アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aprehender"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APREHENDERの語源

La palabra aprehender procede del latín apprehendĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPREHENDERの発音

a · pre · hen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APREHENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPREHENDERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aprehender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaprehenderの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の覚悟の最初の定義は、とりわけそれが禁制品の場合、誰かを捕まえたり、つかまえたり、捕まえたりすることです。 辞書に覚えるもう一つの意味は学ぶことです。 敬服はまた、彼らの判断を下すことなく、あるいはそれらを肯定または否定することなく、種を想像している。 La primera definición de aprehender en el diccionario de la real academia de la lengua española es coger, asir, prender a alguien, o bien algo, especialmente si es de contrabando. Otro significado de aprehender en el diccionario es aprender. Aprehender es también concebir las especies de las cosas sin hacer juicio de ellas o sin afirmar ni negar.

スペイン語辞典で«aprehender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞APREHENDERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprehendo
aprehendes / aprehendés
él aprehende
nos. aprehendemos
vos. aprehendéis / aprehenden
ellos aprehenden
Pretérito imperfecto
yo aprehendía
aprehendías
él aprehendía
nos. aprehendíamos
vos. aprehendíais / aprehendían
ellos aprehendían
Pret. perfecto simple
yo aprehendí
aprehendiste
él aprehendió
nos. aprehendimos
vos. aprehendisteis / aprehendieron
ellos aprehendieron
Futuro simple
yo aprehenderé
aprehenderás
él aprehenderá
nos. aprehenderemos
vos. aprehenderéis / aprehenderán
ellos aprehenderán
Condicional simple
yo aprehendería
aprehenderías
él aprehendería
nos. aprehenderíamos
vos. aprehenderíais / aprehenderían
ellos aprehenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprehendido
has aprehendido
él ha aprehendido
nos. hemos aprehendido
vos. habéis aprehendido
ellos han aprehendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprehendido
habías aprehendido
él había aprehendido
nos. habíamos aprehendido
vos. habíais aprehendido
ellos habían aprehendido
Pretérito Anterior
yo hube aprehendido
hubiste aprehendido
él hubo aprehendido
nos. hubimos aprehendido
vos. hubisteis aprehendido
ellos hubieron aprehendido
Futuro perfecto
yo habré aprehendido
habrás aprehendido
él habrá aprehendido
nos. habremos aprehendido
vos. habréis aprehendido
ellos habrán aprehendido
Condicional Perfecto
yo habría aprehendido
habrías aprehendido
él habría aprehendido
nos. habríamos aprehendido
vos. habríais aprehendido
ellos habrían aprehendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprehenda
aprehendas
él aprehenda
nos. aprehendamos
vos. aprehendáis / aprehendan
ellos aprehendan
Pretérito imperfecto
yo aprehendiera o aprehendiese
aprehendieras o aprehendieses
él aprehendiera o aprehendiese
nos. aprehendiéramos o aprehendiésemos
vos. aprehendierais o aprehendieseis / aprehendieran o aprehendiesen
ellos aprehendieran o aprehendiesen
Futuro simple
yo aprehendiere
aprehendieres
él aprehendiere
nos. aprehendiéremos
vos. aprehendiereis / aprehendieren
ellos aprehendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprehendido
hubiste aprehendido
él hubo aprehendido
nos. hubimos aprehendido
vos. hubisteis aprehendido
ellos hubieron aprehendido
Futuro Perfecto
yo habré aprehendido
habrás aprehendido
él habrá aprehendido
nos. habremos aprehendido
vos. habréis aprehendido
ellos habrán aprehendido
Condicional perfecto
yo habría aprehendido
habrías aprehendido
él habría aprehendido
nos. habríamos aprehendido
vos. habríais aprehendido
ellos habrían aprehendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aprehende (tú) / aprehendé (vos)
aprehended (vosotros) / aprehendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aprehender
Participio
aprehendido
Gerundio
aprehendiendo

APREHENDERと韻を踏むスペイン語の単語


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

APREHENDERのように始まるスペイン語の単語

apreciable
apreciablemente
apreciación
apreciadamente
apreciador
apreciadora
apreciar
apreciativa
apreciativo
aprecio
aprehensión
aprehensiva
aprehensivo
aprehensor
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora

APREHENDERのように終わるスペイン語の単語

acender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender
trascender

スペイン語の同義語辞典にあるaprehenderの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APREHENDER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aprehender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aprehenderのスペイン語での同義語

スペイン語で«APREHENDER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aprehender»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aprehenderのスペイン語での反義語

«aprehender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APREHENDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprehenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaprehenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aprehender»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拘押
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aprehender
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

apprehend
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبض على
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предчувствовать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apreender
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

appréhender
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memahami
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fassen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

捕まえます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

체포하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mahami
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पकडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutuklamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comprendere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrozumieć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

передчувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aresta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιλαμβάνομαι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gripa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pågripe
5百万人のスピーカー

aprehenderの使用傾向

傾向

用語«APREHENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«aprehender»の使用頻度を示しています。
aprehenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprehender»で最も広く使用されている表現です。

用語«APREHENDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aprehender»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aprehender»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aprehenderに関するニュースでの使用例

例え

«APREHENDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaprehenderの使いかたを見つけましょう。aprehenderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para aprehender la psicología: un análisis ...
Desbrozar críticamente la problemática textura del campo psicológico de la Psicología es el objetivo último del presente libro.
Francisco José Robles Rodríguez, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
41. Que anduviese por la villa apregonando en guisa que lo oyesen todos, com. florín. Escen. 15. El buen do- nayre y apuesto suyo la apregona por lo que es. APREHENDER, v. a. Coger , asir , prender á alguno. Prehendere , capere. alcaz.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Fabrica Tu Propio Pan Y Da De Comer Al Hambriento
ARTE DE APRENDER Y APREHENDER Se hace necesario que, por un momento, nos detengamos en la vida y observemos si ésta se ha hecho más gratificante, más rica y más profunda para nuestro desarrollo interior como seres humanos.
Francisco Parrilla Beneitez, 2006
4
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
496 — terminados objetos, las da una fuerza y cualidad suya, ó que supone un sentí significación proporcionada á la naturaleza ' — J~ de ellos: luego las diferentes cosas que significan las voces aprehender y percibir. cuando no se toman ...
Pedro María Olivé, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
APREHENDER, a. Coger, asir, prender. Agafar, péndrer. Prchendo, capio, is. || Imaginar , concebir con poco fundamento. Apehén- drer , imaginar. Fingo , is. Ц fil. Concebir las especies sin afirmar ni negar. Apehéndrer, concebir. Apprehendo ...
Pere Labernia, 1867
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
APREHENDER, a. Coger, asir, prender. Aga- far, ptndrer. || Imaginar, concebir con poco fundamento recelos, temores, etc. Aprehéndrer, imaginar. H fil. Concebir las especies sin afirmar ni negar. Aprehéndrer, concebir. APREHENDIENTE ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la Real Academia Española
Conimendatio, APREHENDER, IDO, SO. v. a. Coger, asir, prender á alguno. P reherid-ere, capere. — Imaginar, concebir. Imagina/i , fingere. — FU. Concebir sin hacer juicio ó sin afirmar ni negar. Apprehen- dere . mente concipere.
‎1826
8
Poemas en el Canal
Aprehender. palabras. Para F.S.R. Por si llegar al límite del hombre fuese alcanzar la esencia de la palabra, y viceversa, he caminado hasta aquí. Mírame ahora. Estas cicatrices acreditan el pago del tributo, el sufrimiento necesario para ...
Varios Autores, 2008
9
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
Destrucción de la lógica dogmática Teoría del conocimiento. La aprehensión Al emprender su sistemática acción demoledora contra los dogmáticos, lo primero que Sexto debe resolver es la cuestión de si los escépticos pueden aprehender,  ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
10
Ilustracion a los quatro processos forales de Aragon: orden ...
Para aprehender , ha de mofirarfe Parte legitima el aprehendiente^ incluyendofe, y haciendo confiar de fu calidad. 4. y 5. Cautela útil para algunos cafos. 6. guando fe piden aprehender bienes indivifosife ha de dirigir la cocción al todo de  ...
Juan Francisco La Ripa, Joaquín Benito Andres, 1764

用語«APREHENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprehenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncia anónima ayuda a aprehender a narcomenudista en ...
Derivado de una denuncia anónima, policías capitalinos detuvieron a un individuo presuntamente dedicado a la compra y venta de droga en la colonia Lomas ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
2
Ordena juez aprehender a 5 policías violadores
Saltillo, Coah.- Autoridades penales giraron orden de aprehensión contra otros cinco policías del Grupo Centauro, como parte del proceso que se sigue en el ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
3
Buscan aprehender a policía implicado en una violación
El director de La Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV), Jhonny Vega, informó ayer jueves que se aguarda el requerimiento de la Fiscalía para ... «El Pais en linea, 6月 16»
4
Ordenan aprehender a policías por video
Por el clip en el que Ortiz simula matar a un hombre y encerrar a una mujer en un auto que incendia, las autoridades investigan además apología del delito y ... «Mural, 6月 16»
5
Instruyen aprehender al propietario de Westeco
Instruyen aprehender al propietario de Westeco. La autoridad señala que se prepara la ampliación de acusaciones en contra de las personas que participaron ... «El Día, 6月 16»
6
Ordena Fiscal aprehender a abogados ya tía de la ex pareja de Evo ...
Una fiscal que investiga a la exnovia del presidente boliviano Evo Morales por supuesto enriquecimiento ilícito, ordenó aprehender el martes a tres abogados ... «Noticias MVS, 5月 16»
7
Juez ordena aprehender a presunto abusador de kínder Matatena
Juez ordena aprehender a presunto abusador de kínder Matatena. Álvaro Carrillo, abogado del presunto agresor Rafael Leopoldo Duarte, negó que su cliente ... «Milenio.com, 5月 16»
8
PGJ-CDMX pide aprehender a comandante que filtró datos sobre ...
La Procuraduría de Justicia de la Ciudad de México informó que el comandante de la Policía de Investigación, René Ruiz Mejía, es acusado de ser el presunto ... «24-horas, 4月 16»
9
La Interpol ya tiene ordenes para localizar y aprehender a los Porkys
Autoridades estatales y federales de nuestro país ya emitiron fichas rojas para arrestar a tres de 'Los Porkys' a la Interpol. Enrique Capitaine, Jorge Cotaita y ... «Sopitas.com, 4月 16»
10
Juez ordena aprehender a dos implicados en caso Oceanografía
Ciudad de México. El juez federal Rubén Darío Noguera libró ordenes de aprehensión contra Emilio Gonzalo Granja y Alfonso Gerardo Ortega ex altos ... «La Jornada en linea, 4月 16»

APREHENDERの画像

aprehender

参照
« EDUCALINGO. Aprehender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aprehender>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z