アプリをダウンロードする
educalingo
apañada

"apañada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APAÑADAの語源

La palabra apañada procede del participio de apañar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPAÑADAの発音

a · pa · ña · da


APAÑADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPAÑADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapañadaの定義

辞書スペイン語では、布のことを言います。あなたの体の布と同じように、密でもあります。


APAÑADAと韻を踏むスペイン語の単語

acastañada · achampañada · acompañada · añada · antañada · arañada · cacarañada · cañada · cuñada · dañada · desengañada · desmañada · empeñada · encañada · ensañada · entrepañada · espadañada · fañada · preñada · regañada

APAÑADAのように始まるスペイン語の単語

apanojada · apanojado · apantallado · apantallar · apantanar · apante · apantle · apantuflada · apantuflado · apanucar · apañado · apañador · apañadora · apañadura · apañamiento · apañar · apaño · apañuscador · apañuscadora · apañuscar

APAÑADAのように終わるスペイン語の単語

aliñada · aniñada · apiñada · armiñada · bisoñada · cenceñada · concuñada · desaliñada · desgreñada · engreñada · enseñada · garrapiñada · gazmoñada · guiñada · niñada · otoñada · puñada · rasguñada · salteñada · uñada

スペイン語の同義語辞典にあるapañadaの類義語と反意語

同義語

«apañada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APAÑADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apañadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapañadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apañada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

沾面包屑的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apañada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Managed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेडेड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخبوز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

панированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

à milanesa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুরসহ ভাজা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pané
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilapisi tepung roti
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gebraten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パンの
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빵가루 입힌 것
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

breaded
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rán có rắc bánh mì vụn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

breaded
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

breaded
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kotletpane
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impanato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

panierowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

панірований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu pesmet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παναρισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gepaneerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

panerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

panert
5百万人のスピーカー

apañadaの使用傾向

傾向

用語«APAÑADA»の使用傾向

apañadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apañada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apañadaに関するニュースでの使用例

例え

«APAÑADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapañadaの使いかたを見つけましょう。apañadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polvo de estrellas
¿Enrique violento? Pues en absoluto. ¡Qué pachorra! Hablando su hijo de besos (¡de los nuestros!) y él como si nada. Pero aún no había llegado lo peor. -Eres una mujer "apañada", Conchita. Seguro que mi padre se puso a dar vueltas ...
María Teresa Giménez Barbat, 2003
2
Vértigo Ménière
¿Lo tiene? La chica llega al estadio y se desnuda, y pliega la ropa porque es muy apañada. Se va a matar, pero qué apañada es la chica. Se sube a los hombros de la Virgen y, ¡hale hop!, da un salto mortal. Y tanto. Pero tiene la decencia de ...
Damián Torrijos, 2004
3
628-E8: un viaje en automóvil
apañada... Ya verás, Manneke, qué apañada... Y lo tengo todo tapizado. * * * Gérald B..., uno de nuestros compañeros, nos cuenta que ha pasado la noche en casa de una de las más bellas cocot- tes de Bruselas. . . - ¡Muy hermosa, se lo ...
Octave Mirbeau, 2007
4
Diario de Madrid
a h bayeta apañada de i£ vara, color de avellana y verde botella, con cenefas pintadas del mejor gusto, á 30 rs.; id. mantones de paño fino grana de cerca de 2 varas, pintados de delicados gustos, á 100 rs.; id. de paña color de la lana á 60 ...
5
Biblia en lengua española
A.pordezir:DiorucgomelezinaahoraàeJIa. Y dixo .A.á 14 Mofeh, y (fi) fù padre efeupir efeupiéra en fus faces, decier- to fuera avergonzada fi ete diasrfèa encerrada fi e te dias defuera al féal; y defpues fera apañada. Y fueencerráda Miryam 1 5 ...
‎1661
6
Tarifa de avaluos que debe rejir en las aduanas de la ...
... de copa alta o baja , para hombre idem idem idem , entre-finos , para idem .... idem idem idem, corrientes, para idem . . . . idem idem idem, de la clase mas ordinaria, para idem de lana apañada, con adornos o sin ellos, para niños, de idem, ...
Chile. Ministerio de Hacienda, 1855
7
Orden de leccion de Tora, Nebihim, y Quetubim: que por ...
A. a Mofeh, yfifúpadre efeupireícupiera en fus rases, de cierto fuera avergonrada fíete dias : fea encerrada fíete días defuera al real, ydefpuesfcrá apañada•. Y fue encerrada Miryam adefuera al leal fictedias : y el pueblo no fe movió hafta feer ...
Salomon Proops ((Amsterdam)), 1714
8
Madre solo hay una y aquí están todas (Fixed Layout)
Madre Apañada E ste tipo de madres se dan maña para cualquier cosa. Lo mismo cambian un enchufe que acaban con el goteo del grifo, remiendan pantalones o forran diecisiete libros del cole en menos de tres minutos (y sin que les ...
Raquel Díaz Reguera, 2013
9
El Hierro (1900-1975): apuntes para su historia
Ferias ganaderas i' La Apañada” El hecho de que la isla de El Hierro, haya sido eminentemente ganadera, donde todo giraba alrededor del ganado y de su cuidado, condujo a que se realizaran varias ferias ganaderas en diferentes lugares.
Venancio Acosta Padrón, 2003
10
Anti Moa:
dice Don Cierva que «apañada anda la Presidencia del Gobierno». Ahí le quería yo ver y a eso iba lo del golpismo literario, que he esculpido antes. Un articulista que todavía dice «apañada» no es un articulista. Es un to- piquero que habla ...
Alberto Reig Tapia, 2006

用語«APAÑADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapañadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La linterna de Diógenes
... mientras constantemente les hacemos pasar frente a sus ojos la arrogancia del poder, la corrupción apañada bajo el manto de la impunidad y los irritantes ... «El Caribe, 6月 16»
2
Allende: ''El sector ganadero va a continuar siendo un pilar ...
DiarioElHierro, Valverde.- La presidenta del Cabildo de El Hierro puso en valor la alta participación de los ganaderos en esta Apañada 2016 , permitiendo que ... «DIARIO EL HIERRO, 6月 16»
3
El Ayuntamiento reparte 10.500 euros entre los mejores ganaderos ...
El Ayuntamiento de Valverde entregó más de 10.500 euros en premios entre el sector ganadero local en el marco de la Feria de La Apañada celebrada el fin ... «DIARIO EL HIERRO, 6月 16»
4
San Andrés congrega a las mejores cabezas de ganado en La ...
El pueblo de San Andrés acoge este fin de semana las mejores cabezas de ganado de El Hierro, en la feria de La Apañada, organizada por el Ayuntamiento y ... «DIARIO EL HIERRO, 6月 16»
5
El Hierro se queda sin campeonato de lucha cadete porque la ...
... que debía disputarse desde hoy y hasta el domingo en los tres municipios de El Hierro, coincidiendo con la fiesta de La Apañada, ha sido suspendido debido ... «DIARIO EL HIERRO, 6月 16»
6
El sector primario, protagonista de nuevo en La Apañada
Por su parte, Aránzazu Gutiérrez, resalta la importancia de la muestra de artesanía en La Apañada, que, junto a la insular, es la feria más relevante para este ... «DIARIO EL HIERRO, 6月 16»
7
El Cabildo anuncia los resultados positivos de las apañadas de los ...
El Cabildo ha adelantado hoy los resultados positivos obtenidos con la campaña de apañada de animales asilvestrados que se ha venido ejecutando en los ... «Gomeranoticias, 5月 16»
8
YouTube: final de Miss Rondonia Brasil es apañada por confusión a ...
YouTube nos trae un video en el que podremos apreciar cómo una hermosa chica sufre un caso al estilo “Steve Harvey” en la final del Miss Rondonia Brasil ... «Perú.com, 5月 16»
9
La gran apañada
Su alternativa, la apañada, es fundamentalmente objetada por dos razones: se supone que es peligrosa y poco eficaz. Empecemos por la última. Pienso que ... «eldiario.es, 4月 16»
10
Plazo para solicitar permiso de apañada en Tamadaba y Guguy
El Cabildo abrirá el próximo lunes un nuevo plazo de 14 días hábiles para que las personas interesadas en capturar cabrlas asilvestradas en el monte público ... «Canarias 7, 4月 16»

APAÑADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Apañada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apanada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA