アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aproches"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APROCHESの語源

La palabra aproches procede del francés approches 'accesos'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPROCHESの発音

a · pro · ches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APROCHESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPROCHESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aproches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アプロッチ

Aproches

Aprochesとは、トレンチ、バッテリー、足場、エスプラネード上の宿泊施設、護岸、エスパルドンなどの通路のような、彼女に近づく場所を包囲する軍隊を作るすべての作品を理解する一般名です。 aprochesの名前は、郵便やフィールドを攻撃するために歩かなければならない地形にも与えられます。 そして、そのアプローチは簡単で、難しく、実行不可能で、よく守られ、支配され、敵のどこにでも発見されるなどと言われています。 Aproches es el nombre general en que se comprenden todos los trabajos que hacen las tropas que sitian una plaza para acercarse a ella, tales como trincheras, baterías, zapas, alojamientos sobre la explanada, galerías para el paso del foso, espaldones, etc. Se da también el nombre de aproches al terreno que hay que andar para atacar un puesto o un campo; y así se dice que los aproches son fáciles, difíciles, impracticables, bien defendidos, dominados, descubiertos por todas partes al canon enemigo, etc.

スペイン語辞典でのaprochesの定義

辞書のaprochesの定義は、正方形を攻撃してそれを打ち負かすために行われた一連の作業です。 トレンチ、パラレル、バッテリー、鉱山など En el diccionario castellano aproches significa conjunto de trabajos que se hacían para atacar una plaza y acercarse a batirla; como las trincheras, paralelas, baterías, minas, etc.
スペイン語辞典で«aproches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APROCHESと韻を踏むスペイン語の単語


abrecoches
a·bre·co·ches
aparcacoches
a·par·ca·co·ches
avisacoches
a·vi·sa·co·ches
contraaproches
con·tra·a·pro·ches
guardacoches
guar·da·co·ches
lavacoches
la·va·co·ches
limpiacoches
lim·pia·co·ches
puches
pu·ches
rompecoches
rom·pe·co·ches
sacaleches
sa·ca·le·ches

APROCHESのように始まるスペイン語の単語

aprobador
aprobadora
aprobante
aprobanza
aprobar
aprobativa
aprobativo
aprobatoria
aprobatoriamente
aprobatorio
aprodar
aprometer
aprontamiento
aprontar
apronte
apropiable
apropiación
apropiadamente
apropiado
apropiador

APROCHESのように終わるスペイン語の単語

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

スペイン語の同義語辞典にあるaprochesの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APROCHES»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aproches»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aprochesのスペイン語での同義語

«aproches»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APROCHESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprochesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaprochesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aproches»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

方法
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aproches
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

approaches
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टिकोण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اقتراب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подходы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abordagens
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পন্থা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

approches
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendekatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ansätze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アプローチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

접근 방식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cedhak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phương pháp tiếp cận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறைகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पध्दती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaklaşımlar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

approcci
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podejścia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підходи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abordări
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσεγγίσεις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

benaderings
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillvägagångssätt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærminger
5百万人のスピーカー

aprochesの使用傾向

傾向

用語«APROCHES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«aproches»の使用頻度を示しています。
aprochesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aproches»で最も広く使用されている表現です。

用語«APROCHES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aproches»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aproches»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aprochesに関するニュースでの使用例

例え

«APROCHES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaprochesの使いかたを見つけましょう。aprochesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
201: Lo que únicamente convenía era proceder a los aproches gallardamente; lo qual tampoco era practicable mientras no se engrosasse el exército considerablemente + 89, 202, 352, 353, etc. 1677 Gazeta (3l-VIII) 38v: Auiendo los infieles ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Construcción y reconstrucción del desastre
Expediente SGZM-163/95). 2. En el sector de Comunicaciones y Transportes los mayores daños fueron por derrumbes en carreteras y vías férreas, asentamientos en algunos aproches de puentes, daños menores en inmuebles, daños en el ...
Georgina Calderón Aragón, 2001
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
En 1868 esto ya es arqueológico. APRETAR. Sinónimo de estrechar una plaza, estrechar el cerco ó sitio, acosar al enemigo. — Aprieto es apuro, conflicto, dificultad. APROCHES. Esta voz, que en el dia se tiene por galicismo (en francés  ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
El 21 tuvo la satisfacción de ver concluida la media luna principiada el dia 11, de manera que desde entonces los franceses se vieron rodeados de dificultades para continuar sus aproches , a pesar de las cuatrocientas y selenta^sagenas á  ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
5
Encyclopedia metódica : arte militar
No-obstante , se emplearon muy utilmente en el sitio de Bergopzón en i6ii. Fritach lo cuenta en estos términos- en su tratado de fortificación. "En el sitio de Bergopzón habia varias lineas de contr aproches , de donde los sitiados incomodaron ...
‎1792
6
Encyclopedia metodica: arte militar
APROCHES. Es el nombre general en que se comprehenden todos los trabajos que hacen las tropas- que sitian una plaza para acercarse á ella; tales como trincheras , baterías , zapas, alojamientos sobre la explanada , galerías para el ...
‎1791
7
Historia de las guerras du Ungria desde el año de 82. hasta ...
s pestuofa, que casi inundo rodo elexercito con ruina de las tien: das , ypaueliones, padeciendo gran incomodidad la infantería.,, porque en los aproches, y plazas de armas llegaua el agua à la cin- tura,y aífi no podiá comunicarse los ...
Francisco de Montalbo, 1693
8
Experiencia del instrumento armigero espada: libro tercero
Eftofupuefto daré principio a la verdadera explicación de los medios proporcionados, que fe manifieftan por medio de efta demonftracion vniverfal para el plano inferior, donde los combatientes han de obrar fus aproches, ocompaífes. Sea la ...
Francisco Lorenz de Rada, 1705
9
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
Pero yo lo dudo, porque hoy he dado la vuelta a los aproches y están así: Los de dentro han salido afuera con sus fortificaciones, comunicadas unas con otras y con ciertos fuertecillos hechos con buen arte, porque, perdido uno, se defienden  ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
10
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
Todo el frente atacado parece en estado completo de ruina, no obstante los españoles, aunque violentos y confusos, se portan con bastante aliento. Hace algunos dias que se dispone lo necesario para llevar adelante los aproches.

用語«APROCHES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprochesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minimiza SOTOP daños causados a puente González
"No se destruyó, únicamente hicieron una zanja en los aproches, eso en el momento que se indique se va y se tapa la zanja para que siga normal, es muy ... «El Heraldo de Tabasco, 6月 16»
2
Las lluvias dejan incomunicadas a varias comunidades de Hato ...
Los aproches del badén que hace la vez de puente cedieron al agua, lo que obligará a las autoridades intervenir para restablecer el tránsito. En la zona de ... «El Masacre, 6月 16»
3
COE reporta 335 desplazados, 67 casas afectadas y siete ...
En San Cristóbal producto de la crecida del Río El Carabajal colapsaron los aproches del puente de Los Guineos, lo que mantiene incomunicadas las ... «Listín Diario, 6月 16»
4
Lluvias aíslan comunidades de la región Norte
La comunidad del Ranchito de los Peralta en el municipio de Guananico se encuentra incomunicada luego que la crecida del río se llevara los aproches del ... «El Caribe, 6月 16»
5
COE reporta once comunidades aisladas; contemplan ...
En Puerto Plata, según el reporte del COE, la comunidad de Pérez en el municipio de Imbert está incomunicada por la crecida del Rio Unijica y los aproches ... «Listín Diario, 6月 16»
6
Lluvias provocan inundaciones en Puerto Plata
Residentes en Ranchito de los Peralta en el municipio Guananico se encuentran incomunicados luego de la crecida del río se llevara los aproches del puente. «El Caribe, 5月 16»
7
COE informa que 1.170 personas han sido desplazadas por las lluvias
También en Villa Altagracia, producto de la crecida del río Haina, los aproches del Puente Catarey fueron afectados, incomunicando las comunidades Los ... «7dias.com.do, 5月 16»
8
19 comunidades aisladas, 1170 personas desplazadas y 21 ...
El director del COE, general Juan Manuel Méndez, dijo que en Villa Altagracia, por la crecida del río Los Arroyones, colapsaron los aproches del puente con el ... «Listín Diario, 5月 16»
9
Gobierno inicia reparación puentes y vías dañadas por aguaceros
... derrumbe de una de las paredes del Polideportivo, y rotura de uno de los aproches del puente que comunica las comunidad de Sabaneta de Yásica. «Almomento.net, 5月 16»
10
Atrasadísima la obra del Puente Morelos de Coatzintla
... se arma lentamente; falta colar con concreto hidráulico, luego construir, rellenar y pavimentar los aproches, instalar barandales, el alumbrado y la señalética. «NORESTE, 4月 16»

APROCHESの画像

aproches

参照
« EDUCALINGO. Aproches [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aproches>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z