñar
desentrañar
destiñar
diseñar
endeliñar
engañar
enseñar
extrañar
garapiñar
quiñar
reseñar
soñar

スペイン語の同義語辞典にあるamurriñarの類義語と反意語

同義語

«amurriñar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMURRIÑARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amurriñarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamurriñarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amurriñar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amurriñar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amurriñar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To amour
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amurriñar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amurriñar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amurriñar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amurriñar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amurriñar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amurriñar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amurriñar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amurriñar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amurriñar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amurriñar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amurriñar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amurriñar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amurriñar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amurriñar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amurriñar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amurriñar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amurriñar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amurriñar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amurriñar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amurriñar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amurriñar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amurriñar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amurriñar
5百万人のスピーカー

amurriñarの使用傾向

傾向

用語«AMURRIÑAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«amurriñar»の使用頻度を示しています。
amurriñarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amurriñar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amurriñarに関するニュースでの使用例

例え

«AMURRIÑAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamurriñarの使いかたを見つけましょう。amurriñarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AMORRIÑAMENTO. AMURRIÑAR V. a. AMORRIÑAR. AMURRIÑARSE V. r. AMORRIÑARSE. AMUSADO.DA p. p. de AMUSAR y AM USARSE. || adj. Dicese de la persona que está ligeramente bebida. AMUSAR v. a. Embriagar ligeramente.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
La lengua de Cervantes:
En gall, a-mu-ar amohinar, enojar, amuarse amohinarse, amuado, como amurriñar, amorrinar; moca cachiporra, comer de moca, de mog- -ollon, mocarse mofarse, ysonarse las narices: del moko hocico, y del moco de la nariz. JHobo.
Julio Cejador y Frauca, 1906
3
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (04) americanizar la (02) amordazar la (01) amurriar 1 (04) ameritar 1 (06) amorecer 2k (02) amurriñar 1 (04) amerizar la (03) amorgar le (01) amurruñar 1 ( 04) amesar 1 (01) amorgonar 1 (01) amusgar le (06) ametrallar 1 (01) amorillar 1  ...
Octavio Santana Suárez, 2002

参照
« EDUCALINGO. Amurriñar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amurrinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z