アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arreglada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARREGLADAの語源

La palabra arreglada procede del participio de arreglar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARREGLADAの発音

a · rre · gla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREGLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARREGLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arreglada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarregladaの定義

辞書に配置された定義が整理される。 En el diccionario castellano arreglada significa arreglado.

スペイン語辞典で«arreglada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREGLADAと韻を踏むスペイン語の単語


aislada
ais·la·da
amueblada
a·mue·bla·da
balada
ba·la·da
desarreglada
de·sa·rre·gla·da
detallada
de·ta·lla·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
follada
fo·lla·da
helada
he·la·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
junglada
jun·gla·da
lada
la·da
mermelada
mer·me·la·da
reglada
re·gla·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da
tablada
ta·bla·da
titulada
ti·tu·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

ARREGLADAのように始まるスペイン語の単語

arredomado
arredondear
arredor
arredramiento
arredrar
arredro
arregazada
arregazado
arregazar
arregladamente
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto

ARREGLADAのように終わるスペイン語の単語

apelada
articulada
atropellada
azulada
callada
colada
doblada
encalada
hallada
igualada
matriculada
ovalada
parrillada
pelada
pillada
poblada
puñalada
regalada
regulada
tallada

スペイン語の同義語辞典にあるarregladaの類義語と反意語

同義語

«arreglada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREGLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arregladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarregladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arreglada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arreglada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arranged
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छंटनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обрезается
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aparado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipotong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

getrimmt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トリミング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

손질
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tỉa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுறுக்கமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुव्यवस्थित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kesilmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rifilato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przybraniem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обрізається
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tuns
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κομμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgewerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trimmas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trimmet
5百万人のスピーカー

arregladaの使用傾向

傾向

用語«ARREGLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«arreglada»の使用頻度を示しています。
arregladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arreglada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARREGLADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arreglada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arreglada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arregladaに関するニュースでの使用例

例え

«ARREGLADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mujer calzada y peinada, medio arreglada.

«ARREGLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarregladaの使いかたを見つけましょう。arregladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Devocion arreglada del christiano
Ludovico Antonio Muratori. LA DEVOCION ARREGLADA 5>EL CHRISTIANO. ARREGLADA DEL CHMSTIANO, QUE ESCRIBIÓ LUIS ANTONIO MVRATORI EN EL.
Ludovico Antonio Muratori, 1790
2
Nueva jeografía universla arreglada para los colegios americanos
JEOGRAFIA UNIVERSAL ARREGLADA PARA LOS COLEGIOS AMERICANOS POR D. JOSÉ M. ROYO XKTOS KM MEDICINA, AUTOIl DE OTRAS OBRAS DIDÁCTICAS I LITERARIAS. SÉTIMA EDICIÓN REVISADA POR EL AUTOR.
José Manuel Royo, 1873
3
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas
' Descripcion de la alegría que tuvo 7a Habana cuando se puso la estatua de Curios Tercero en la Alameda de estramuros 237 A la ruueitc de D. Eugenio Geraldo Lobo 256 Loa del gremio de pardos en que felicitan la jura de Carlos Cuarto ...
4
Practica forense peruana arreglada al estado presente de la ...
La disputa que arreglada á las Leyes establecidas tic-iien las partes ante un Juez competente, y la decisioh que 'este pronuncia se llama Juicio. En el estilo. de las Partidas se llama Juicio la sola resolucion, (i) y cii este sentido 'es admisible ...
Gabriel Gutiérrez, 1855
5
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas,2
COLECCIÓN DE }gj$0t$im ARREGLADA POR UN AFICIONADO A LAS MUSAS. TOMO SEGUNDO. HABANA.— 1833. Oficina de D. José Boloña , calle de Villegas niim. 95. lUtf.KJ c CON MOTIVO BE LOS DOCE NAVIOS QUE SE.
José Severino Boloña, 1833
6
Medicina doméstica homeopatica arreglada para la Isla de ...
Belladona, cuando hay mucha dificultad de respirar, tos, y palpitaciones que se estienden hasta la cabeza, tos corta, particularmente de noche, calor interno, y sed. Dúsis. V.: CONGESTION EN LA CABEZA. Dieta y régimen. Alimentos de fácil ...
7
Donde menos se piensa... comedia en un acto arreglada del ...
COMEDIA EN UN ACTO, ARREGLADA DEL FRANCÉS D. LEOPOLDO HERRERO Y ARANA. Rcpreseutadn por primera vez con extraordinario aplauso en el tenlro del Príncipe en In noche del (i de Abril de 1861. MADRID: mpmznn m : ¡osá ...
Leopoldo Herrero y Arana, 1861
8
El novio al oleo pieza comica en un acto arreglada a la ...
Manuel Garcia Gonzalez. MARG. Lus. MAna. LUIS. MAHG. LUl\'. Mano. Manu. tim'o. Snrm. Gure. Sol-'IA. Garzo. MAHG. Gnno. veniencias... y me prohibe hacer mas de una visita al diu... y fija la hora... y hasta el tiempo que ha de durar!
Manuel Garcia Gonzalez, 1858
9
Ahogarse a la orilla!! comedia en un acto, en prosa ...
Calixto Boldun y Conde. ¿a ¡AHOGARSE A LA ORILLAI! ' (¡0HEDIA EN UN ACTO, EN PROSA, ARREGLADA.Á LA ESCENA ESPAÑOLA ' POR D. CALISTO BOLDUN. Eurumda con aplaulo en el lealr0 de Lope de Vega el 23 de Noviem_ bn ...
Calixto Boldun y Conde, 1839
10
Gramática latina, arreglada bajo un nuevo sistema
Antonio SANT. ARREGLADA BAJO UN NUEVO SISTEMA SOLSON A. □ II UMU MI Imprbhta de Pedro Sawt. Es propiedad. . DISERTACION PRELIMINAR SOBRE EL MÉTODO CON QUE. 4 851.
Antonio SANT, 1851

用語«ARREGLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarregladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bloquean carretera en Xalapa; exigen les sea arreglada una calle
Vecinos de la calle Pinos, de la colonia Benito Juárez, bloquearon desde esta mañana la calle Lázaro Cárdenas, también conocida como antigua carretera a ... «Diario de Xalapa, 7月 16»
2
Frase de Oriana haría entender que final de reality estaría “arreglada
El programa “Intrusos” de La Red publicó una encuesta en Twitter donde los usuarios en un 80% estiman que si estuvo arreglado el reality. «La Tendencia, 6月 16»
3
VOLVERÍAS CON TU EX?: ¿FINAL ARREGLADA? Te contamos ...
No solo los seguidores de Camila y Joaquín están completamente seguros de que la final va a estar arreglada. Ya vimos en la edición del programa “Amor a ... «Blasting News, 6月 16»
4
Una calle que pide ser arreglada... o no
Una calzada amplia, de asfalto aparentemente reciente, con hileras de aparcamiento a los dos lados y flanqueada por bloques de edificios no modernos, pero ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Video: Responde Adele a críticas por ¿voz arreglada?
Hace unos días un afamado productor musical llamado Tony Visconti criticó el género pop y dijo que Adela puede tener buena voz pero que él cree que está ... «El Tiempo de México, 6月 16»
6
DT de Bolivia desliza que la Copa América está arreglada
descarga (10) Al sentarse frente a los micrófonos, Julio César Baldivieso expresó toda su rabia. El DT de Bolivia no se guardó nada tras perder el partido ante ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 6月 16»
7
David Faitelson acusa que Copa América ¡está arreglada para que ...
Después de que el presidente de la Asociación Uruguaya de Futbol, Wilmar Valdez, comentara que la Copa América Centenario fuera un regalo para que ... «TVNotas, 6月 16»
8
¡Insólito! Una moneda ¿arreglada? en el sorteo de Colombia y ...
Heber Roberto Lopes tuvo que hacer otra vez el lanzamiento porque, en la primera oportunidad, cayó parada. James no lo podía creer, Justo Villar tampoco. «Goal.com, 6月 16»
9
No veo cómo pueda estar arreglada la Copa: Baños
El director deportivo de Selecciones Nacionales, Santiago Baños, le restó gravedad a las declaraciones del presidente de la Asociación de futbol uruguaya, ... «Medio Tiempo.com, 6月 16»
10
Rihanna: ¿Cómo luce sin maquillaje y arreglada? (FOTOS)
La belleza de Rihanna no admite discusión, tampoco se puede ignorar la diferencia que existe entre las fotos profesionales que la cantante comparte en sus ... «El Popular, 6月 16»

ARREGLADAの画像

arreglada

参照
« EDUCALINGO. Arreglada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arreglada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z