アプリをダウンロードする
educalingo
amparador

"amparador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAMPARADORの発音

am · pa · ra · dor


AMPARADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMPARADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのamparadorの定義

英語のヘルパーは辞書を保護する手段です。


AMPARADORと韻を踏むスペイン語の単語

acelerador · administrador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

AMPARADORのように始まるスペイン語の単語

ampalaba · ampalagua · amparadora · amparamiento · amparar · amparo · ampay · ampayar · ampelídea · ampelídeo · ampelita · ampelógrafa · ampelografía · ampelográfico · ampelógrafo · amperaje · ampere · ampère · amperímetro · amperio

AMPARADORのように終わるスペイン語の単語

admirador · ahorrador · aparador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · tirador

スペイン語の同義語辞典にあるamparadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMPARADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amparador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amparador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPARADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amparadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamparadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amparador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Wakeel
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amparador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Helper
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वकील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوكيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Wakeel
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Wakeel
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Wakeel
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

wakeel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Wakeel
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wakeel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Wakeel
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Wakeel
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Wakeel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Wakeel
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Wakeel
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Wakeel
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Wakeel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Wakeel
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Wakeel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Wakeel
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Wakeel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Wakeel
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Wakeel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Wakeel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Wakeel
5百万人のスピーカー

amparadorの使用傾向

傾向

用語«AMPARADOR»の使用傾向

amparadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amparador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amparadorに関するニュースでの使用例

例え

«AMPARADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamparadorの使いかたを見つけましょう。amparadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entendiendo a la Pareja: Marcos Teoricos para el Trabajo ...
Marcos Teoricos para el Trabajo Terapeutico Luz De Lourdes Eguiluz. namiento desamparado-amparador y enloquecido-enloquecedor, y posteriormente lo haremos con el funcionamiento simétrico que implica el de mellicez erótica y el de ...
Luz De Lourdes Eguiluz, 2014
2
Sabiduria para el camino: Palabras sabias para personas ocupadas
U. El poeta Samuel Coleridge una vez describió la amistad como “un árbol amparador.” Cuando se tiene esta cualidad, las ramas de la amistad de uno se extienden sobre las vidas de otros, dándoles abrigo, sombra, descanso, alivio y ...
Charles Swindoll, 2008
3
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
9 Guardaré para tí mi fortaleza, porque tú eres Dios amparador mió: 10 Dios mió, la misericordia de él se me adelantará. П Dios me dará indicios acerca de mis enemigos, no los mates ¡porque tal vez no se olviden mis pueblos. Dispérsalos ...
4
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
Porque te fias hecho mi amparador, y mi refugio, en el dia de mi tribulacion. 17 Taficré psaknoa á tí, ayudador mío, porque eres Dios amparador mio: Dios mío, misericordia mi a. FSALMO LX. Para el fin, por aquellos, que serán mudados, ...
‎1825
5
La Biblia, ó el antiguo y Nuevo Testamento
9 Guardaré para ti mi fortaleza, porque tú eres Dios amparador mió : 10 Dios mió , la misericordia de él se me adelantará. 11 Dios me dará indicios acerca de mis enemigos, no los mates: porque tal vez no se olviden mis pueblos. Dispérsalos ...
Felipe Scio de San Miguél, 1858
6
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
10 Guardaré para tí mi fortaleza, porque tú eres Dios : amparador mio, 11 Dios mio, la misericordia de él se me adelantará. PSALMOS LVIII. LIX. 12 Dios me dará indicios acerca de mis enemigos, no los mates ; porque tal vez no se olviden ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
AMPARADOR. «El amparador se cambió con el que derribaba al dar este la primera caída al utrero (S. y S., 1901). El jinete encargado de amparar en la suerte del derribo a caballo con garrocha» (Cossío). Academia: «Que ampara». Igual en ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Las suaves cenizas del olvido: vía chilena de reconciliación ...
Proclamaba que "el nuevo ejército, nacido al calor de grandes ideas y probado en el cumplimiento de tan penosos como solemnes deberes, sepa ser el más sólido guardián del orden y el amparador incontrastable de los derechos de los ...
Brian Loveman, Elizabeth Lira, 1999
9
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
Porque te han hecho mi amparador, y mi refugio, en el dia de mi tribulacion. 18 Tañeré psalmos á ti, ayudador mio, porque eres Dios amparador mio : Dios mio, misericordia mía. PSALMO LIX. Pmlmo eucliaríalieo, en el que David por haber ...
Biblia hispanice, 1828
10
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento
10 Guardaré para tí mi fortaleza, porque tú eres Dios : amparador mio, 1 1 Dios mío, la misericordia de él se me adelantará, 12 Dios me dará indicios acerca de mis enemigos, no los mates ; porque tal vez no se olviden mis pueblos.

用語«AMPARADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamparadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revierte Fiscalía sentencia de amparo que ordenaba libertad a …
... esto, al haberse revocado el fallo amparador dictado por el Juez Tercero de Distrito con sede en Boca del Río., dentro de los autos del Juicio de Amparo. «XEU, 6月 16»
2
Espacios naturales, negocios puntuales
Fernando Castaño Castillo garrochista castellano leones afincado en nuestras tierras y Enrique Ballesteros Masot como amparador y joven pacense ... «El Correo Extremadura, 6月 16»
3
Luis Erquicia gana el Acoso y Derribo jerezano de 2016
Cogida fuera y caída dentro supone también un punto negativo. Echada en la que garrochista y amparador salgan por distinto sitio supone un punto negativo. «Mira Jerez, 5月 16»
4
Los amparadores mineros
14 de marzo 2016 El de amparador es un oficio antiguo. Ellos cuidaron y aún cuidan, a veces por decenas de años, los campamentos mineros que quedan a ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
5
Angel Berlanga
... comunicador fenomenal en un contexto de razzia y demolición de un estado amparador e inclusivo en pos de transformarlo, a fuerza de podarlo sin asco y de ... «Página 12, 1月 16»
6
Aún no absuelven a probable responsable en caso Karime
... si interpone o no un recurso de revisión, toda vez que los efectos del fallo amparador no implican en modo alguno la libertad ni la absolución del procesado. «El Universal Veracruz, 1月 16»
7
Rajoy y el futuro del PP
Mariano Rajoy debió irse cuando quedó en evidencia como protector y amparador de quienes orquestaron la financiación ilegal de su Partido Popular. «Republica.com, 12月 15»
8
El sevillano Juan Antonio Peña gana el Campeonato Nacional de …
... por el garrochista (el jinete que derriba) Eugenio Cubino y el amparador (el que ... al mejor amparador ha recaído en el caballista sevillano Julián Ruiz Vela. «abcdesevilla.es, 8月 15»
9
El juez da la razón a un matrimonio para desahuciar a su hijo …
... oposición de estos, por lo que tienen derecho a recuperar la vivienda a su voluntad, ya que el demandado ocupa la vivienda sin título amparador alguno». «Diario Palentino, 4月 15»
10
El Arzobispo primado de España advierte que «la alternativa al …
A la Santa Misa con motivo del patrón de la ciudad, al que el arzobispo ha resaltado como «defensor, protector o amparador» de la vida, la fe y la actividad de ... «InfoCatólica, 1月 15»

AMPARADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Amparador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amparador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA