アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aragonais"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARAGONAISの発音

aragonais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAGONAISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARAGONAISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aragonais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アラゴン

Aragonais

アラゴン語は、伝統的にカタロニア語を話すオリエンタルフリンジを除いて、アラゴン語で話される固有のロマニ語である。 中世にアラゴン語圏で話されたなら、今日はウエスカ州のいくつかのピレネー山脈の谷でしか話せなくなった。 講演者の数は2万〜3万人と推定されています。 L'aragonais est la langue romane autochtone parlée en Aragon, à l'exception d'une frange orientale traditionnellement catalanophone,,. Si au Moyen Âge elle était parlée sur tout le territoire aragonais, elle a reculé pour n'être plus parlée aujourd'hui que dans quelques vallées pyrénéennes dans la province de Huesca. On évalue le nombre de locuteurs entre 20 000 et 30 000.

フランス語辞典でのaragonaisの定義

辞書内のアラゴン語の定義はアラゴン語のネイティブまたはネイティブです。

La définition de aragonais dans le dictionnaire est habitant ou originaire de l'aragon.

フランス語辞典で«aragonais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARAGONAISと韻を踏むフランス語の単語


agenais
agenais
albanais
albanais
ardennais
ardennais
bayonnais
bayonnais
bolonais
bolonais
boulonnais
boulonnais
bourbonnais
bourbonnais
harnais
harnais
havanais
havanais
japonais
japonais
libanais
libanais
lyonnais
lyonnais
léonais
léonais
milanais
milanais
nivernais
nivernais
polonais
polonais
russo-japonais
russo-japonais
russo-polonais
russo-polonais
sino-japonais
sino-japonais
soudanais
soudanais

ARAGONAISのように始まるフランス語の単語

arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite
arachnologue
arachnophiles
arack
aragne
aragonaise
aragonite
araignée
araine
araire
aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon

ARAGONAISのように終わるフランス語の単語

anglais
avignonnais
biais
béarnais
chabanais
désormais
frais
français
israélo-libanais
jamais
javanais
mais
marais
montagnais
mâconnais
palais
panais
pro-albanais
punais
un havanais

フランス語の同義語辞典にあるaragonaisの類義語と反意語

同義語

«aragonais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAGONAISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aragonaisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaragonaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aragonais»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿拉贡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aragonés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Aragonese
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Aragonese
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أراغون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арагонский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aragonês
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আর্গোনিজ
260百万人のスピーカー

フランス語

aragonais
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Aragonese
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aragonesischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アラゴン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아라곤어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Aragonese
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Aragonese
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்கோனீஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्गोनीज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Aragon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aragonese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Aragoński
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арагонский
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aragoneză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αραγονίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aragonese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Aragonese
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Aragonese
5百万人のスピーカー

aragonaisの使用傾向

傾向

用語«ARAGONAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«aragonais»の使用頻度を示しています。
aragonaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aragonais»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARAGONAIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aragonais»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aragonais»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aragonaisに関するニュースでの使用例

例え

«ARAGONAIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaragonaisの使いかたを見つけましょう。aragonaisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aragonais
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Adam Cornelius Bert, 2011
2
Culture aragonaise: Langue aragonaise, Réalisateur ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
3
Le Tour du monde: nouveau journal des voyages
Les Aragonais n'ont jamais perdu le souvenir de leurs anciennes gloires; ils n'ont pas cessé non plus d'être jaloux de leurs libertés; leurs anciennes lois au— torisaient le peuple à se rassembler pour les défendre, sous la conduite d'un ...
Edouard Charton, 1872
4
Le Tour du monde
La Corona de Aragon, comme on l'appelait autrefois, formait un royaume séparé, qui comprenait, outre l'Aragon proprement dit, Valence, Majorque et la Catalogne , — el Prinripado de Cotalufia. Les Aragonais n'ont jamais perdu le souvenir ...
5
Le tour du monde nouveau journal des voyages
Les Aragonais n'ont jamais perdu le souvenir de leurs anciennes gloires; ils n'ont pas cessé non plus d'être jaloux de leurs libertés; leurs anciennes lois au< torisaient le peuple à se rassembler pour les défendre, sous la conduite d'un ...
6
Langue D'Espagne: Espagnol, Basque, Catalan, Aranais, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Cours de littérature française
Et puis , après cette profession de foi civile , après ce démenti donné par leurs principes politiques à leur croyance religieuse , les Aragonais coururent aux armes, et brûlèrent le grand inquisiteur sur le premier bûcher qu'il eût élevé dans  ...
M. Villemain (Abel-François), 1834
8
Le pouvoir au miroir de la littérature en Espagne aux XVIe ...
Les pasquins aragonais de 1591 : figures de la contestation politique sous philippe ii C'est dans un Aragon affaibli face à une Castille de plus en plus puissante et présente, qu'éclate, au cours de l'été 1591, la révolte de Saragosse. L'incident ...
Augustin Redondo, 2001
9
Histoire d'Angleterre, depuis la 1ère invasion des romains
Quand une place était assiégée ou menacée de l'être , on citait aux habitants Saragosse; mais on en trouvait en général fort peu qui voulussent, comme les Aragonais , sacrifier leurs biens , leur vie et celle de leurs enfants au maintien d' une ...
John Lingard, 1838
10
Le poignard, le lacet, le poison...
'UN. ARAGONAIS. Je m'appelle Michelotto Corella et je suis né en Aragon, l' année où le prince Don Carlos qui s'était révolté contre son père le roi Jean, a été rendu à la liberté. Je suis d'une honnête et honorable famille. Les hasards de la ...

用語«ARAGONAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaragonaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6e Fête du Livre pyrénéen de Boltaña avec André Galicia - 16/07 …
Ce dernier, après de nombreux ouvrages, dont «Thérèse Nars», «Hurlecoeur», «Autour de l'âtre aragonais», etc., fils d'Aure et d'Aragon, écrit ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Des Adolfo Martin collaborateurs concluent la Feria de Céret
Le tout donnant une faena appliquée mais sans émotion où l'Aragonais a montré, par instants, sur la main gauche la qualité de son toreo. «Midi Libre, 7月 15»
3
Troisième grand portail pour Ureña
L'Aragonais « Paulita » (cygne du lac Léman et or) ainsi que sa cuadrilla au complet ont quitté Pampelune fissa et porté neuf bouquets de ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le crâne percé livre son mystère
... de Rennes) la citadelle Rhedae a connu les assauts des Aragonais et des routiers Catalans qui ont détruit le château des anciens comtes, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Termes, le château de l'héroïque résistance
À l'intérieur, une douzaine de chevaliers à la tête de cinq cents Catalans et Aragonais, des solides, des sans-complexes, des professionnels ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Les châteaux cathares, célèbres et pourtant mal connus
Sous Louis IX, dans cette seconde moitié du XIIIe siècle où les Aragonais cherchent à repousser les frontières, les «citadelles du vertige», ainsi ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Peyrepertuse, vaisseau de pierre sur la montagne
Du XI e au XIIIe, Aragonais, Occitans et Français se sont passé la truelle pour aménager ces 7 000 m2 d'espace sur roc qui deviendront ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Gaston Le Croisé, star des Epopées du Béarn
... connue s'achève trente-six ans après sa mort (1070), quand la jeune vicomtesse Marie de Béarn rend hommage lige au suzerain aragonais. «Sud Ouest, 6月 15»
9
Paolo Fresu: deux îles valent mieux qu'une
... traversées par plusieurs cultures méditerranéennes ; Nord-Africains, Arabes, Catalans, Aragonais et tant d'autres peuples y ont fait escale. «LaPresse.ca, 6月 15»
10
La trace de Gaston IV
... de l'église de Lacommande dans l'ensemble des relations entre les sculpteurs béarnais et les sculpteurs aragonais », par Jacques Lacoste. «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aragonais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aragonais>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z