アプリをダウンロードする
educalingo
aprehensiva

"aprehensiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAPREHENSIVAの発音

a · pre · hen · si · va


APREHENSIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPREHENSIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaprehensivaの定義

スペイン語辞典における不安の定義は、理解する精神的能力に属するか、またはそれに関連する。 辞書の不安のもう一つの意味は、彼が何かを逮捕する能力があるか、洞察力があるということです。


APREHENSIVAと韻を踏むスペイン語の単語

aprensiva · comprehensiva · comprensiva · contraofensiva · defensiva · desaprensiva · excesiva · exclusiva · expansiva · extensiva · inaprensiva · incensiva · inofensiva · intensiva · masiva · ofensiva · ostensiva · progresiva · responsiva · suspensiva

APREHENSIVAのように始まるスペイン語の単語

apreciación · apreciadamente · apreciador · apreciadora · apreciar · apreciativa · apreciativo · aprecio · aprehender · aprehensión · aprehensivo · aprehensor · aprehensora · aprehensoria · aprehensorio · apremiadamente · apremiador · apremiadora · apremiamiento · apremiante

APREHENSIVAのように終わるスペイン語の単語

abusiva · adhesiva · agresiva · alusiva · compulsiva · cursiva · decisiva · depresiva · discursiva · explosiva · expresiva · impulsiva · inclusiva · misiva · obsesiva · pasiva · regresiva · represiva · subversiva · sucesiva

スペイン語の同義語辞典にあるaprehensivaの類義語と反意語

同義語

«aprehensiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APREHENSIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprehensivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaprehensivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aprehensiva»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

忧虑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aprehensiva
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Apprehensive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भयभीत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опасающийся
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apreensivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহজে বুঝিতে সক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

craintif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bimbang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ängstlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

心配しています
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우려하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuwatir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có trí tuệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धास्तावलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

endişeli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apprensivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spostrzegawczy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

побоюється
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

receptiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φοβισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bekommerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orolig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bekymret
5百万人のスピーカー

aprehensivaの使用傾向

傾向

用語«APREHENSIVA»の使用傾向

aprehensivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprehensiva»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aprehensivaに関するニュースでの使用例

例え

«APREHENSIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaprehensivaの使いかたを見つけましょう。aprehensivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lógica de los conceptos metafísicos: La lógica de los ...
De un modo análogo, la facultad humana de entender conoce lo que ella misma produce, sin que esto quiera decir, en modo alguno, que en el ejercicio de la intelección simplemente aprehensiva se captan sólo conceptos. Por el contrario, lo ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
2
Los Estoicos Antiguos: Sobbe la Virtud y la Felicidad
Distintos filósofos estoicos propusieron distintos "criterios de verdad"14 pero el criterio de verdad parece haber sido la "representación cataléptica o aprehensiva" (phantasía kataleptiké). Según la definición ortodoxa, una representación ...
‎2004
3
Historia del escepticismo griego
La representación aprehensiva del objeto está descrita por Crisipo como una representación que no puede ser rechazada: es decir que «obliga» a dar el asentimiento (awKaráQeaic) , y por lo tanto a la aprehensión (KaTáXr|4íic).
Maria Lorenza Chiesara, 2007
4
Comunicaciones al V Congreso Internacional de Filosofía de ...
Ahora bien, el alma es más atraída hacia una cosa por la potencia apetitiva que por la aprehensiva, pues por la potencia apetitiva el alma dice orden a las cosas como son en sí mismas. Por eso dice Aristóteles en VI de la Metafísica , 5, c.4, ...
‎2005
5
La posibilidad de la fenomenología
... expositivos o representantes (son la base constitutiva hilética de la vivencia, el elemento no-intencional sobre el que se apoyan los momentos aprehensivos propiamente intencionales); b) la materia aprehensiva o materia intencional (es el ...
Agustín Serrano de Haro, 1997
6
Discursos escriturales y morales para útil y provechoso ...
Una muger sospechosa y aprehensiva se hace muy molesta á toda una Comunidad Religiosa. Aquel verla siempre afligida , causa aflicción al buen corazón de las compañeras, que no ven el modo de consolarla. Al anciano Tobías le era de ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1794
7
De la utopía a la presencia
... de seguimiento y de «energía aprehensiva» —es la palabra que buscaba—, que es «inteligencia, amor y gesto»; esta energía aprehensiva de la realidad, que te hace mirar todo con una luz en los ojos, con un afecto, un amor, un gusto,  ...
Luigi Giussani, 2013
8
Escritos de filosofía
Si a una persona cuyo estado epistémico es el de la opinión se le manifiesta una presentación aprehensiva, independientemente de que esa presentación proceda de algo existente y esté impresa según la cosa misma, es probable que no ...
9
Visión deleytable
La aprehensiva se divide en dos species, en exterior e interior. La aprehensiva exterior tiene cinco potencias, visiva, auditiva, odorativa, gustativa e tactiva, las quales se dizen los V° sesos corporales. La aprehensiva interior tiene hotras V°  ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
10
Inteligencia, Razon, Sesibilidad Cognoscitiva
38. EL. CONOCIMIENTO. COMO. FACULTAD. APREHENSIVA. Santo Tomás nos presenta el conocimiento como el poder apropiarse del otro en cuanto otro cuando, en la ST I.14.1 nos dice literalmente: “Se debe considerar que los ...
Jorge Biturro, 2002

用語«APREHENSIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprehensivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Tienes dudas? tal vez no estás lista para casarte
El matrimonio es el compromiso más grande que harás en tu vida (después del de ser madre). Es natural que te sientas nerviosa, incluso un poco aprehensiva, ... «EL DEBATE, 6月 16»
2
Cynthia Urías sufre doloroso parto
“Creo que con este bebé trataré de no ser tan aprehensiva como con los otros”, finalizó. GRANDES FAMILIAS. Quieren casa grande. -Inés Gómez-Mont. «TabascoHOY.com, 6月 16»
3
Quiero hacer programa con Roxanna y Galilea: Inés Gómez Mont ...
... como variadito, como bien, cuando me quiero cuidar o deshinchar ya como que le bajas al carbohidrato, pero no soy muy aprehensiva con el tema de peso; ... «RadioFórmula, 5月 16»
4
Pilar Montenegro se retiró de manera definitiva de los escenarios
Me harté, me estresaba mucho todo eso y ahora estoy muy tranquila, me cansé, la prensa me cansó porque yo soy muy aprehensiva, ahora quiero calidad de ... «globovision.com, 5月 16»
5
Pilar Montenegro anuncia su retiro de los escenarios
Me harté, me estresaba mucho todo eso y ahora estoy muy tranquila, me cansé, la prensa me cansó porque yo soy muy aprehensiva, ahora quiero calidad de ... «Crítica, 5月 16»
6
Pilar Montenegro despotrica de su vida... ¡Como cantante!
Me harté, me estresaba mucho todo eso y ahora estoy muy tranquila, me cansé, la prensa me cansó porque yo soy muy aprehensiva, ahora quiero calidad de ... «Televisa Espectáculos, 5月 16»
7
Alista su regreso Inés Gómez Mont
Sin embargo, no fue fácil tomar tal decisión, pues se considera una mamá aprehensiva, aunque también considera necesario que toda mujer requiere de su ... «Expreso, 5月 16»
8
Kate Middleton: "El Príncipe Jorge llama a la Reina 'Gan-Gan'"
Kate recuerda cómo su prueba de fuego fue durante un acto en Leicester al que acudió sola y sin Guillermo: "Era muy aprehensiva en aquel momento. «El Mundo, 3月 16»
9
Belinda y sus dos árboles de Navidad
Lo que no me gusta de mí es que soy muy clavada, muy aprehensiva: de repente soy muy protectora con mis proyectos, con todo, y todo me lo tomo muy ... «Caras, 12月 15»
10
Confirma Pilar Montenegro que tiene problema en el cerebro
"Me recomendaron mucho no tener situaciones de estrés, y yo soy muy aprehensiva, a mí me afecta mucho lo que dicen los medios de mí. Me daré un ratito, ... «e-consulta, 11月 15»

APREHENSIVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Aprehensiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aprehensiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA