アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enracimarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENRACIMARSEの発音

en · ra · ci · mar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRACIMARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENRACIMARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enracimarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenracimarseの定義

辞書内のコレーシングの定義はグループ化されています。 En el diccionario castellano enracimarse significa arracimarse.

スペイン語辞典で«enracimarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENRACIMARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enracimo
te enracimas / te enracimás
él se enracima
nos. nos enracimamos
vos. os enracimáis / se enraciman
ellos se enraciman
Pretérito imperfecto
yo me enracimaba
te enracimabas
él se enracimaba
nos. nos enracimábamos
vos. os enracimabais / se enracimaban
ellos se enracimaban
Pret. perfecto simple
yo me enracimé
te enracimaste
él se enracimó
nos. nos enracimamos
vos. os enracimasteis / se enracimaron
ellos se enracimaron
Futuro simple
yo me enracimaré
te enracimarás
él se enracimará
nos. nos enracimaremos
vos. os enracimaréis / se enracimarán
ellos se enracimarán
Condicional simple
yo me enracimaría
te enracimarías
él se enracimaría
nos. nos enracimaríamos
vos. os enracimaríais / se enracimarían
ellos se enracimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enracimado
te has enracimado
él se ha enracimado
nos. nos hemos enracimado
vos. os habéis enracimado
ellos se han enracimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enracimado
te habías enracimado
él se había enracimado
nos. nos habíamos enracimado
vos. os habíais enracimado
ellos se habían enracimado
Pretérito Anterior
yo me hube enracimado
te hubiste enracimado
él se hubo enracimado
nos. nos hubimos enracimado
vos. os hubisteis enracimado
ellos se hubieron enracimado
Futuro perfecto
yo me habré enracimado
te habrás enracimado
él se habrá enracimado
nos. nos habremos enracimado
vos. os habréis enracimado
ellos se habrán enracimado
Condicional Perfecto
yo me habría enracimado
te habrías enracimado
él se habría enracimado
nos. nos habríamos enracimado
vos. os habríais enracimado
ellos se habrían enracimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enracime
te enracimes
él se enracime
nos. nos enracimemos
vos. os enraciméis / se enracimen
ellos se enracimen
Pretérito imperfecto
yo me enracimara o me enracimase
te enracimaras o te enracimases
él se enracimara o se enracimase
nos. nos enracimáramos o nos enracimásemos
vos. os enracimarais u os enracimaseis / se enracimaran o se enracimasen
ellos se enracimaran o se enracimasen
Futuro simple
yo me enracimare
te enracimares
él se enracimare
nos. nos enracimáremos
vos. os enracimareis / se enracimaren
ellos se enracimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enracimado
te hubiste enracimado
él se hubo enracimado
nos. nos hubimos enracimado
vos. os hubisteis enracimado
ellos se hubieron enracimado
Futuro Perfecto
yo me habré enracimado
te habrás enracimado
él se habrá enracimado
nos. nos habremos enracimado
vos. os habréis enracimado
ellos se habrán enracimado
Condicional perfecto
yo me habría enracimado
te habrías enracimado
él se habría enracimado
nos. nos habríamos enracimado
vos. os habríais enracimado
ellos se habrían enracimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enracímate (tú) / enracimate (vos)
enracimaos (vosotros) / enracímense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enracimarse
Participio
enracimado
Gerundio
enracimándome, enracimándote, etc.

ENRACIMARSEと韻を踏むスペイン語の単語


abrumarse
a·bru·mar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adamarse
a·da·mar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agardamarse
a·gar·da·mar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
aporismarse
a·po·ris·mar·se
arracimarse
a·rra·ci·mar·se
descerrumarse
des·ce·rru·mar·se
despasmarse
des·pas·mar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
engarmarse
en·gar·mar·se
enlomarse
en·lo·mar·se
ensimismarse
en·si·mis·mar·se
jumarse
ju·mar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taimarse
tai·mar·se

ENRACIMARSEのように始まるスペイン語の単語

enrabar
enrabiar
enrabietar
enracimar
enrafar
enraigonar
enraizamiento
enraizar
enralecer
enramada
enramado
enramar
enramblar
enrame
enranciar
enrarecer
enrarecimiento
enrasado
enrasamiento
enrasar

ENRACIMARSEのように終わるスペイン語の単語

ababillarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

スペイン語の同義語辞典にあるenracimarseの類義語と反意語

同義語

«enracimarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENRACIMARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enracimarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenracimarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enracimarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enracimarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enracimarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To become entrenched
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enracimarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enracimarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enracimarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enracimarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enracimarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enracimarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enracimarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enracimarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enracimarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enracimarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enracimarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enracimarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enracimarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enracimarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enracimarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enracimarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enracimarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enracimarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enracimarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enracimarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enracimarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enracimarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enracimarse
5百万人のスピーカー

enracimarseの使用傾向

傾向

用語«ENRACIMARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«enracimarse»の使用頻度を示しています。
enracimarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enracimarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enracimarseに関するニュースでの使用例

例え

«ENRACIMARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenracimarseの使いかたを見つけましょう。enracimarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El umbral del mundo visible
En la Sección XI de «Sobre algunos motivos en Baudelaire», Benjamin atribuye el aspecto idealizador del aura a «las asociaciones que, asentadas en la mémoire involon- taire, tienden a enracimarse en torno al objeto de la percepción» ...
Kaja Silverman, 2009
2
西班牙語動詞600+10000
... ÍP3S ;*;;§&, fé* fe enquiciar v. irr. enquistarse 8ÍÜ,S|Ü;íKA enrabiar enrabietarse enracimarse enralecer v . irr . enramar enramblar enranciar v.irr. enrarecer v. irr. enrasar enrasillar enrayar enredar enrehojar enrejalar enrear enriar v. irr.
楊仲林, 2001
3
Diccionario valenciano-castellano
Enracimarse. Enardecerse , encenderse de un modo brutal en la pasión de amor . Enrocmdt , nd, da. Enardecido, da , etc. Enrodelldnt. Enrodelando. Enrodellar. Enrodelar ó cubrir con rodela. Enrodelldt , lid , da. Enrodelado , da. Enrogir.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diario de las sesiones de Cortes: 1857,[a]
28, á todos los que hubieren tenido noticia y no lo delatasen ; de suerte, señores, que habrían de enracimarse en esa horca hasta los cajistas y los repartidores. Tened en cuenta que no exagero al presentar como muy probable la tremenda ...
España Cortes, 1857
5
Maraña del idioma: critica lexicográfica y grammatical
Enjabelgar. — Valdés, como la Academia, dice enjalbegar, pero no otros autores de su talla. El uso corriente es decir "enjabelgadas paredes". (Impar- cial). Enmedio. — Como enfrente, que admite la Academia, emplea Valdés. Enracimarse.
Pedro de Múgìca, 1894
6
Gozoología Mayor
De cuando en cuando también había que removerlas, pues tendían a enracimarse en un rincón de los criaderos, y las que quedaban abajo casi siempre perecían aplastadas; adaptarles la temperatura, pues los ruidos las enfriaban y las ...
Arturo Arredondo, 2005
7
Rapto de locura
Las testarudas trepadoras aprovecharon la enfermedad de su carcelera para abrazarse al poste, disimular las grapas de hierro con abundantes y verdes hojas, encaramarse hasta lo alto y enracimarse entre los cables sueltos del final.
Carmen Barberá, 1982
8
Vocabulario Del Vino
ENRACIMARSE: r. Arracimarse. ENRAIZAR: intr. Arraigar una viña u otra planta; echar raices. ENRANCIAMIENTO: m. Añejamiento rápido del vino por medio del calor intenso o por el frío prolongado e intenso; en ambos casos unido a una ...
César Antonio Alurralde, 1997
9
Figuras contemporáneas
... les hacía enracimarse en las mesas de "La Rotonde". que era entonces el saarado olimoo de estos dioses, mesas en las au»5 los codos de Lenín apoyaron el cróneo mon- aólico de donde surgió en un sueño formidable la nueva Rusia y ...
Pablo Suero, 1943
10
Conjura en La Arcadia
-Quiero dedicar estos versos de mi inspiración al pueblo temerario -advirtió Dagoberto Domínguez, mirando a la multitud que, olvidada del falso fusilamiento , fue a enracimarse a su alrededor-, a toda esta gente sin par en el mundo mundial, ...
Sealtiel Alatriste, 2003

参照
« EDUCALINGO. Enracimarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enracimarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z