アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aparrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APARRADOの語源

La palabra aparrado procede del participio de aparrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPARRADOの発音

a · pa · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aparrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaparradoの定義

スペイン語の辞書のaparradoの定義は木であると言われています。 辞書の中のapardoのもう一つの意味は、人についても言われています。 La definición de aparrado en el diccionario castellano es dicho de un árbol: Cuyas ramas se extienden mucho horizontalmente. Otro significado de aparrado en el diccionario es también dicho de una persona: achaparrada.

スペイン語辞典で«aparrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APARRADOと韻を踏むスペイン語の単語


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

APARRADOのように始まるスペイン語の単語

aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente
aparentemente
aparición
apariencia
aparir
aparrada
aparragar
aparragarse
aparrar
aparroquiada
aparroquiado
aparroquiar
apartación
apartada
apartadamente
apartadero

APARRADOのように終わるスペイン語の単語

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

スペイン語の同義語辞典にあるaparradoの類義語と反意語

同義語

«aparrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaparradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aparrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我aparrado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aparrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Parted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं aparrado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I aparrado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я aparrado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I aparrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি aparrado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´aparrado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya aparrado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich aparrado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はaparrado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 aparrado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku aparrado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi aparrado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் aparrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी aparrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben aparrado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I aparrado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I aparrado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я aparrado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I aparrado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα aparrado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek aparrado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag aparrado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg aparrado
5百万人のスピーカー

aparradoの使用傾向

傾向

用語«APARRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«aparrado»の使用頻度を示しています。
aparradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«APARRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aparrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aparrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aparradoに関するニュースでの使用例

例え

«APARRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaparradoの使いかたを見つけましょう。aparradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Navegacion especulativa y pratica, reformadas sus reglas y ...
E N elle I. Exéplo mo&raré por la figura prefienrc,c'í (aliédo vna cmbarcació dc vn Meríd.aparrado dela Equinoc. '10.gr.multíplicído otros ro.de altura porel rñbo chordefle,laslcguascjnaucgó por cfle n'1 bo,y quáco (e aparta del Merid.dondc ...
Antonio de Naxara, 1628
2
Estudios selviculturales en los bosques del Valle de la ...
P T N O APARRADO 1- Determinación botánica: Familia : Podocarpaceac, Especie: Podocarpus oleifolius D. Don. ~2" Distribución: Especie predominante del tipo "Pino aparrado", entre 2.800- o.200 m., aproximadamente. En el óptimo del ...
Hans Lamprecht, 1954
3
Las Obras de Publio Virgilio Maron
... elegantementey El afsientóByrsa,Grc. ' quiere dezír , aparrado de Asia» JoDespues que la Reyna Dido , por porque en Asia estava Troya,pa- mandadode Sicheo fu marido, to tria de Eneas, y apartado de Éa- «udos ios tefoios, ios qualcs ...
Publi Virgili Maró, 1679
4
Libro intitulado vida politica de todos los estados de ...
Triste dcl Rcligioso que estan- y do en su Orden,no puede verse encerrado en su Mouaire rio-.y viniëdo alaRcligiô para retirarsedel íîglo, nopuc de suftir el viuir dcl aparrado : y auiendo de dexar sus co- ías^anda cn bulca délias :procurando ...
Juan de la Cerda, 1599
5
Tractado de la sphera
Pues 015e cl rerro que aquel puncto od Circulo o el Ecccntrico que efta mas remoto,? aparrado oelCcnrrocel Mundo,r es mas propinquo a la Ocraua Spbera Claquai es llamada Firmamento^aquel ral Puncro fe llama Augcqne quiere tanto  ...
Johannes de Sacro Bosco, 1545
6
Produccion De Pastos En Suelos ACidos De Los Tropicos
AB AB Arbusto aparrado C Rastrera C Arbusto aparrado C Rastrera C Arbusto C Se encuentra a menudo cerca de formaciones abiertas Marajo Ampliamente cultivada Maleza industrial Maleza industrial Cuadro 1. Continuación. Especie ...
7
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
er*.c*u* cafos.Sus pueblos son Gulu, y Rusica dc f*lU dh.ocant, eUiOKo-A tn ctiru'S □ ; ' , de los Sicianos ihui itdii turn aanui amji a4 "Kuwidarurn c,y aparrado del quarent* y echo n'llas dentro de tierra * est a. la colo- llamada por ibbrenombre ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
8
La Otredad en la California Sureña
Y en realidad, el personaje Gila es engañada dos veces por Lucifer, sobre todo por su inocencia, en la primera vez, Lucifer engaña a Gila y a su hermana Dina; y a las dos se refiere Aparrado como: "Se me hace de gran novedad/ que no ...
José Antonio Sequera Meza, 2003
9
Trilogía de pastorelas: dramaturgia
dramaturgia Blanca Rosa López Martínez. CANTO (Todos) Gracias a María, gracias a José, gracias a Dios niño, nacido en Belén. Niño chiquitito y mi Dios amado, ahí te viene a ver mi hermano Aparrado Ninguno se queda que no haya  ...
Blanca Rosa López Martínez, 2006
10
Meditaciones devotissimas del amor de Dios
Entremos*, pues , aora en cuenta , Dios mió, fi quando yo andaba aparrado de tu gracia (yplega àtumi- íericordiano lea también aora )fi entonces muriera , fegun mis pecados lo merecían ; donde eftuviera yo aora? Apartado de ti, y de tus ...
Diego, 1720

用語«APARRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guzmán asegura que "continúa en carrera" pese a que la justicia ...
... han incurrido en faltas a sus propios estatutos se les está permitiendo participar", mientras que TPP ha sido aparrado "por asuntos estatutarios subsanables". «www.notimerica.com, 3月 16»
2
Descubre cómo es la pantalla reversible del Alcatel Idol 3 en un vídeo
En el aparrado multimedia se ha focalizado también el desarrollo realizado por Alcatel. Un ejemplo de lo que decimos es que se ha trabajado en colaboración ... «Android Ayuda, 3月 15»
3
La ROM CyanogenMod 12 integrará de forma nativa sus propios ...
Como se puede ver en la imagen que dejamos a continuación las nuevas opciones se incluyen en un aparrado denominado Servicios de privacidad (Privacy ... «Android Ayuda, 1月 15»
4
El Samsung Galaxy Grand 3 consigue certificación y muestra sus ...
Esto significa que en este aparrado no hay grandes diferencias respecto al modelo al que sustituirá en el mercado. En lo referente a sus medidas, estas serán ... «Android Ayuda, 12月 14»
5
20 años de Cazador de gringas
Cuando camino por la calle bien aparrado de una gringa, al instante percibo sus miradas que dicen: feo y enano y con una gringa mamacita”. - ¿Alguna vez ... «La Primera, 12月 09»

APARRADOの画像

aparrado

参照
« EDUCALINGO. Aparrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aparrado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z