アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escrudiñar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCRUDIÑARの語源

La palabra escrudiñar procede del latín *scrutiniāre, de scrutinĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCRUDIÑARの発音

es · cru · di · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRUDIÑARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCRUDIÑARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escrudiñar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescrudiñarの定義

辞書のescrudiñarの定義が精査されます。 En el diccionario castellano escrudiñar significa escudriñar.

スペイン語辞典で«escrudiñar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCRUDIÑARと韻を踏むスペイン語の単語


aliñar
a·li·ñar
amorriñar
a·mo·rri·ñar
aniñar
a·ni·ñar
apiñar
a·pi·ñar
armiñar
ar·mi·ñar
cariñar
ca·ri·ñar
deliñar
de·li·ñar
desaliñar
de·sa·li·ñar
descariñar
des·ca·ri·ñar
desliñar
des·li·ñar
desniñar
des·ni·ñar
diñar
di·ñar
encariñar
en·ca·ri·ñar
escudriñar
es·cu·dri·ñar
garrafiñar
ga·rra·fi·ñar
garrapiñar
ga·rra·pi·ñar
guiñar
gui·ñar
jiñar
ji·ñar
rapiñar
ra·pi·ñar
socaliñar
so·ca·li·ñar

ESCRUDIÑARのように始まるスペイン語の単語

escrofulismo
escrofulosa
escrofuloso
escrotal
escroto
escrucar
escrupulear
escrupulillo
escrupulizar
escrúpulo
escrupulosa
escrupulosamente
escrupulosidad
escrupuloso
escrutador
escrutadora
escrutar
escrutinio
escrutiñador
escrutiñadora

ESCRUDIÑARのように終わるスペイン語の単語

acompañar
adeliñar
amurriñar
bañar
cañar
castañar
dañar
desempeñar
desencariñar
desentrañar
destiñar
diseñar
endeliñar
engañar
enseñar
extrañar
garapiñar
quiñar
reseñar
soñar

スペイン語の同義語辞典にあるescrudiñarの類義語と反意語

同義語

«escrudiñar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRUDIÑARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrudiñarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescrudiñarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escrudiñar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

细察
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escrudiñar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scrutinize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ताकना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فحص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тщательно исследовать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escrutinar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

examiner minutieusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meneliti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prüfen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

精査
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자세히 조사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scrutinize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rà soát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆராய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छाननी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikkatle incelemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scrutinare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozpatruje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ретельно досліджувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scruta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελέγχει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bestudeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

granska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

granske
5百万人のスピーカー

escrudiñarの使用傾向

傾向

用語«ESCRUDIÑAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«escrudiñar»の使用頻度を示しています。
escrudiñarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrudiñar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCRUDIÑAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escrudiñar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escrudiñar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escrudiñarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRUDIÑAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescrudiñarの使いかたを見つけましょう。escrudiñarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... tiempo que mal ha empleado en escrudiñar c inquirir el sueldo ú renta que obtienen los mencionados hermanos lo hubiese etn- i picado en escudriñar como se han de sostener á tanto inhábil como va quedando de nuestra justa campaña ...
‎1813
2
Paradigms and Mathematics
Es verdad que la física y la biología han sido las preferidas de la atención de quienes se han aprestado a la tarea de escrudiñar el pasado y entender sus cuadros conceptuales, para intentar definir los presentes y escrudiñar y lanzar ...
Elena Ausejo, Mariano Hormigón, 1996
3
Un nuevo regalo excepcional
Para los lectores excepcionales de ese primer volumen de Roger Patrón Luján, quienes seguramente encontraron en sus páginas un auténtico tesoro de sabiduría para orientar sus vidas hacia la plenitud.
Roger Patrón Luján, 2012
4
Imitación de Cristo
... otro tiene tantas gracias , porqué está uno muy afligido , y otro tan altamente ensalzado. Estas cosas exceden á toda humana ca- "paridad ; y no basta razon , ni disputa alguna 242 LIBRO TERCERO No se deben escrudiñar las cosas altas,  ...
‎1826
5
Discurso diploma-paleográfico: que el ejercicio de oposición ...
Él dá su nombre propio á toda clase de escritos , y él los justifica de la mala crítica de sus contrarios , poniéndoles en la categoria que les es propia , sin limitarse á. escrudiñar. sus mas ocultos resortes... Por medio de sus caractéres ...
Fernando de Porras Huidabro, 1821
6
De la imitación de Cristo y menosprecio del mundo en quatro ...
Tomàs. CAPITULO XVIII. No sea el hombre curioso , escudriñador del Sacramento, sino humilde imitador de Cristo, humillando su sentido á la Sagrada Fe. LA VOZ DEL AMADO. 1 Mira que te guardes de escrudiñar , inútil y curiosamente ...
Tomàs, 1812
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Med. Lamparon. ESCROFULARIA, s. f Celidonia menor, yerba. ESCROFULOSO , SA , adj. Lo perteneciente á la escrófula y el que la padece. ESCROTO ,s. m. Anal, Túnica que cubre y contiene los testículos. ESCRUDIÑAR , v. a. Escndriñar .
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
La Grandeza del alma
Quál es el Filosofo cristiano que querría cambiar su candor, su razon, y su tranquilidad, por tan deplorables miserias i A y , si hiera posible escrudiñar los senos de una alma sumergida en la opulencia, y en la grandeza del siglo , quántas ...
Louis-Antoine Caraccioli, 1787
9
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito
Porque no ignoro, que los Julios fué- ron llamados de Alba , los Coruncanios de Camerio , los Porcios de Tusculo ; y por no escrudiñar las cosas mas antiguas de Tosca- na, y de Lucania , y de todas las partes de Italia se fué llamando gente ...
Cayo Cornelio Tácito, 1794
10
Vida de la venerable madre Sor Clara Andreu de ...
Con este exemplo tan raro, «aprendamos todos á escrudiñar nuestras concien-; « cias, no sea cosa , que pensando que está sana, esté «enferma, y creyendo que seguimos el buen camino, « vayamos errados. « Lo propio parece que debe  ...
Josef BARBERI, 1807

ESCRUDIÑARの画像

escrudiñar

参照
« EDUCALINGO. Escrudiñar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escrudinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z