アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voluble"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VOLUBLEの語源

La palabra voluble procede del latín volubĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVOLUBLEの発音

vo · lu · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLUBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«voluble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
voluble

ガイドプラント

Planta de guía

植物学では、細長い薄い茎を持ち、直立には保たれておらず、各節がモジュールと解釈されるならば、差別的に厚くならない植物に誘導植物または誘導植物と呼ばれ、 プラントのすべてのモジュールが同様の厚さを有することに留意されたい。 したがって、すべてのguiadorasは前立腺の植物ですが、すべての前立腺の植物がguiadorasではありません。 ガイド植物は、一年生または多年生、草本、またはウッディ、登山、または登山することができます。 そして時々彼らの外観は、ブドウの木やブドウのようなコンパクトなガイドから選ばれたブドウのような習慣の出現に、栽培の間に導かれ、「ブッシュのような」外観を与えます。 En botánica, se le llama planta de guía o planta guiadora a toda planta que posee tallos elongados y delgados, que no se mantiene erguida por sí misma, y que no se engrosa de forma diferencial, si se interpreta cada nudo como un módulo, se observa que todos los módulos de la planta tienen un grosor similar. Por lo tanto todas las guiadoras son plantas postradas, pero no todas las plantas postradas son guiadoras. Las plantas de guía pueden ser anuales o perennes, herbáceas o leñosas, trepadoras o no; y a veces su apariencia puede ser canalizada durante el cultivo hasta obtener la apariencia de otros tipos de hábito, como sucede con las parras de la vid o aquellos zapallos que fueron seleccionados de guías tan compactas que les dan una apariencia "de tipo arbustivo".

スペイン語辞典でのvolubleの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で最初に定義されているのは、簡単に戻ることができるということです。 辞書の中の可溶性の別の意味は不変である。 可溶性はまた、茎のようにも言われています。 La primera definición de voluble en el diccionario de la real academia de la lengua española es que fácilmente se puede volver alrededor. Otro significado de voluble en el diccionario es de carácter inconstante. Voluble es también dicho de un tallo: Que crece formando espiras alrededor de los objetos.
スペイン語辞典で«voluble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLUBLEと韻を踏むスペイン語の単語


disoluble
di·so·lu·ble
hidrosoluble
hi·dro·so·lu·ble
indisoluble
in·di·so·lu·ble
insoluble
in·so·lu·ble
irresoluble
i·rre·so·lu·ble
liposoluble
li·po·so·lu·ble
muble
mu·ble
resoluble
re·so·lu·ble
soluble
so·lu·ble

VOLUBLEのように始まるスペイン語の単語

volubilidad
volumen
volumetría
volumétrico
volúmine
voluminoso
voluntad
voluntaria
voluntariado
voluntariamente
voluntariedad
voluntario
voluntariosamente
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluptuosa
voluptuosamente
voluptuosidad
voluptuoso

VOLUBLEのように終わるスペイン語の単語

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
doble
estable
fiable
impecable
imposible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

スペイン語の同義語辞典にあるvolubleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VOLUBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«voluble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volubleのスペイン語での同義語

スペイン語で«VOLUBLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«voluble»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volubleのスペイン語での反義語

«voluble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLUBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volubleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolubleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«voluble»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

薄情
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

voluble
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fickle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चंचल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متقلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непостоянный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inconstante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চপল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inconstant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berubah-ubah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wankelmütig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

浮気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변하기 쉬운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fickle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலையற்றது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चंचल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dönek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

volubile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niestały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непостійний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nestatornic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άστατος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselvallige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ombytliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ustadig
5百万人のスピーカー

volubleの使用傾向

傾向

用語«VOLUBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«voluble»の使用頻度を示しています。
volubleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voluble»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLUBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voluble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voluble»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、volubleに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VOLUBLE»の引用

volubleという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
El hombre sensato cree en el destino; el voluble en el azar.

«VOLUBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolubleの使いかたを見つけましょう。volubleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Determinacion De Razas Fisiologicas De Colletotrichum ...
... Pifo Criollo voluble Bolívar Guaranda Guaranda Criollo voluble Bolívar San Miguel CriIoIIo voluble Pichincha Quito Yaruquí Criollo voluble Pichincha Quito Checa Criollo arbustivo Cargabello Criollo voluble Paragachi Criollo voluble Criollo ...
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
379. torn. II. pag. 544. Torcida : nectario cilindrico , con cinco dientet. 1. Cynanco de mimbre , con el tallo voluble , perenne y sin hojas. а. Cynanco agudo, con el tallo voluble, herbáceo ; hoja> lampiñas , entre de ñgura de corazon y oblongas.
Carl von Linné, 1788
3
Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...
Frijol voluble. La variedad de frijol voluble más difundida en la sierra sur es el Q' ello Poroto, un frijol de hábito IVh bastante agresivo, de grano amarillo dorado y tamaño grande, por lo cual también se le conoce como Amarillo Gigante.
Oswaldo Voysest, 2000
4
Universidad Estatal De Bolivar
... familiar y prestamanos para maíz suave o Variables utilizadas para el cultivo de fréjol voluble X3= hectáreas del fiéjol voluble X0= consumo de fréjol voluble en kg X10= semilla de fréjol voluble en kg X11= fertilización para fréjol voluble en ...
Ruth Eugenia Nunez Ramos
5
Tesis De Grado Previa A La Obtencion Del Titulo De Ingeniera ...
Anexo 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. Título Costos de producción de la asociación maíz-fréjol voluble bajo labranza mínima y sin fertilización. Pichincha, 2003. Costos de producción de la asociación maíz-fréjol voluble bajo labranza ...
6
Catálogo descriptivo de las plantas, generalmente cultivadas ...
Voluble con flores rojas exteriormente y amarillas por dentro, inodoras, pero muy bonitas. comun. — Lonicera caprifolium. L. Sarmentoso y voluble, con flores rojas por fuera y agradable aroma. de Alemania. — Lonicera germanica. Steud.
‎1863
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
KÍNERALS AXE LESS VOLATILE THAN vegetables. Los minerales son menos volatiles que lot vegetables. volatile. Lively , fickle, change- able of mind. Voluble , ligero , inconstante. A volatile temper. Genio inconstante. VÓLATILENESS. /s.
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
MINERALS ARE LESS VOLATILE THAN vegetables. Los minerales son menos volátiles que los vegeta- Mes. volatile. Lively , fickle , changeable of mind. Voluble , ligero , inconstante. A volatile temper. Genio inconstante. VÓLATILENESS./s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
MINERALS ARE LESS VOLATILE THAN vegetables. Los miticralts son menos volátiles que los vegeta' ties. volatile. Lively, fickle, changeable of mind. Voluble , ligero , inconstante. A volatile temper. Genio inconstante. VÓLATILENESS./s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Prociandino
Frijolica P.ll B Arbustivo - 900 585 200 300 C Arbustivo - 0 5.850 400 420 ICA Llanogrande 0 Voluble 1.000 300 0 0 0 C Voluble 1.500 2.180 375 0 0 ICA Viboral 0 Voluble - 405 0 650 0 C Voluble - 1.900 1.000 4 .700 58 Frijolica LS 3.3 0 ...

用語«VOLUBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolubleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El amargo final de un hombre voluble
Pedro Sánchez Pérez-Castejón, (Madrid, 29 de febrero de 1972), llegó al liderazgo del PSOE por sorpresa y casi de rebote, sin que nadie conociera muy bien ... «La Voz de Galicia, 10月 16»
2
El cambio falso y voluble de Donald Trump
Esto fue lo que detonó el cambio tan falso y voluble de Trump sobre su posición antimigratoria, no el análisis humanitario sobre el asunto; como lo está ... «proceso.com.mx, 8月 16»
3
Rivera, el lubricador voluble
A pesar de unos resultados decepcionantes que difuminaron la imagen juvenilmente entusiasta de los primeros comicios a los que concurrió su partido, Albert ... «Menorca - Es diari, 8月 16»
4
Variable, voluble, volátil
LA mayoría minoritaria del PP en el Congreso le obligará, si quiere gobernar, a ir todavía más allá de la geometría variable que alumbró Zapatero. Unas veces ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
5
Hillary Human; Comey Voluble; Trump Hopeless -- The Email Saga ...
James Comey speaks, and speaks, and speaks some more — before the press, Congress, and via media, us. FBI Director intends by his speaking to reassure ... «Huffington Post, 7月 16»
6
Andy Murray se deshizo del voluble Nick Kyrgios para llegar a cuartos
Andy Murray no está para bromas en Wimbledon. El número dos del mundo ha dado cuenta del australiano Nick Kyrgios por 7-5, 6-1 y 6-4 en una hora y 42 ... «Sport, 7月 16»
7
Niño de Elche: Si me programan por polémico y raro aprovecharé ...
"Raverdial", la propuesta ofrecida por Niño de Elche y Los Voluble, fue un momento esencial de Sónar 2015, un sismo de voz jonda, fondos electrónicos y lírica ... «eldiario.es, 6月 16»
8
Niño de Elche y Los Voluble regalan 'Raverdial'
Niño Elche Los Voluble 2016 Hace un año, en la edición 2015 del festival Sónar Barcelona, Niño de Elche y su banda de acompañamiento Los Voluble ... «Jenesaispop.com, 6月 16»
9
Niño de Elche y Los Voluble lanzan el EP “Raverdial”
“Raverdial”, de Niño de Elche y Los Voluble, ya está disponible en streaming, edición física y descarga libre. La propuesta se presentó en el marco del Sónar ... «MondoSonoro, 6月 16»
10
Conversación en la que el Niño de Elche, Los Voluble y Pony Bravo ...
El Niño de Elche y Los Voluble preparan ahora una nueva obra para Sónar 2016 centrada en el Mediterráneo y en el concepto de lo fronterizo, mientras siguen ... «eldiario.es, 5月 16»

VOLUBLEの画像

voluble

参照
« EDUCALINGO. Voluble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/voluble>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z