アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aprobatoriamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPROBATORIAMENTEの発音

a · pro · ba · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APROBATORIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APROBATORIAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APROBATORIAMENTEのように始まるスペイン語の単語

aprobación
aprobado
aprobador
aprobadora
aprobante
aprobanza
aprobar
aprobativa
aprobativo
aprobatoria
aprobatorio
aproches
aprodar
aprometer
aprontamiento
aprontar
apronte
apropiable
apropiación
apropiadamente

APROBATORIAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるaprobatoriamenteの類義語と反意語

同義語

«aprobatoriamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APROBATORIAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprobatoriamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaprobatoriamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aprobatoriamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赞许地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aprobatoriamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Approvingly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بموافقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одобрительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aprovativamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

d´un air approbateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

approvingly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zustimmend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

両手
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찬성하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

approvingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bằng lòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதலுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पसंतीने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

onaylayarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

z aprobatą
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

схвально
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aprobator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιδοκιμαστικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeurend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gill
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bifallende
5百万人のスピーカー

aprobatoriamenteの使用傾向

傾向

用語«APROBATORIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«aprobatoriamente»の使用頻度を示しています。
aprobatoriamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprobatoriamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«APROBATORIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aprobatoriamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aprobatoriamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aprobatoriamenteに関するニュースでの使用例

例え

«APROBATORIAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaprobatoriamenteの使いかたを見つけましょう。aprobatoriamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compilación de la Legislación Electoral Michoacana. 1824-1996
Designarán, a propuesta del presidente del comité respectivo, en primer término a los ciudadanos evaluados aprobatoriamente de la sección de que se trate; f). Si los evaluados aprobatoriamente no son suficientes, se convocará, capacitará,  ...
Adolfo Mejía González (coordinador) Arlette Marín García, 1997
2
Derecho Penal Parte General
El dolo condicionado es definido por medio de las dos connotaciones del elemento cognitivo establecidas (considerar como posible) y del elemento volitivo (conformarse aprobatoriamente); pero no es particularmente suficiente para su ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
3
Memorias del proceso electoral federal de 1991
QUE LOS EVALUADOS APROBATORIAMENTE NO SEAN SUFICIENTES PARA ELLO. 5. — EL ARTICULO NOVENO TRANSITORIO DEL MISMO CODIGO, AUTORIZA A ESTE CONSEJO GENERAL A DICTAR CRITERIOS ESPECIFICOS  ...
Instituto Federal Electoral (Mexico), 1993
4
¿Por qué el terrorismo?
En La Ciudad de Dios de San Agustín el terror no sólo aparece ligado a la divinidad, también resulta un método eficaz para liberarse de la tiranía del demonio y este argumento es citado aprobatoriamente por Sto. Tomás. No es de extrañar ...
Manuel Luna Alcoba
5
Papanata
Siempre esperé que me dijeras eso respondió aprobatoriamente Ana María. ¡Pero no dejemos pasar el tiempo, considerando la tranquilidad que te caracteriza! Redondeó sarcásticamente, porque reconocía en su esposo a una  ...
Pelatta
6
Ética de la procreación
Peter Singer cita aquí aprobatoriamente a Michael Tooley, para quien «la violación del derecho a algo en un individuo significa lo mismo que decepcionarlo en lo que respecta al correspondiente deseo»27. Cuanto menos intensos sean los ...
Martin Rhonheimer, 2004
7
Los hermanos Karamázov
-Aguarde un poco, Varvara Nikolavna, permítame mantener la dirección -le gritó el padre, si bien en un tono imperativo mirándola no obstante muy aprobatoriamente-. Es el carácter que tenemos -se volvió de nuevo a Aliosha-: Y en toda la ...
Fiódor Dostoievski, 2007
8
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
Y no olvide cerrar la puerta con fuerza, ¡por favor!" Dijo todo esto de un modo tan cómodo y fácil, que Tom no podía hacer más que frotarse las manos y sacudir afirmativamente la cabeza, y sonreír aprobatoriamente, lo que siguió haciendo ...
Charles Dickens, 2003
9
Cuerpos, géneros e identidades: estudios de historia de ...
En 1933 la revista se hacía eco aprobatoriamente de una declaración de un grupo de estudiantes católicos de Chile, donde se señalaba con una claridad que era aludida repetidas veces en escritos autóctonos que "el padre es el jefe natural ...
Paula Halperin, Omar Acha, 2000
10
Los convidados de agosto
... de ponerse el camisón se contempló, un instante, en el espejo. Su desnudez la hizo sonreír aprobatoriamente. Vaciló acerca de cual de las dos orillas de la 169.
Rosario Castellanos, 1991

用語«APROBATORIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprobatoriamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RESOLUCIÓN definitiva por la que se autoriza la constitución de la ...
... su Consejo Directivo acordó, aprobó y dictaminó aprobatoriamente la solicitud del grupo promotor, al considerar que la misma cumple con los requisitos que ... «Diario Oficial de la Federacion, 6月 16»
2
Con licencia para golpear
No tardarán mucho los diputados en votar aprobatoriamente las reformas y, aparentemente, todo tenderá a solucionarse de la manera más amigable. «Sipse.com, 5月 16»
3
Cuando el deseo supera al dolor
Por momentos bombardeaba una amplia variedad de palabrotas y gruñía aprobatoriamente, subía el tono y lo bajaba. Me mordía la mano para controlar mis ... «Diario Voces, 5月 16»
4
Del peso y el contrapeso
... tema del fuero de la diputada Lucero Guadalupe- suponen, dan por sentado, que ustedes dictaminaron aprobatoriamente, o sea en el sentido del desafuero? «Periodico Correo, 5月 16»
5
Congreso aprobó la ley de tarifa única de electricidad | El Comercio ...
Solo la semana pasada esta iniciativa legislativa había pasado aprobatoriamente por la Comisión de Energía y Minas del Congreso. ¿QUÉ SE APROBÓ? «El Comercio, 5月 16»
6
Concejales aprobaron 19 puntos donde se instalará propaganda ...
... Julián Mancilla, Vicente Karelovic y el alcalde Emilio Boccazzi votaron aprobatoriamente la propuesta de 19 puntos que guiarán a los comandos de campaña ... «La Prensa Austral, 3月 16»
7
Una jornada bien empleada
Mientras realizaba sus movimientos, fijaba su mirada en el retrato, cuyos ojos parecían seguir aprobatoriamente los pasos de H. Interrumpía sus caminatas de ... «Letralia, 10月 15»
8
Papa elogia a monjas por su 'espíritu de valentía' durante homolía ...
Además de su enfoque en el cambio climático y en la inmigración, criticó la venta de armas y parecía aludir aprobatoriamente al acuerdo nuclear con Irán y a ... «La Nación Costa Rica, 9月 15»
9
Papa Francisco toca 'fibras sensibles' de EU
Además de su enfoque en el cambio climático y en la inmigración, criticó la venta de armas y aludió aprobatoriamente al acuerdo nuclear con Irán y a las ... «Sipse.com, 9月 15»
10
Artículos y columnas políticas (07:40 h)
A esas 250 manos dispuestas a levantarse aprobatoriamente en apoyo de las propuestas de Peña Nieto sólo faltará un voto más para ser mayoría relativa y, ... «ADNl sureste, 8月 15»

APROBATORIAMENTEの画像

aprobatoriamente

参照
« EDUCALINGO. Aprobatoriamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aprobatoriamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z