アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aprecio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPRECIOの発音

a · pre · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRECIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPRECIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aprecio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaprecioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の鑑賞の最初の定義は感謝です。 辞書の感謝のもう一つの意味は、感謝の行動と効果です。 感謝は誰かの愛情あふれる見積もりです。 La primera definición de aprecio en el diccionario de la real academia de la lengua española es apreciación. Otro significado de aprecio en el diccionario es acción y efecto de apreciar. Aprecio es también estimación afectuosa de alguien.

スペイン語辞典で«aprecio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRECIOと韻を踏むスペイン語の単語


apotecio
a·po·te·cio
desprecio
des·pre·cio
helvecio
hel·ve·cio
justiprecio
jus·ti·pre·cio
lutecio
lu·te·cio
menosprecio
me·nos·pre·cio
necio
ne·cio
paramecio
pa·ra·me·cio
pecio
pe·cio
precio
pre·cio
promecio
pro·me·cio
recio
re·cio
sobreprecio
so·bre·pre·cio
tecnecio
tec·ne·cio
trapecio
tra·pe·cio

APRECIOのように始まるスペイン語の単語

apreciabilidad
apreciable
apreciablemente
apreciación
apreciadamente
apreciador
apreciadora
apreciar
apreciativa
apreciativo
aprehender
aprehensión
aprehensiva
aprehensivo
aprehensor
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador

APRECIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
servicio
silencio
socio
vicio

スペイン語の同義語辞典にあるaprecioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APRECIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aprecio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aprecioのスペイン語での同義語

スペイン語で«APRECIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aprecio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aprecioのスペイン語での反義語

«aprecio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRECIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprecioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaprecioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aprecio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

升值
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aprecio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

appreciation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقدير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оценка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

valorização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রসাস্বাদন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

appréciation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghargaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anerkennung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

感謝
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penghargaan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh giá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

takdir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apprezzamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uznanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оцінка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apreciere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waardering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppskattning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

takknemlighet
5百万人のスピーカー

aprecioの使用傾向

傾向

用語«APRECIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«aprecio»の使用頻度を示しています。
aprecioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprecio»で最も広く使用されている表現です。

用語«APRECIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aprecio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aprecio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aprecioに関するニュースでの使用例

例え

«APRECIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El mayor desprecio es no hacer aprecio.
Lo heredado y lo ganado al juego, se tiene en poco aprecio.
No hay mayor desprecio que el no hacer aprecio.

«APRECIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaprecioの使いかたを見つけましょう。aprecioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los 5 Lenguajes del Aprecio en el Trabajo: Como Motivar al ...
Gary Chapman, autor de numerosos éxitos de venta, ha escrito junto a Paul White Los cincolenguajes del aprecio en el trabajo.
Gary Chapman, Paul E. White, 2011
2
La expropiación forzosa
Posteriormente la administración, en un plazo igual, aceptará o rechazará la hoja de aprecio del expropiado y, en el último caso, le notificará su propia hoja de aprecio. a partir de dicha notificación, el expropiado dispone de diez días para ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
3
Aprecio y defensa del lenguaje: discurso pronunciado con ...
discurso pronunciado con ocasión de la cuadragésima colación de grados de la Universidad de Puerto Rico, celebrada el día 24 de mayo de 1944 Pedro Salinas . del lenguaje a la vez". Y yo, por mi parte, no sé, a veces, distinguir si una frase ...
Pedro Salinas, 1995
4
50 maneras de hacer que tu amor dure para siempre
Muestra. tu. Aprecio. Cuando ya llevamos un cierto tiempo manteniendo una relación amorosa, nos acostumbramos a las cosas buenas que nuestra pareja hace por nosotros y pensamos que siempre las seguirá haciendo. Ésta no es una ...
Jerry Minchinton, 2006
5
Comedia Famosa La Jarrietera de Inglaterra, El Mayor Aprecio ...
This Book Is In Spanish. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Francisco Antonio Bances Candamo, 2010
6
Vivir Para Amar / Live to Love: An Encounter with the ...
UN MENSAJE DE APRECIO Cierra tus ojos y concéntrate. Escucha tu respiración — normal, agradable. Suelta las tensiones que hay en ti. Sólo déjalas huir mientras respiras. Siente el apoyo que te das y envíate un mensaje de aprecio.
Virginia Satir, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Digno de aprecio. Apre- ciable. .Estimabilis. J ant. Lo que es capaz de aprecio. Apreciabíe. .Estimabilis. APRECIACION, f. aprecio. APRETADAMENTE, adv. m Con aprecio. Ab vajuació. Estimation? pcrpensA. APRETADÍSIMO , A. adj. sup.
Pedro Labernia, 1844
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Digno de aprecio. Aprecia- ble. И ant. Lo que es capaz de aprecio. APRECIACION, f. aprecio. 2. APRECIADAMENTE. adv. m. Con aprecio. Ab valuado, apreciadament. APRECIADÍ8IMO, A. adj. sup. Apreciadis- sim. APRECIADOR, A. m.f. El ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
El gozo del amor comprometido: Tomo 2
12. Cómo. conseguir. el. aprecio. y. la. alabanza. de. tu. esposo. "Se levantan sus hijos y la llaman bienaventurada; y su marido también la alaba" (Proverbios 31: 28). "Hola, querido. Sólo una notita para decirte que te quiero y te echo de ...
Dr. Gary Smalley, 1992
10
11 Principios Para Ganarse la Confianza Y El Aprecio de Los ...
"Todos sabemos que la creación de redes (networking) es importante para obtener el éxito en cualquier negocio.
Michelle Tillis Lederman, 2012

用語«APRECIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprecioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcos Peña: "Tenemos un enorme respeto, aprecio y afecto por el ...
El jefe de Gabinete Marcos Peña dialogó hoy con Luis Majul en La Cornisa AM. Uno de los funcionarios más cercanos al presidente de la Nación, Mauricio ... «Hipercrítico, 6月 16»
2
Catalá: "A Soria le tengo un gran aprecio, y cuando un amigo viene ...
Ha asegurado que al ex ministro José Manuel Soria le tiene "un gran aprecio personal y profesional". Pese a que Soria se vio obligado a dimitir tras aparecer ... «El Mundo, 6月 16»
3
“Especial aprecio y profunda admiración” por México y su gente ...
“Especial aprecio y profunda admiración” por México y su gente: Roberta Jacobson. La nueva embajadora de Estados Unidos en el país emitió un breve ... «Aristeguinoticias, 5月 16»
4
Papa Francisco mostró su aprecio y gratitud por las madres
Después de presidir el Regina Coeli, el papa Francisco recordó con gratitud y aprecio a todas las madres, al destacar que en varios países se festejó ayer su ... «El Universo, 5月 16»
5
Refrenda Anaya respeto y aprecio de PAN a comunidad judía
El líder nacional del PAN, Ricardo Anaya Cortés, se comunicó hoy con el presidente del Comité Central de la Comunidad Judía de México, Salomón Achar, ... «El Universal, 5月 16»
6
Video – Leo Ramos: “Aprecio mucho a este club”
Leonardo Ramos habló con El Diario luego de sus primeros entrenamientos en Danubio y dijo: “Me encontré con un plantel de buenos jugadores. Quieren ... «El Diario, 5月 16»
7
«Hubo un tiempo en que no había aprecio por lo antiguo, eso ...
«Hace unos años, no hace tanto tiempo, la gente tiraba los muebles antiguos porque no había aprecio por ellos. Eran viejos, ahora ya son antiguos y hay otro ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
8
Gerenta de Courtyard by Marriott: “Aprecio que me evalúen por ...
Ser medida por resultados. Aprecio que me evalúen por el cumplimiento de los objetivos y no por cuántas horas estoy en el lugar. No quisiera ser descalificada ... «Diario Gestión, 3月 16»
9
Delirantes fotos de currantes que no tienen ningún aprecio por la vida
Es un hecho indiscutible que existen profesiones claramente arriesgadas, donde la gente se juega literalmente el pellejo para ganarse un sueldo, tales como ... «Público, 3月 16»
10
«Valverde es una persona a la que aprecio y admiro»
... muy bien. «Ernesto es una persona que aprecio y que admiro, por su manera de afrontar el trabajo y afrontar la vida, transmite valores muy positivos». «Athletic El Correo, 2月 16»

APRECIOの画像

aprecio

参照
« EDUCALINGO. Aprecio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aprecio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z