アプリをダウンロードする
educalingo
ancada

"ancada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANCADAの語源

La palabra ancada procede de anca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANCADAの発音

an · ca · da


ANCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANCADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのancadaの定義

スペイン語辞書のancadaの定義は、騎兵と呼ばれています。 辞書のancadaの別の意味はまた、騎兵ancadaの欠陥です。


ANCADAと韻を踏むスペイン語の単語

afincada · ahincada · apodencada · arrancada · bancada · barrancada · bayuncada · brancada · despernancada · esparrancada · estancada · intrincada · palancada · pancada · pencada · roncada · tincada · trancada · truncada · zancada

ANCADAのように始まるスペイン語の単語

anca · ancado · ancashina · ancashino · ancestral · ancestralmente · ancestro · ancha · anchamente · anchar · ancharia · ancheta · ancheza · anchicorta · anchicorto · ancho · anchoa · anchoar · anchor · anchova

ANCADAのように終わるスペイン語の単語

aplicada · arcada · atacada · buscada · cada · calificada · cascada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · desparrancada · ebrancada · emboscada · juncada · justificada · picada · sacada

スペイン語の同義語辞典にあるancadaの類義語と反意語

同義語

«ancada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANCADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのancadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ancada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ancada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ancada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ancada
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ancada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ancada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ancada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ancada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ancada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ancada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ancada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ancada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ancada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ancada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ancada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ancada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ancada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ancada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ancada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ancada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ancada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ancada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ancada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ancada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ancada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ancada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ancada
5百万人のスピーカー

ancadaの使用傾向

傾向

用語«ANCADA»の使用傾向

ancadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ancadaに関するニュースでの使用例

例え

«ANCADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からancadaの使いかたを見つけましょう。ancadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
ANCADA, s. f. (ancade); a*cau,ai>qoiai), aica, astada. Une i luquc , coup de plat de la main sur le derrière. Sauv. Éty. de an», la hanche, la croupe, et de sdn, sur la hanche. V. Anc, R. 2. ANGAP, s. m. vl. ProGt, réussite. Éty. de an vl du rad. cap  ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Mal vivir. Hampesco, ca, adj. Pencueciente á la hampa. H tupo, atlj. Патрон. Hampón, adj. Valentón, bravo. Hakeca, [. Fanega. Hanecada. f. Fanega de tierra. M ancada, f. p. am. Armadía, balsa. Hansa, Л Ciudades anseáiicas. Hanscrito. »i.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
rna ep ça^a azarbe un precipicio , cn su e.l|ancada huerta un insuperable obstaculo,y £n jU Ijeakad Murciana, auxiljada de su Rey- n9? y de algunas Tropas de Andalucìa , su rr^avar rqina. En esta victoria vieron los ènçmigps del Rcy ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
4
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
14$. raque se buelva , se halla tan circuido de trabajos , que no se puede negar', tuvieron mucha causa,yaqueno razon,aqueliosPue- blos,dequien trae Estobeo, 7S.que se quexa- 78. De jpbariM% ^ancada diadel Sol, porque nacia,para ha- ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
5
Modus facie[n]di cu[m] ordine medicandi: a medicos y ...
... alTi oiardada esta regla quatqtue \mo po: si : * ambosfedernan po:ceda# ra composition £:a mqoi p:ancada* praroooecerdas* CPossi tambien semuela el epltl?fmo W>ilMeindcmesue Epojsilafiojoesticados *pasienpo:el . mesmocedajo.
Bernardino de Laredo, 1527
6
Tesoro de los christianos que para cada dia les dexó Christo ...
Porque бзп Lhrí- íoftonj©,San Ambru!io,S;.n Agtiftin7San huenauemuta, y ctrosmuchos Padxes reprehenden ~lperi;simamentea los que no Comulgan cada dia,y cié ningún modo reprehenden à losque no ll* connVd'ancada dia, aunque lea ...
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1668
7
Libro de los quarenta cantos
Y -^ J a e<U- prdrJofiíd me acuerdo que futeedió jPT"- vri t.\eni]>io,tio £oco p*if. vnotsr,y es qué losítQé iX i Athcruc-* ^tbeniétifes para poníewar .fufcjaeflWdryoíi' JDP %e¡%,4F,aJi^4a.yíá^ancada'año,dc ayú ta^e,^aUi,y^ta^a^.qui^p les p»rf.
Alonso de Fuentes, 1587
8
Toledo Puerta a Puerta
... ancada dei 7uente de Л icón tara, da la bienvenida al Jajo, que inicia el ...
Rufino Miranda, Rufino Miranda Calvo, José María Díez, 1999
9
Sermones de tiempo del padre Francisco de Mendoça de la ...
Los malos , encarcelasdos en. esta mazmorra del infierno, co la puer- tt atr ancada,par.a nuca mas salir dc aquellos tormentos.Ve'dra vn Angel del cieIo,y pondra vn pie en la tierra,otroenelmar, y leuatarala mano al cielojy jurara por aquel,q ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1636
10
Introducion a la vida devota
Que fi nueftros vicios , nueftra floxedad , y nueftra mala vida nos quitan la reputacion , ferá muy poflible no bolverla á cobrar jamas por quanto queda arr. ancada la rays. La rays pues de la fama es la bondad , laqual mientras eftuviere en ...
François de Sales, Fernandez, 1713

用語«ANCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からancadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globetrotteri 3x3: Drum de 800 de kilometri cu maşina pentru ...
... susţinut pe plan local de Klarwin, Blue Air, Club Viper, Weider, Centrul Comercial Felicia, Centrul Municipal de Colectare Iaşi, Toyota Iaşi, Carrefour, Ancada, ... «ProSport, 5月 16»
2
Diputados llegan a trabajar en Metro, bici o auto compartido ante ...
Siguiendo el ejemplo de César Camacho, los integrantes de la ancada priísta ocuparon el Metro para llegar a la Sesión, lo mismo que el coordinador del ... «W Radio, 3月 16»
3
Recalde informó que ningún diputado del FPV-PJ votará a favor del ...
Pese a que Recalde sostuvo que "la decisión del bloque" es no dar quórum, fuentes de la propia ancada kirchnerista confirmaron que hay diputados de ese ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
4
Salvador Nasralla anuncia ley del hielo para diputados “traicioneros”
¿Era posible para la ancada identificar quiénes estaban votando así? En la primera votación en la que traicionaron dos, fueron Marlene Alvarenga y Kritza ... «Tiempo.hn, 2月 16»
5
Proceso Constituyente: Bancada por la AC se reúne con Bachelet y ...
Tras la cita la diputada Karol Cariola enfatizó que la Asamblea Constituyente es uno de los "mecanismos" que se va a proponer. por; T13; |. Proceso ... «Teletrece, 1月 16»
6
Así llevaban vino a Lugo los arrieros
Nada más pasar por debajo del corredor de la última vivienda, el camino pasa con una subida suave al lado de A Fonte de Ancada y se interna en el souto de ... «La Voz de Galicia, 12月 14»
7
Exhortan al Ejecutivo a presentar ley contra policías corruptos
... porque se necesita recuperar la confianza en la Policía Nacional", comentó el congresista de la bancada peruposibilista en entrevista a la Agencia Andina. «El Comercio, 3月 14»
8
Egda Vílchez: “Alcaldía de Maracaibo tiene un déficit superior a mil ...
Maracaibo, 14 de enero de 2014.- La bancada socialista del concejo municipal de Maracaibo, encabezada por la concejala Egda Vílchez, acudió nuevamente ... «Venezolana de Televisión, 1月 14»
9
Alejandro Toledo: Ollanta Humala es insensible para aumentar ...
dijo el adalid de la ancada Perú Posible. A través de un comunicado oficial, Toledo Manrique también criticó al sector público, el cual “no muestra resultados ... «Revista Generacción, 10月 12»
10
Cum concureaza un antreprenor clujean cu Adidas, Nike si Puma
Mircea Barna, fondatorul companiei locale de echipamente si aparate sportive Ancada, vrea sa-si creasca businessul pe o piata dominata de jucatori ... «Wall-Street, 6月 11»

ANCADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ancada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ancada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA