アプリをダウンロードする
educalingo
aquejadamente

"aquejadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAQUEJADAMENTEの発音

a · que · ja · da · men · te


AQUEJADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAQUEJADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaquejadamenteの定義

英和辞典では、愛情深く、急いで、または急いでいることを意味します。


AQUEJADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

AQUEJADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

aque · aquea · aquebrazar · aquebrazarse · aquedar · aquejador · aquejadora · aquejamiento · aquejar · aquejosa · aquejosamente · aquejoso · aquel · aquela · aquelarre · aquele · aquella · aquellar · aquello · aquellos

AQUEJADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるaquejadamenteの類義語と反意語

同義語

«aquejadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AQUEJADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquejadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaquejadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aquejadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aquejadamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aquejadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Affectionately
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aquejadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aquejadamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aquejadamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aquejadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aquejadamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aquejadamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aquejadamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aquejadamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aquejadamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aquejadamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aquejadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aquejadamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aquejadamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aquejadamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aquejadamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aquejadamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aquejadamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aquejadamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aquejadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aquejadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aquejadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aquejadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aquejadamente
5百万人のスピーカー

aquejadamenteの使用傾向

傾向

用語«AQUEJADAMENTE»の使用傾向

aquejadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquejadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aquejadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AQUEJADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaquejadamenteの使いかたを見つけましょう。aquejadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... apremiadamente. apresivamente. apretadamente. apropiadamente. apuradamente. aquejadamente. aquejosamente. arbitrariamente. ardientemente. armoniosamente. arraigadamente. arrastradamente. arregladamente. arriesgadamente.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Llaman los Anatómicos el canal que vá desde el oídoàlaboca. Lat. Gamliculus ex aure ad os decurrens. AQUEJADAMENTE.adv. Scnsiblementc , con queja , pena y sentimiento. Es voz de poco uíb, y la trahc Nebrixa en su Vocabulario. Lat.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Esp. lib. 1. cap. 9. El aqiíeduíìo que hai en ella maravilloso, assi por su obra, como por su altúra. Aqueducto. l.laman los Anatómicos el canal que . vá desde cl oídoàlaboca. Lat. Canalicultu ex aurc ad os decurrens. AQUEJADAMENTE.adv.
4
Diccionario de la Real Academia Española
... dar una cosa á otro. Porrigere , tradere. AQÜEDADOR, RA. s. m. y f. ant. El que aqueda. AQUEDAR, DO. v. a. ant. Detener ó hacer parar. , AQUEDARSE, DO. v. a. ant. Dormirse. AQUEJA, s. f. ant. V. Aquejamiento. AQUEJADAMENTE.
‎1826
5
Lucha política: condena y legitimación en la España medieval
... cercena de raíz cualquier aspiración de los escuderos a ver premiados sus servicios, provocando una insólita manifestación caballeresca : E llegaron al rey muy aquejadamente todos juntos más de 2IO FERNANDO GOMEZ REDONDO.
Julio Escalona, Georges Martin, Instituto de Historia (Spain), 2004
6
Diccionario universal Español -Latino
Aquejadamente. Pronta , velozmente. Aquejar. Estimular. || Poner en a- prieto. • Aquejarse. Apresurarse. . Aquejo. Aceleración. Aquejosamente. Con ansia, con vehemencia. Aquileño. Aguileno. AR'".:' Arambel. Colgadura, adorno» Argentado  ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AQUEJADAMENTE. (Ant.) V. VELOZMENTE. AQUEJADOR. (Ant.) El que aqueja. Complainer , one that laments. AQUEJ AMIENTO. (Ant.) V. APRESURAMIENTO , V el aCtO de ESTIMULAR. AQUEJAR, v. a. Acongojar , afligir , fatigar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... apaciblemente. aparentemente. apartadamente. apegadamente. apremiadamente. apresivamente. apretadamente. apropiadamente. apuradamente. aquejadamente. aquejosamente. arbitrariamente. ardientemente. armoniosamente.
H. Gracia, 1829
9
Fabulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo, ...
Mas ella, temiendo que en entrando en ella viese aquel su amigo que estaba ende , dixo al marido: porqué te quieres tan aquejadamente echar ren la cama? Dime primero la causa de tu turbacion, y qué mal has habido- El marido la: contó  ...
Ésope, 1818
10
Diccionario de la lengua castellana
Apuntamiento , tn. for. estrac- Aquejadamente , adv. ant. to del proceso que hace el pronta , velozmente, relator ||ac. y ef. de ' Aquejador , ra , m. y (□ ant. Apuntar, a. asestar el tiro ( j el que aqueja. indicar || notar sucintamen- Aquejamiento, ...
D. y M., 1851
参照
« EDUCALINGO. Aquejadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aquejadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA