アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aparrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APARRADAの語源

La palabra aparrada procede del participio de aparrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPARRADAの発音

a · pa · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aparrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaparradaの定義

スペイン語の辞書のaparradaの定義は木であると言われています。 辞書の中のaparradaのもう一つの意味は、人についても言われています。 La definición de aparrada en el diccionario castellano es dicho de un árbol: Cuyas ramas se extienden mucho horizontalmente. Otro significado de aparrada en el diccionario es también dicho de una persona: achaparrada.

スペイン語辞典で«aparrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APARRADAと韻を踏むスペイン語の単語


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

APARRADAのように始まるスペイン語の単語

aparencial
aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente
aparentemente
aparición
apariencia
aparir
aparrado
aparragar
aparragarse
aparrar
aparroquiada
aparroquiado
aparroquiar
apartación
apartada
apartadamente

APARRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

スペイン語の同義語辞典にあるaparradaの類義語と反意語

同義語

«aparrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaparradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aparrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aparrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aparrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Parted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aparrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aparrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aparrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aparrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aparrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aparrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aparrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aparrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aparrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aparrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aparrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aparrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aparrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aparrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aparrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aparrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aparrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aparrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aparrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aparrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aparrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aparrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aparrada
5百万人のスピーカー

aparradaの使用傾向

傾向

用語«APARRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«aparrada»の使用頻度を示しています。
aparradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«APARRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aparrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aparrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aparradaに関するニュースでの使用例

例え

«APARRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaparradaの使いかたを見つけましょう。aparradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de la vida intima del espiritu
mil veces fe halle aparrada de Dios . buelva fiempic con la mifma paz , y quierud que 11 fuera la primera , fin in- quiecaife jamas , como declamos numeto 17}. no fe enoja con las efpinas quien bufea algo de imporrancia enrre ellas , porque le ...
Juan B. Bolduc, 1682
2
Carta de guia de casados, y avisos para palacio: versión ...
tan aparrada de los oidos de los Principes , sin dexarla llegar á ellos adulaciones y lisonja*»:, •, Lustre es de la mas heroyca accion lá confianza , como la falta de ella menoscabo suyo. En los actos públicos , quando falta» desdora los ...
Francisco Manuel de Mello, 1786
3
Examen de ingenios para las Sciencias
Ello es cierto salra de entendimiento, pensar que el Demonio, o el anima racional [aparrada del cuerpo] no podra conocer los objeros de los cinco sentidos, aunque carezca de instruinentos corporales : porque por la mesina razon les provarc ...
Juan Huarte de San Juan, 1652
4
Apologetica disputa, donde se prueua que la llaga del ...
*Mortuuss& sepultus cstiluego si cra muer- to estaua laàlrha de Christo nuestro Senor aparrada dcl cucrpdj aunqiie cntrábos esta- Uan vnidos a la pcrforia diuina, conforme aquelaxiomadc S.Damasceno, y de todos los Theologos.
Onofre Manescal, 1611
5
Luz del alma christiana contra la ceguedad y ignorancia, en ...
y a nlî como ella a un quando el bomb jc sue entendra* do.no pudo uirarse p02 II mesma eu el cuerpe, lìno po: la maito De 2?ios,quc la cno.anii oespuea oe aparrada no puede routa r a /un rar le,lino po: la mtsiiia mano, anres muebo inenos ...
Felipe de Meneses, 1555
6
Prado espiritual recopilado de antiguos, claríssimos y ...
Con ocuparse en estosew diflctQS}y piadosas obras que hazia.ama- ua ksolcdad,y se viuia con vida contera plátiua y aparrada , no folamentc de U pompa , y aparato real, mas de vn parti- cular ne muy pocos realcs de renta cn el desierto de ...
Juan Basilio SANCTORO, 1624
7
Saludable instrucion del estado del matrimonio
... de los hortibrcs, para conferua Ccñe'i, clon del linage humano. Y ansí dixo quandolavidb. Esto qa< yo veo D. fto es cofa agena ni aparrada de mi, fino es quafi otro yo : pues es carne de mi carne, y es huesl'o de mis hueflosi '[ '□ • ...
Vicente Mejía, 1566
8
Escamen de ingenios para las sciencias: donde se muestra la ...
Ello es cierro falra de enrendimienro, penfar que el Demonio, o el anima racional [aparrada del cuerpo] no podra conocer los objeros de los cinco fcnridos, aunque carezca de inftrumenros corporales: porque por la mefma razon les provare ...
Juan Huarte de San Juan, 1652
9
Examen de ingenios para las sciencias: donde se muestra la ...
Ello es cierro salra de enrendimienro, pensar que el Demonio, o el anima racional [aparrada del cuerpo] no podra conocer los objeros de los cinco senridos, aunque carezca de instrumenros corporales: porque por la mesma ...
Juan Huarte, 1652
10
Los testos lliterarios na enseñanza de la llingua asturiana
LA SARDINERA (Fragmenta) | La madexa de pelo que-y envidiara la mas xentile reina si la peñara, cola carga, que tienla tan abatida, ta aparrada, ta triste, ta descayída. Los rizos que-y revolt ia I 'a ire terreru cuandu sal pa la pesca 'l so ...
Xosé Antón Fernández Álvarez, 1992

用語«APARRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mecca crane collapse: 107 dead at Saudi Arabia's Grand Mosque
Dore,deyyo kiyala akek na ban.hitiya kiyala pahadili sakkiyakuth na.ahema akek innawa nam loke mehema aparrada weyda ban?loke wena hama detama ... «lankahotnews.com, 9月 15»

APARRADAの画像

aparrada

参照
« EDUCALINGO. Aparrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aparrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z