アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apitonado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APITONADOの語源

La palabra apitonado procede del participio de apitonar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPITONADOの発音

a · pi · to · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APITONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPITONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apitonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapitonadoの定義

スペイン語の辞書では、アピトナードは、コレリック、厄介な、バグガットを意味します。 En el diccionario castellano apitonado significa colérico, puntilloso, bravucón.

スペイン語辞典で«apitonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APITONADOと韻を踏むスペイン語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

APITONADOのように始まるスペイン語の単語

apirético
apirexia
apirgüinar
apirgüinarse
apiri
apirular
apisonado
apisonadora
apisonamiento
apisonar
apitar
apitiguar
apitonada
apitonamiento
apitonar
apitucar
apitutado
apitutar
apizarrada
apizarrado

APITONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるapitonadoの類義語と反意語

同義語

«apitonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APITONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apitonadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapitonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apitonado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我apitonado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apitonado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Squeaked
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं apitonado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I apitonado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я apitonado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I apitonado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি apitonado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´apitonado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya apitonado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich apitonado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はapitonado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 apitonado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku apitonado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi apitonado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் apitonado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी apitonado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben apitonado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I apitonado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I apitonado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я apitonado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I apitonado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα apitonado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek apitonado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag apitonado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg apitonado
5百万人のスピーカー

apitonadoの使用傾向

傾向

用語«APITONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«apitonado»の使用頻度を示しています。
apitonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apitonado»で最も広く使用されている表現です。

用語«APITONADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apitonado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apitonado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apitonadoに関するニュースでの使用例

例え

«APITONADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pito sante, apitonado.

«APITONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapitonadoの使いかたを見つけましょう。apitonadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Apitonado como cavallo, 6)ni appcte quelque chafe, qui a quelque rejfentiment de ce qu'il a auparavant, vû ou goufté, furieux, furibond. Apitonado, Transporté de defir excejftf, tranjporté de colère , & comme hors dé foy. Apitonamiento , m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
32 fur le point de mourir. й quitante. à pefar de ellos, Malgré eux. # Apitonado como cavallo , §¡ui a 35f Apocadamente , Chichement. a pcfar de todos, Malgré tout. quelque rejfentiment de ее qu'il a Й Apocado , Diminué, apetiffé, amoin» à ...
Francisco Sobrino, 1734
3
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
139). 8.— Antefieren: prefieren. "Antefieren las leyes humanas a las divinas" (p. 177). P.— Aparecimiento: aparición. "Uno de los aparecimientos que hizo Cristo" (p. 452). 10. — Apitonado: quisquilloso. "Apitonado de tantos agravios" (p. 481).
4
Romancero general: en que se contienen todos los romances ...
Venís tan apitonado, corajudo,y enojado, que temo que aueys cargado delantero .y sin razón. No soys vos para en cámara P. no soys vos para en cámara, no. Por ponello todo en paz, - díxo el eseriuano Lemos: Ea señores, almoeccmos, ...
Francisco López ((Madrid)), 1604
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Apitonado cohio cavallo , Qui ap- pete quelque chofe,qui a quelque ressentiment de ce qu'il a aitpa^ ravantwà ougousté, furieuxìfu- ri bon d. Apitonado > Transporté de àefir excessif, transport é de colere,& comme hors de soy, r\ fhoíwmeino,m ...
César Oudin, 1675
6
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Apitonado como cavallo ‚ Qu' a quelque re тише»: ile ce qu'il a auparavant vii ou дот ‚ furieux , [ли-[дат]. Apitonado ‚„ Tranßtorte' de de ir ex‚ tranßtorte de colere , è'comme bart de fot'. Apxtonamicnto , m . Reßìntiment , »tl врет: de la rho/i.
Francisco Sobrino, 1721
7
Investigación agropecuaria
Existe el concepto entre los agricultores del país, que la cosecha del material " apitonado" es superior al normal o no apitonado. Ensayos efectuados durante dos años han permitido confirmar este concepto, que está en desacuerdo con el  ...
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, 1971
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
HUM. lib. 2. Cap. ZJ. El tesaurero es tierco é apitonado , é tiene tesón. APITONAMIENTO. El ado ó efefto de apitonar. Cornuum eruptio , ortus. nebrix. Vocab. APITONAR, v. n. Empezar á descubrir los pitones los animales que crian cuernos.
9
Sanctoral
apitonado. También importa la reprehension sea en secreto para que mejor fe reciba . Assi ordenó el Señor la ley de M Jídtth. i S. correction fucíTe íecreta, dizicndo:Corrcgiras a tu hermano entteti y elsolamente.De aqui fue también que al ...
Antoine Alvarez, 1603
10
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Aunque últimamente se había dado á este Fielato el título de enfrascado y apitonado , se le llamará en adelante Fielato de fermentación , como sucedía en tiempo antiguo , por ser este nombre el mas acomodado á su destino , qual es el de ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796

APITONADOの画像

apitonado

参照
« EDUCALINGO. Apitonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apitonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z