アプリをダウンロードする
educalingo
arrayano

"arrayano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARRAYANOの語源

La palabra arrayano procede de rayano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARRAYANOの発音

a · rra · ya · no


ARRAYANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRAYANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarrayanoの定義

ディクショナリの中のarrayanoの定義は、人が言っていることです:誰が国境地域に住んでいるのか、それともその土地です。


ARRAYANOと韻を踏むスペイン語の単語

albayano · alcoyano · azerbaiyano · bayano · camagüeyano · camboyano · cayeyano · chachapoyano · chiclayano · copeyano · cuyano · guastatoyano · higüeyano · pompeyano · rayano · saboyano · troyano · yaracuyano

ARRAYANOのように始まるスペイン語の単語

arrastradero · arrastradiza · arrastradizo · arrastrado · arrastramiento · arrastrante · arrastrapiés · arrastrar · arrastre · arrastrero · arrate · arratonada · arratonado · arratonamiento · arratonar · arrayán · arrayana · arrayanal · arrayaz · arraz

ARRAYANOのように終わるスペイン語の単語

americano · ano · cano · castellano · cercano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · piano · plano · serrano · urbano · verano

スペイン語の同義語辞典にあるarrayanoの類義語と反意語

同義語

«arrayano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRAYANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrayanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrayanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrayano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrayano
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arrayano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Arrayano
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrayano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrayano
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrayano
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrayano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrayano
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrayano
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrayano
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrayano
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrayano
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrayano
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrayano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrayano
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrayano
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrayano
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrayano
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrayano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrayano
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrayano
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrayano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrayano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrayano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrayano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrayano
5百万人のスピーカー

arrayanoの使用傾向

傾向

用語«ARRAYANO»の使用傾向

arrayanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrayano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arrayanoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRAYANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrayanoの使いかたを見つけましょう。arrayanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varones ilustres en santidad, letras y zelo de las almas de ...
... del martiriò.como aora veremos. y las Iglesias» que auia leuantado Embidiosoeldemorúodelgrâ- cn Catigan,y Arrayano, ofrecien- de fruto que los Ptrdres hazien en dole rentas para ambas : el Padre aquella tierra.ai mò codas íushues- vino ...
Alonso de Andrade, 1667
2
Diccionario de dominicanismos
2.— Acción y efecto de arrastrar. Arrastramiento. ARRAYANO, NA.— adj. (de rayano). Dic. del que vive en la zona fronterizo es oriundo de ella. U. t. c. s. ARREBIATARSE.— v. prnl. Amér. Unirse a otra persona acompañándola. ARREGLADA.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Caras y caretas
Anacreóntico, Luis Guevara, Inmigrante, N. Va lla, Felipe Montaña, Cándido oglimti, Caligula, Pierre Etoi'e, Fermín Esteban, Benito Arrayano, Julio Pechio. A la charada en acción: Inmi» grante, Alejandro Lorini, Pilar Echevarría, N. Vaglia, osé ...
4
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ARRAYANO-NA En relación con el significado de la palabra que se ha puesto por título de la presente nota, dice la Academia Española (Diccionario, tomo l, página 128) lo que seguidamente se traslada: Arrayano-na. (de rayano).
Max Uribe, 1996
5
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
En 1967 creó la Fundación Claudio Arrau, para músicos jóvenes. pero ese mismo año dejó de interpretar en su país en protesta al gobierno de Salvador Allende, y luego, al régimen del general Augusto Pinochet. arrayano -na adj. y n. Sto.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
6
Interamerican Journal of Psychology
This excess will continue to assimilate culturally and ethnically with the Dominican population through their descendants, who within two generations will be impossible to distinguish from either group. The Arrayano population, lasting only one ...
7
Haití: Una apuesta por la esperanza
Arañando aquí y allá pero ensañándose siempre con los más vulnerables» (Georgina Higueras).«Ha llegado a Haití año y medio después del terremoto que en 36 segundos, el 12 de enero de 2010, causó una hecatombe humana, ultrapasó ...
Georgina Higueras, Gustavo Martín Garzo, Manuel Rivas, 2011
8
Runa
Carnese, F. R.; A. S. Goicoechea; J. A. Rey; R. C. Niborsky; A. I. Kohan y A. M. Arrayano. 1991a (en prensa). "Grupos sanguíneos en una Población mapuche de Blancura Centro, Prov. de Río Negro, Argentina". Revista Española de ...
9
Diario de las sesiones ...
Pasau á la Biblioteca cuatro ejemplares de la «Memoria histórico— descriptiva de la mina de plomo denominada Arrayano:.»=llflianifiesta el Sr. Presidente que 8. M. el Boy y 8. A. Real la Princesa de Astúrias recibieron con su acostumbrada  ...
Spain. Cortes. Senado, 1877
10
Media isla: Negros
Así se expresó Euclkles Márquez, un "arrayano de Cocinera, un paraje de Las Matas de Farfán, cercano a la frontera con Haití, qué resic.ía. desde hacia varios años en la -capital, y que fue detenido en una movilización estudiantil y traído a ...
Ramón Alberto Ferreras

用語«ARRAYANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrayanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construire l'avenir des relations entre la République Dominicaine et ...
Sachant comment la douleur résiste aux remèdes conventionnels, Abréu force à la réflexion sur le phénomène arrayano en indiquant les moyens pour évacuer ... «AlterPresse-Haïti, 10月 14»

ARRAYANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Arrayano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrayano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA