アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amuzgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMUZGOの語源

La palabra amuzgo procede del náhuatl amoxco 'lugar de libros'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMUZGOの発音

a · muz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMUZGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMUZGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amuzgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amuzgo

プエブロアムツゴ

Pueblo amuzgo

amuzgoまたはamochcoは、現状のメキシコのOaxacaとGuerreroに住む先住民族です。 Amuzgoとは、これらの33,294人のスピーカーが話す言語で、Amuzgo言語はOtomagueグループ、Trunk saviza、Mixtecファミリーに属します。 "Amuzgo"は "図書館や図書館がある場所"を意味する。 El amuzgo o amochco es un grupo étnico indígena que habita en los actuales estados de Oaxaca y Guerrero en México. También se denomina Amuzgo al idioma hablado por estos 33,294 hablantes, la lengua amuzga pertenece al grupo otomague, tronco savizaa, familia mixteca. "Amuzgo" significa "lugar donde hay librerías o bibliotecas".

スペイン語辞典でのamuzgoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のamuzgoの最初の定義は、Mixtecaに住むメキシコ人のアメリカ人で、今日はゲレロ州に生息していると言われています。 辞書のAmuzgoの別の意味は、Amuzgosに属し、Amuzgosに関連しています。 Amuzgoは、Amuzgosによって話されたOaxacanの家族の言葉でもあります。 La primera definición de amuzgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de México que habitó la Mixteca y hoy habita el Estado de Guerrero. Otro significado de amuzgo en el diccionario es perteneciente o relativo a los amuzgos. Amuzgo es también lengua de la familia oaxaqueña hablada por los amuzgos.
スペイン語辞典で«amuzgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMUZGOと韻を踏むスペイン語の単語


albaceazgo
al·ba·ce·az·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
guzgo
guz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go
villazgo
vi·llaz·go

AMUZGOのように始まるスペイン語の単語

amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco
amurillar
amurrar
amurriñar
amurriñarse
amusca
amusco
amusepar
amusga
amusgar
amusgo
amuso
amustiar
amuzga
an

AMUZGOのように終わるスペイン語の単語

alaminazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
piezgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
terrazgo
yezgo

スペイン語の同義語辞典にあるamuzgoの類義語と反意語

同義語

«amuzgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMUZGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amuzgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamuzgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amuzgo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amuzgo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amuzgo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I light
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Amuzgo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amuzgo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amuzgo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Amuzgo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Amuzgo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amuzgo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Amuzgo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Amuzgo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amuzgo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amuzgo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Amuzgo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amuzgo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Amuzgo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amuzgo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amuzgo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amuzgo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amuzgo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amuzgo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amuzgo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amuzgo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amuzgo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amuzgo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amuzgo
5百万人のスピーカー

amuzgoの使用傾向

傾向

用語«AMUZGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«amuzgo»の使用頻度を示しています。
amuzgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amuzgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMUZGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amuzgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amuzgo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amuzgoに関するニュースでの使用例

例え

«AMUZGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamuzgoの使いかたを見つけましょう。amuzgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Cabe señalar que en este diccionario se incluye también una buena cantidad de préstamos — tomados de otras lenguas, como el castellano y el mixteco — que se han incorporado al inventario léxico del amuzgo. Se han incluido por ser ...
Fermín Tapia, 1999
2
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Descripción. fonética. del. amuzgo. de. Xochistlahuaca,. Guerrero. Esther Herrera Z. El Colegio de México En este trabajo expondré los primeros resultados de una investigación más amplia sobre la estructura fónica de las lenguas ...
3
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Para mayor información sobre esta ortografía consúltese Tapia, Cómo escribir el amuzgo. Para terminar esta presentación quiero mencionar algunos datos generales sobre el municipio de San Pedro Amuzgos, donde realicé la investigación.
Modesta Cruz Hernández, 1993
4
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
El sistema de posesión en amuzgo Susana Cuevas Suárez* La etnociencia, disciplina relativamente joven, se ocupa de los conceptos como contenido esencial de la cultura, así como de su distribución y regularidades dentro de ella.
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
5
Panorama de los estudios de las lenguas indígenas de México
mero AAD87-15349. Resumen publicado en DA1, vol. 48, 04-A, p. 968. Cuevas, Susana 1990 "Sistema de posesión en amuzgo". Ponencia presentada en el II Coloquio Mauricio Swadesh, HA, UNAM, México, D. F. Gómez M., Rufino 1974 ...
6
Anales de antropología
LOS TONOS DEL AMUZGO DE SAN PEDRO AMUZGOS1 Thomas C. Smith Stark Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios . El Colegio de México. Fermín Tapia García Programa de Lenguaje y Sociedad. Centro de Investigaciones y ...
7
Configuraciones étnicas en Oaxaca: perspectivas etnográficas ...
El Conteo de Población 1995 del INEGI reporta en el país a 32 940 hablantes de amuzgo,9 de ellos, a 27 747 en Guerrero y 4 418'° en Oaxaca, habitando casi todos (4 210) en los dos municipios amuzgos. De la población total del municipio  ...
Alicia Barabas, Miguel Alberto Bartolomé, 1999
8
Coicoyán de las Flores Estudio socioeconómico, demográfico y ...
Le siguen en importancia el Náhuatl (0.10 por ciento: 0.06 por ciento hombres y 0.04 por ciento mujeres), el Amuzgo (0.06 por ciento: 0.02 hombres y 0.04 mujeres), el Ttriqui (0.04 por ciento: 0.04 por ciento hombres y 0.0 por ciento mujeres), ...
Ricardo García Jiménez
9
Gramática del popoloca de Metzontla: con vocabulario y textos
'Amuzgo Syllable dynamics'. Language 41: 471- 484. Beebe , A. 1974. 'Eastern Popoloca verb stems with person markers'. SIL-Mexico Workpapers 1: 15-29. México: ILV. Brody, J. 1984. ' Some problems with the concept of basic word order'.
Annette Veerman-Leichsenring, 1991
10
Chiapas
Allá arriba se hablan entre ellos, entre ellos se escuchan. El mundo que hablan no tiene lugar para nosotros. Hermanos y hermanas amuzgo, cora, cuicateco, chiapa, chinanteco, chocholteco, chol, chontal, guarijio, huasteco, huave, kikapu,  ...
‎2001

用語«AMUZGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamuzgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujeres indígenas, entre sortear exclusiones y cristalizar cambios
... Kanjobal, Lacandón, Mame, Mochó, Motozintleco, Tojolabal, Tzeltal, Tzotzil y Zoque de Chiapas, Amuzgo, Mixteco, Náhuatl, Tlapaneco de Guerrero, Amuzgo, ... «Animal Politico, 6月 16»
2
México, el quinto país del mundo con mayor riqueza lingüística: UNAM
... Bartolomé López Guzmán, educador indígena de la Universidad Pedagógica Nacional y participante en el encuentro, dijo que la lengua ñomndaa (amuzgo) ... «Noticieros Televisa, 6月 16»
3
Un crowdfunding per difendere l'arte tessile in Messico
IMG_1343 L'arte tessile “amuzgo” è un patrimonio immateriale dell'umanità che rischia di svanire. Questo crowdfunding può fare la differenza tra l'estinzione e ... «Vogue.it, 6月 16»
4
OAXACA: Localizan cadáver putrefacto
San Pedro Amuzgo, Oaxaca; 27 de mayo 2016.- Localizan cuerpo sin vida tirado en la calle se desconoce su identidad y la causa de la muerte. La noche de ... «El Pinero, 5月 16»
5
El rentable negocio de los bordados que realizan las artesanas ...
La otra cooperativa de tejedoras se llama 'La flor de Xochistlahuaca' compuesta por 20 mujeres de Amuzgo y Fuentes trabaja como "facilitadora" con dos ... «www.notimerica.com, 4月 16»
6
Buscan empoderar trabajo de artesanas mexicanas
“La flor de Xochistlahuaca”, otra cooperativa de tejedoras compuesta por 20 mujeres de Amuzgo y Fuentes trabaja como apoyo con dos cooperativas de ... «La Razon, 4月 16»
7
Aprueba Congreso de Guerrero plan sobre autonomía de los ...
... de los pueblos indígenas Naua o Náhuatl, Na savi o Mixteco, Me'phaa o Tlapaneco y Ñom daa o Amuzgo, y sus comunidades indígenas que los conforman, ... «Bajo Palabra, 4月 16»
8
“Hay muchas cosas que necesitamos decir en nuestra lengua ...
El promotor amuzgo dice que la ley de telecomunicaciones que fue aprobada en 2014 “criminaliza el derecho” de las comunidades a tener sus propios medios ... «SinEmbargo, 4月 16»
9
Reinicia transmisión Radio Ñomndaa en Guerrero
En su proclama, el pueblo amuzgo exigió al gobierno federal y estatal el cese a la ... amuzgos enclavados en la frontera con los estados de Oaxaca y Guerrero. «La Jornada en linea, 4月 16»
10
Indígenas piden creación del Instituto Estatal de la lengua Materna ...
En Guerrero aun sobre viven las lenguas maternas como el mixteco, tlapaneco que es de Guerrero, el amuzgo que está en la costa chica junto con Oaxaca, ... «Noticias MVS, 2月 16»

AMUZGOの画像

amuzgo

参照
« EDUCALINGO. Amuzgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amuzgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z